စီးရီးသစ်တွင် ဟီလာရီနှင့် ချဲလ်ဆီးကလင်တန်တို့က ၎င်းတို့၏ 'Gutsy' side ကို ပြသသည်။

ဟီလာရီကလင်တန်က သူမသည် လူရွှင်တော်ဖြစ်ရန် ကြောက်ကြောင်း ဝန်ခံသည်။

သူမနဲ့ သူ့သမီး Chelsea တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ စီးရီးသစ်အတွက် လုပ်ဆောင်နေချိန်မှာ ဒီသဘောပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။ Gutsy

အပိုင်း (၈) ပိုင်းပါ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များတွင် ၎င်းတို့သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ခရီးတစ်ခုတွင် စတင်ကြပြီး၊ ရှေ့ဆောင် အမျိုးသမီး အနုပညာရှင်များ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်များ၊ သတ္တိရှိခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို စံနမူနာပြသော နေ့စဉ်သူရဲကောင်းများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ၎င်းတို့ကို ပုံဖော်ထားသည်။

စီးရီးတွင် ဟီလာရီနှင့် ချဲလ်ဆီးတို့သည် ၎င်းတို့၏ အထူးမိခင်-သမီးနှောင်ကြိုးကို အချိန်မီ ပြဿနာများကို ချဉ်းကပ်ပုံဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြသနေချိန်တွင် ယင်းသည် အင်တာဗျူးစီးရီးတစ်ခုမဟုတ်ပေ။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ သူတို့နဲ့ စကားပြောတဲ့ ထူးခြားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို အမှန်တကယ် နားလည်သဘောပေါက်ဖို့ အမျိုးမျိုးသော လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ နှစ်မြှုပ်ထားကြပါတယ်။

ဤသည်မှာ ဟီလာရီသည် လူရွှင်တော်ဖြစ်ရန် ကြောက်ရွံ့မှုကို အတိအကျ ဖော်ထုတ်လိုက်သောအခါ—သူမသည် လူရွှင်တော်ကျောင်းသို့ အမှန်တကယ်သွားသည့်အခါ၊ Gutsy အမျိုးသမီးများ နောက်ဆုံးရယ်မောပါ။

စီးရီးကို "The Book of Gutsy Women" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် 2019 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သော ထုတ်ဝေမှုမှ မွေးဖွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ စာအုပ်ထဲမှာ၊ သူတို့က သူတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်လို့ ပြောထားတဲ့ အမျိုးသမီး 100 နီးပါးရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

“ကျွန်မတို့ ဒီလိုလုပ်ရတာ အရမ်းအချိန်ကောင်းရပြီး ကျွန်မတို့တစ်ယောက်ချင်းစီက သတ္တိရှိတယ်လို့ ယူဆတာကို သင်ယူပြီးတော့ ကိုယ်ပုံသွင်းထားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ရွေးပါတယ်။ ပြီးတော့ စီးရီးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ လူအတော်များများက ကျွန်တော်တို့ကို ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြတဲ့ စာအုပ်ထွက်လာပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို ကံကောင်းခဲ့ပါတယ်” ဟု ပြပွဲ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ သမ္မတလောင်းဟောင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ရဲရင့်သောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ရခြင်း၏အဓိပ္ပါယ်ကို ဟီလာရီကရှင်းပြသည်– “စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ရဲရင့်မှု၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသူတစ်ယောက်ဟာ သူ့ကိုယ်စားမဟုတ်ဘဲ သူ့အတွက်တင်မကပါဘူး။ အဲဒီနည်းတွေနဲ့ သတ္တိရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို လိုချင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပေမယ့်လည်း အတားအဆီးတွေ၊ မတရားမှုတွေကို ဖြိုခွင်းဖို့ ကြိုးစားနေပြီး တခြားသူတွေကိုလည်း အခွင့်အလမ်းတွေ ပေးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။”

စီးရီးတွင်ပါဝင်ရန် ရွေးချယ်ခံရသူများသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် စိတ်ကောက်နေသော အမျိုးသမီးများ၏ ရောင်စဉ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု Chelsea မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ သင်က နယူးယောက်စီးတီးက ဒေသခံ မီးသတ်သမားပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ Jane Goodall။ ကျွန်တော်တို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့ အမျိုးသမီး အများအပြားကို မီးမောင်းထိုးပြလိုက်ရတဲ့အတွက် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။”

အငယ်ကောင်ကလင်တန်က သူပြောဖူးသမျှထဲမှာ အမွန်မြတ်ဆုံးအရာအကြောင်းပြောတဲ့အခါ “အင်း၊ ငါ ဒီမေးခွန်းကို နည်းလမ်းနှစ်မျိုးနဲ့ ဖြေပြီးပြီ။ ပြီးတော့ ငါဒါကို နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်မယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘ၀မှာ အပြင်းထန်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကတော့ လူတိုင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဇာတ်ခုံမှာ ကစားနေပြီး မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ဖို့ ယုံကြည်ချက်ပေးမယ့် နည်းလမ်းနဲ့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရခက်တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးမှာ ဆက်နေဖို့ပါပဲ။ ငါနှင့်ငါ့မိသားစု။ ငါအဲဒါကိုလုပ်ခဲ့ပြီးနောင်တမရပါ။

“ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြည်သူ့ဘဝက သမ္မတအတွက် အရွေးခံတယ်။ ဆိုလိုတာက၊ ဒါက ကျော့ကွင်းမရှိတဲ့ ကြိုးတစ်ချောင်းဖြစ်ပြီး၊ အမျိုးသမီးတစ်ဦး သမ္မတဖြစ်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မကြုံစဖူးမေးခွန်းတွေ အားလုံးကြောင့် တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။ ရှင်းပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်၊ မဲများများရတဲ့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်တော် တကယ်ပဲ ထိုင်ခုံမရရှိခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်လွန်းပါတယ်။"

ဇာတ်လမ်းတွဲရိုက်ကူးရာတွင် ဟီလာရီသည် သူမစိတ်အပူဆုံးအချိန်အဖြစ် လူရွှင်တော်ကျောင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သော သူမ၏အချိန်ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်က ပါရီမှာ [နဲ့] လူရွှင်တော်သင်တန်းတက်တုန်းကပါ။ ဆိုလိုတာက Moulin Rouge ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ အနီရောင်နှာခေါင်းစွပ်ပြီး 'ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ' လို့ တွေးနေမိတယ်။ ထူးထူးခြားခြား အတွေ့အကြုံတစ်ခုလို့ ပြောရမယ်”

ဤသည်မှာ လူရွှင်တော်များ 'ဖလပ်' ဟုခေါ်သော အရေးကြီးသော ဘဝသင်ခန်းစာကို သင်ယူသောအခါတွင်၊

"Flop က လူတွေကို ရယ်အောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေချိန်ဖြစ်ပြီး သူတို့က မရယ်ဘဲနဲ့ flop ကနေ ဘယ်လိုပြန်လာတာလဲ" သူမ ထပ်ပြောသည်နှင့် အနည်းငယ် ရယ်မောရင်း “ပြောရမှာပေါ့၊ ငါ့ဘ၀မှာ အရင်တုန်းကတော့ ငါ့မှာ နည်းနည်းလေးမှ ရုန်းထွက်ပြီး ဘယ်လိုထွက်ရမယ်ဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ တွေးတောစိတ်တွေ နဲ့ ဘေးဥပဒ်ဖြစ်ပုံပေါ်တဲ့ အရာတွေကို ကျော်လွှားဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာ ကွဲထွက်လာတဲ့ ချွေးပေါက်ထဲက အယူအဆက မသိခဲ့ပေမဲ့ အဲဒါက စွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အယူအဆတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။”

လူရွှင်တော်များထံမှ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းစွမ်းရည်ကို သင်ယူခြင်းအပြင်၊ မိခင်နှင့်သမီးတို့သည် ၎င်းတို့တစ်ဦးစီအပေါ် လေးနက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်စေသည့် စကားများကို ဟောပြောခဲ့ပြီး၊ သူမသည် နယူးယော့ခ်စီးတီး မီးသတ်သမားအဖွဲ့နှင့် အမျိုးသမီးအဖွဲ့နှင့် ကုန်ဆုံးခဲ့သည့်အချိန်က သူမအား အမှန်တကယ်ပင် စိတ်လှုပ်ရှားစေခဲ့ကြောင်း Chelsea မှ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

“တကယ်တော့ ကျေးဇူးတင်မိပါတယ် [ဒါပေမယ့်] ဒီစကားလုံးတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ဘေးကင်းစေဖို့ နေ့စဉ်ပြသနေတဲ့ ရဲရင့်မှုအတွက် မလုံလောက်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ မီးသတ်ကိရိယာကို တပ်ဆင်ထားသဖြင့် မီးသတ်သမားများသည် အလွန်နှိမ့်ချသည့်အတိုင်း အရည်အချင်းပြည့်မီရန် လိုအပ်သည့်အရာ အနည်းငယ်မျှပင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါသည်။ သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတော်တော်များများက ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိနေခဲ့ပါတယ်။”

ဟီလာရီအတွက်၊ သူမသည် လူဖြူ ရာထူးကြီးအဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် စကားပြောသောအခါတွင် သူမသည် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားမိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ထိုလမ်းကြောင်းကို လျှောက်လှမ်းနေသော အခြားသူများကို ဖယ်ရှားရန် လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။

သူမက “ဒါက ကျွန်မအတွက် အရမ်းထိမိပြီး အားတက်စရာပါပဲ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်မတို့ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို သရုပ်ဖော်တဲ့ နည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုက [အဖြစ်]၊ Gutsy အမျိုးသမီးများသည် အမုန်းတရားကို ငြင်းဆန်သည်။အမုန်းရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ကလေးမွေးတဲ့ အဖြူ၊ အနက်ရောင် အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ကိုလည်း အင်တာဗျူးခဲ့ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီအမျိုးသမီးတွေကိုယ်တိုင်က မတူညီတဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းကနေ ဆင်းသက်လာတာမဟုတ်ဘဲ အခုလုပ်နေတာတွေကို ပြချင်တာပါ။ ဒီကွဲလွဲမှုတွေကို ကုစားဖို့ ကူညီပေးဖို့ ကြိုးစားပြီး အဲဒီ အလွန်ကြမ်းတမ်းတဲ့၊ စစ်မှန်တဲ့ ယုံကြည်ချက်တချို့အတွက် လူတွေကို တာဝန်ခံဖို့လည်း ကူညီပေးပါတယ်။”

ထိုစကားဝိုင်းများကြားမှ၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဗဟုသုတအချို့ရရှိခဲ့ကြောင်း Chelsea က "ကျွန်တော်သိလိုက်ရတာက ကျေးဇူးပါပဲ၊ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ ကျွန်တော်ဟာ ဘာမဆိုဖြစ်တတ်ပါတယ်" လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒီအတွေ့အကြုံကနေတစ်ဆင့် ဟီလာရီက “ကျွန်တော် အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ဆက်ပြီးလေ့လာသင်ယူနိုင်ပြီး သက်တောင့်သက်သာဇုန်အပြင်ကနေထွက်ပြီး လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်ကတောင် စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးတဲ့အရာတွေကို လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ဟီလာရီက ပြောပါတယ်။

သူမက “ကျွန်မရဲ့အသက်အရွယ်နဲ့ ဒီအချိန်လောက်မှာ သူတို့ရဲ့ဘဝသက်တမ်းတစ်လျှောက် ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကနေ အမျိုးသမီးတွေဟာ နောင်လာနောက်သားတွေနဲ့ မျိုးဆက်သစ်တွေနဲ့အတူ ဆက်လက်သင်ယူနိုင်စေမယ့် အရာတွေကို တွေးတောနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ရိုက်ကူးရေးမှာ ခံစားခဲ့ရတဲ့ ချိတ်ဆက်မှုပါ။"

ယခု ဇာတ်လမ်းတွဲ ထုတ်လွှင့်နေချိန်တွင် ချယ်လ်ဆီးနှင့် ဟီလာရီတို့သည် လူတိုင်းကြည့်ရှုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ၎င်းထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ယူဆောင်သွားနိုင်ရန် မျှော်လင့်နေကြသည်။

Chelsea ကပြောခဲ့သလိုပဲ “တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားကို ထိမိရုံသာမက လိုအပ်တဲ့အခါ သူတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေး၊ တွန်းအားပေးပြီး နှစ်သိမ့်ပေးနိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်တောင် ရှိမယ်လို့ ကျွန်တော် တကယ်ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အရမ်းခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာ နေထိုင်နေရလို့ပါပဲ။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတွေအတွက် လျော့မသွားခင် အချိန်တွေက ပိုပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေ များလာမယ် လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့ကို ရှေ့ဆက်ပြီး ဖြတ်သန်းနိုင်ဖို့ သတ္တိရှိမှုရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုတွေ အားလုံး လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

ခုန်ဝင်ရင်း၊ ဟီလာရီက “အဲဒါကို ကျွန်တော် လုံးဝသဘောတူပါတယ်၊ ပြီးတော့ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ [ဒီစီးရီး] က ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ဒါမှမဟုတ် သတ္တိရှိမှုပုံစံကို သင်တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်စပ်နိုင်တဲ့ သတ္တိရှိမှုကို ရှာဖွေနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးများ တွေ့ကြုံခဲ့ရသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတွေ့အကြုံ အမျိုးမျိုးတို့ကိုလည်း မျက်လုံးဖွင့်ပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မတူကွဲပြားသူများကို နားလည်မှုနှင့် လေးစားမှု ပိုမိုရရှိစေမည့် ရာသီဥတုကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပါသည်။ ဒီစီးရီးဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ဘဝ၊ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးတွေ၊ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးတွေအကြောင်း ကမ္ဘာပေါ်မှာ စကားဝိုင်းတွေ အများကြီး စတင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့လည်း မျှော်လင့်ပါတယ်။”

'Gutsy' ၏ အပိုင်းအားလုံးကို Apple TV+ တွင် တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/09/09/hillary-and-chelsea-clinton-show-their-gutsy-side-in-new-series/