Dreamer ၏လျှို့ဝှက်ချက် 'Americano' နောက်ကွယ်မှ Creative Team ကို မည်ကဲ့သို့ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည် ။ ဂီတ'

Antonio “Tony” Valdovinos သည် US မရိန်းကော်ပိုရေးရှင်းတွင် စာရင်းသွင်းနိုင်သည့်နေ့ကို အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ 6/9 တွင် 11 တန်းကျောင်းသားတစ်ဦးသာဖြစ်သော်လည်း ထိုနေ့၏ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များကိုကြည့်ရှုရင်း တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ သူ့အသက် 18 နှစ်ပြည့်မွေးနေ့တွင် သူသည် စစ်မှုထမ်းရန် ကြိုးပမ်းသော်လည်း သူ၏ရည်မှန်းချက်ကို ဖြိုခွဲခဲ့သည့် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ Valdovino ၏ မိဘများက သူ့ကို မက္ကဆီကိုတွင် မွေးဖွားကြောင်း သို့မဟုတ် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဖြစ်ကြောင်း တစ်ခါမှ မပြောခဲ့ဖူးပါ။

DREAM Act ကို ဥပဒေအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မပြဌာန်းထားသော်လည်း၊ စာရွက်များ ချို့တဲ့ကာ ကလေးများအဖြစ် အမေရိကန်သို့ ခေါ်ဆောင်ခံရသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူငယ်များကို "Dreamers" ဟုခေါ်သည်။ အချို့သော စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက ၎င်းတို့အား နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်ခွင့်ပြုသည့် Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) မှတစ်ဆင့် အကာအကွယ်အချို့ကို ပေးအပ်ထားပါသလား။

ယခုအခါ၊ Valdovino ၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းသည် ဘရော့ဒ်ဝေးဂီတအသစ်ဖြစ်လာသည်။ “¡Americano!” ဟုအမည်ပေးထားသည့်ရှိုးကို အရီဇိုးနားပြည်နယ်မှ အကျိုးအမြတ်မယူသော Chicanos For La Cause နှင့်အတူ Quixote Productions မှ တင်ဆက်ထားသည်။ ပြပွဲသည် မန်ဟက်တန်မြို့လယ်ရှိ New World Stages တွင် ဇွန်လ 21 ရက်နေ့အထိဖြစ်သည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒရာမာ Desk ဆုအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရသော တေးရေးဆရာ Carrie Rodriguez အပါအဝင် ¡Americano! ၏နောက်ကွယ်တွင် ခိုင်မာသောဖန်တီးမှုအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိပြီး New York Times
NYT
Phoenix ဗျူရိုအကြီးအကဲနှင့် ¡Americano။ c0-စာရေးဆရာ Fernanda Santos။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ဤအမေးအဖြေတွင် Valdovinos နှင့်ပူးပေါင်းသည်။

တိုနီ၊ မင်းရဲ့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လို ဂီတဖြစ်လာတာလဲ။

Tony Valdovinos အရင်နှစ်တွေက နိုင်ငံရေးအရ အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ Phoenix ပြဇာတ်ရုံ ထွက်လာတယ်။ တစ်ပတ်ခန့်အကြာတွင် သူတို့က ကျွန်မကို အင်တာဗျူးခေါ်ပြီး ဒီထုတ်လုပ်မှုကို ရှေ့ဆက်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက ဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခုနစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ဘရော့ဒ်ဝေးတွင် ရှိနေသည်။ မယုံနိုင်စရာ ခရီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

Carrie၊ မင်းဘယ်လိုပါဝင်လာတာလဲ။

Carrie Rodriguez ကျွန်တော့်မှာ ဂီတပြဇာတ်နဲ့ သမိုင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။ 10 နှစ်သားတုန်းက New York City ခရီးစဉ်မှာ "Anything Goes" ဆိုတဲ့ တေးဂီတတစ်ခုကို အရင်သွားဖူးတယ်။ ဂီတမှာ ဖျော်ဖြေဖူးတယ်။ ကျွန်တော်သည် တယောတီးသူဖြစ်ပြီး တွင်းသံစုံတီးဝိုင်းတွင် အနည်းငယ်တီးခတ်ဖူးသည်။ ဒါပေမယ့် တကယ့်သမိုင်းက သုညပါ။

အပြာရောင်ကနေပြီးတော့ ဒီမူရင်းဂီတအတွက် သီချင်းရေးဖို့ စိတ်ဝင်စားလားလို့ ထုတ်လုပ်သူဆီကနေ ဖုန်းဝင်လာပါတယ်။ သူက Tony အကြောင်း ပြောပြတယ်။ ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်တယ်။ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်ကြာပြီးနောက် တိုနီနှင့်တွေ့ဆုံရန် ဖီးနစ်မြို့သို့ ငါပြေးခဲ့သည်။ တချိန်လုံးတွေးနေတယ်၊ 'ကျွန်တော်က ကျေးလက်အဆိုတော်/တေးရေးဆရာပါ။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အရည်အချင်းမပြည့်မီပါဘူး' ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ ဒါဟာ Tony ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြဖို့၊ အမေရိကန်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး စိတ်ပြောင်းဖို့ ကူညီဖို့ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံးအခွင့်အရေးပါပဲ။

မင်းက Fernanda လား။

Fernanda Santos အရီဇိုးနားပြည်နယ်က သတင်းထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းကို ရေးဖူးပေမယ့် ပြည့်စုံတယ်လို့ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။ DREAM အက်ဥပဒေရဲ့ ပထမဗားရှင်းကို အဆိုပြုပြီးကတည်းက ဒီနှစ်တွေအားလုံးကို အဲဒီ့အပြင်ထွက်ပြီး ဒေါသကို ထုတ်ပြချင်ခဲ့တယ်၊ "Dreamers" လို့ ခေါ်တဲ့ ဒီလူတွေအတွက် ပြေလည်မှုမရရှိသေးပါဘူး။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် DACA လက်ခံသူများ မဟုတ်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းမရှိသော၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ဆယ်ဂဏန်း၊ ရာနှင့်ချီသော၊

ထိုအချိန်တွင် ကျွန်တော်သည် စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးနေသော ကောလိပ်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ရှိုးထုတ်လုပ်သူ Jason Rose သည် Michael Barnard နှင့် Jonathan Rosenberg တို့နှင့်အတူ စာရေးအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူတို့သည် Carrie နှင့်အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ 'ကျွန်တော်က ဂီတမရေးတတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။' သူစဉ်းစားခိုင်းတယ်။ နံပါတ်တစ်၊ ဒီဇာတ်လမ်းကို သဘောကျတယ်။ နံပါတ်နှစ်၊ “အိပ်မက်သမားတွေ” ဖြစ်တဲ့ Tony လိုမျိုး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမေရိကန်တွေကို မီးမောင်းထိုးပြဖို့ ဒါက ငါ့အခွင့်အရေးလို့ ခံစားရတယ်။ တတိယအချက်ကတော့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတစ်ဦးအနေနဲ့ 'ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဗိုက်ဆာတဲ့' အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး 'ငါ့သေနတ်ကို လွှင့်ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး' လို့ ကိုးကားဖော်ပြထားပါတယ်။ "ဟာမီလ်တန်။ "

သတင်းစာ စာရေးဆရာအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။ အခု ကျွန်တော် Washington Post အတွက် အမြင်ကော်လံတွေ ရေးနေပါတယ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စာစီစာကုံးတွေ အများကြီးရေးဖူးတယ်။ ဇာတ်ကြောင်း ဝတ္ထုစာအုပ်တစ်အုပ် ရေးဖူးတယ်။ အခု ကျွန်တော် အမှတ်တရတစ်ခု လုပ်နေပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး တခြားစာမျိုးကို မကြိုးစားနိုင်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ မကြိုးစားရင် ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ဆောင်သွားတဲ့ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နဲ့ တွဲလုပ်ရတာ ကံကောင်းပါတယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွန်အားတွေကို မြှင့်တင်ပေးပြီး အများကြီး သင်ပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အတားအဆီးများကို ချိုးဖျက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ လူများကို အများအားဖြင့် မမြင်နိုင်သော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။

ယခုနှစ် အော်စကာဆုပေးပွဲတွင် လက်တင်နိုများကို ယခင်ကကဲ့သို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အခွင့်အလမ်းများ ပွင့်လာနေသည့် လက္ခဏာလား။

ကယ်ရီ- အဲဒါ ခက်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်းထန်စွာ ကိုယ်စားပြုမှု နည်းပါးနေသေးသည်ဟု ခံစားမိပါသည်။ လက်တင်နာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ ဒီလိုခံစားရတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ အဆိုတော်၊ သီချင်းရေးဆရာ၊ ဆော့ကစားသူအဖြစ် ကျေးလက်/အမေရိကန်လောကထဲကို စတင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ပထမဆုံး ပွဲကြီးပွဲကောင်းတစ်ခုက တောင်ပိုင်းမှာ ကစားခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ လူ ၂၀,၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။ လူတိုင်းရဲ့မျက်နှာကိုကြည့်ပြီး 'ကျွန်တော်က စင်ပေါ်မှာတင်မဟုတ်ဘဲ ဒီဂီတပွဲတော်တစ်ခုလုံးမှာ လက်တင်နာတစ်ယောက်ပါ' လို့ လူတိုင်းရဲ့မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး ပရိသတ်ကို တွေးကြည့်မိတာကို သတိရမိပါတယ်။

ဒါပေမယ့် Fernanda ကပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲဆိုတာ မြင်ရမှာပါ။ 'ဝိုး၊ လက်တင်နာက ဒီဂီတအတွက် သီချင်းရေးဆရာလား' ဟု လက်တင်နိုလူငယ်လေး လိုအပ်ပါသည်။ ငါလည်း လုပ်နိုင်တယ်။'

ဖာနန်ဒါ မူလက ဘရာဇီးနိုင်ငံမှ၊ ကျွန်ုပ်သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူထားသူဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ Anglo-Saxon အယူအဆအပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးကို ကောင်းစွာအစေခံခြင်းမရှိသော ပင်မရေစီးကြောင်း၏ လွှမ်းမိုးနေသော ဤအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Carrie ကဲ့သို့သော၊ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ Tony ကဲ့သို့မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်းများသည် အနားတွင်ရှိနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားလူများ၊ လူနည်းစုများဖြစ်သည်။

ကောင်းပြီ၊ သန်းခေါင်စာရင်းတွင် အလျင်မြန်ဆုံး ကြီးထွားလာသော အမျိုးအစားမှာ ရောနှောထားသော အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ လူတွေက သူတို့ဟာ တစ်ခုတည်းသောအရာထက် ပိုတယ်ဆိုတာ သူတို့သဘောပေါက်တဲ့ နေရာကို ရောက်နေကြတယ်။ ပြောင်းလဲနေတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုရှိရင် ပင်မရေစီးကြောင်းက ဘာလဲ။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Anglo-Saxon အများစုမဟုတ်တော့သော အမေရိကန်လူများစုအသစ်ရှိလျှင် ငါတို့က ဘယ်သူအတွက် အနုပညာလုပ်တာလဲ။ ငါတို့က ဘယ်သူ့အတွက်ရေးတာလဲ။ တီဗီနှင့် အသံဇာတ်လမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူအတွက် ဖန်တီးသနည်း။

"အမေရိကန်!" ပြဇာတ်ရုံကိုသွားမယ့် အရောင်အသွေးစုံတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ပြသနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Lin-Manuel Miranda က ပရိသတ်ကိုကြည့်ရင်း 'ဒီတေးဂီတကို ကြည့်နေတဲ့ လူတွေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းဖန်တီးပြီး စင်ပေါ်မှာ ထိုင်ကြည့်ရအောင်' လို့ ပြောတဲ့အထိ ပြဇာတ်ထုတ်လုပ်သူတွေက ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်ခဲ့ပါဘူး။ ငါတို့ထက် အများကြီးပိုတယ်။ အနောက်ဘေးထွက်ပုံပြင်.

သင်အကြိုက်ဆုံးသီချင်း ဒါမှမဟုတ် ရှိုးပွဲက ဘယ်အချိန်လဲ။

ဖာနန်ဒါ “Voice of the Voiceless” သီချင်းတွင် 'အတူတကွ၊ ငါတို့ ပိုအားကောင်းသည်' ဟူသော စာသားပါရှိသည်။ “ဒီနေ့အတွက်” သည် မှန်သောတိုက်ပွဲ၊ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲအကြောင်း လှပသောသီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင် Ceci က Tony ကို 'သတိရပါ၊ မင်းက New America ရဲ့မျက်နှာပဲ' လို့ တိုနီကို ပြောတဲ့ စာကြောင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်အများကြီးရှိတဲ့ အရေးကြီးတဲ့စာကြောင်းပါ။

Carrie မင်းရဲ့ ဘာလဲ

ကယ်ရီ- ဖာနန်ဒါက အဲဒီလိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ ကြားလိုက်တိုင်း - အခု အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြားပြီးပြီ - အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်။ အဲဒါက အခုမှတွေ့ဖူးတဲ့ အကျဉ်းချုပ်ပါ။

ဂီတအရ၊ မတူညီတဲ့ညတွေမှာ မတူညီတဲ့အကြိုက်တွေ ရှိတယ်။ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုကတော့ Act I ကိုအဆုံးသတ်တဲ့ "Dreamer" သီချင်းပါ။ Tony က သူမှတ်တမ်းမတင်ထားဘဲ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး လိမ်ညာနေတယ်ဆိုတာကို Tony က သိလိုက်တဲ့အချိန်ပါပဲ။ နှလုံးသားက အရမ်းကြမ်းတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ဒီနိုင်ငံကို ချစ်တဲ့ သူကတော့ အဲဒီသီချင်းထဲမှာ ပါပါတယ်။ ထိုအရာနှစ်ခုကို ဘေးချင်းကပ်လျက် ရှိနေခြင်းသည် လူတို့အတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု ကြီးမားပါသည်။

Tony မင်းကကော။

တိုနီ: နိုင်ငံရေးစည်းရုံးရေးမှူး မဖြစ်ချင်ခဲ့ဘူး။ ကိုယ်လုပ်ရတာကို သဘောကျပေမယ့် မရိန်းတပ်ထဲဝင်ချင်ခဲ့တယ်။ “Come & Join the Marines” သီချင်းကို ကြားတိုင်း အမှန်တရားကို မဖော်ထုတ်မီ နှစ်တွေတုန်းက အဲဒီနှစ်တွေက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ကို ပေးစွမ်းတယ်။

မရိန်းတပ်သားတွေက ပြခန်းမှာ သရုပ်ဖော်ထားသလိုမျိုး ကပြမယ် မထင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒီသီချင်းက ကျွန်တော့်ကို မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ်။ မရိန်းတပ်ကို ယုံကြည်တယ်။ ဓားမဟုတ်ဘဲ ဘောပင်နဲ့ တိုက်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တဲ့ ခြေလျင်မရိန်းတပ်သားတစ်ယောက်ပါ။ ဒီသီချင်းကို နားထောင်ရတာ ခွန်အားဖြစ်စေတယ်။

"အမေရိကန်!" နယူးယောက်စီးတီးရှိ New World Stages (340 W. 50th Street) တွင် ဇွန်လ 19 ရက်၊ 2022 ခုနှစ်အထိ ကစားသွားမည်ဖြစ်သည်။ လက်မှတ်များကို အရောင်းစင်တာတွင် ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။ box office၊ ဖုန်းဖြင့် သို့မဟုတ် Telecharge.com မှတဆင့်.

Antonio Valdovinos၊ Carrie Rodriguez နှင့် Fernanda Santos တို့ပါဝင်သည့် The Revolución Podcast အပိုင်းအပြည့်အစုံကို ပူးတွဲစီစဉ်သူ Kathryn Garcia Castro၊ Linda Lane Gonzalez နှင့် Court Stroud တို့နှင့်အတူ နားဆင်ပါ။ Apple က podcasts များ, iHeartMedia, Spotify, Google, အမေဇုံ
AMZN
AMZN
ဒါမှမဟုတ် ဒီနေရာမှာကိုနှိပ်ခြင်း.