ဥရောပက ရုရှားရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေကို အံ့မခန်းအမြန်နှုန်းနဲ့ ဘယ်လိုစွန့်ပစ်ခဲ့သလဲ။

(Bloomberg) — ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှား၏ စစ်ပွဲအတွက် ဥရောပ၏ အထူးခြားဆုံး တုံ့ပြန်မှုသည် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများနှင့် အကူအညီ ယူရိုဘီလီယံပေါင်းများစွာကို ချေမှုန်းခြင်းမပြုခဲ့ပေ။ သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ စစ်စက်အတွက် အဓိကရန်ပုံငွေကို ညှစ်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ရုရှား၏ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို ဖယ်ရှားလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည့် စွမ်းအင်အကူးအပြောင်း၏ တစ်နှစ်အတွင်း မကြုံစဖူးသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

ယင်းအပြောင်းအရွှေ့သည် ဥရောပမှ ၎င်း၏ရေရှည်အနာဂတ်အတွက် မျှော်မှန်းထားသည့် ရာသီဥတု-ပထမအကူးအပြောင်းမျိုးနှင့် ဝေးကွာနေခဲ့ပြီး အစိုးရများသည် သင်္ဘောဖြင့်သယ်ဆောင်လာသော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်အရင်းအမြစ်များကို လုံခြုံစေရန်၊ ကျောက်မီးသွေးကို ပိုမိုလောင်ကျွမ်းစေကာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အချို့ကို ဆုတ်ယုတ်စေပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အစီအစဉ်များ။ ယူရိုဘီလီယံရာနှင့်ချီသော အစိုးရထောက်ပံ့မှုများကြောင့် ဥရောပသည် ယမန်နှစ်တွင် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံခန့် စွမ်းအင်ဥပဒေကြမ်းကို ထိပါးခံရသဖြင့် နာကျင်ခဲ့ရသည်။

သို့တိုင် စစ်ပွဲအစတွင် လေ့လာသုံးသပ်သူများနှင့် အစုအဖွဲ့၏ကိုယ်ပိုင်ခေါင်းဆောင်များထံမှ အကောင်းမြင်ဆုံးသော မျှော်မှန်းချက်များပင်လျှင် ဥရောပသည် မည်မျှလျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနိုင်သည်ကို မခန့်မှန်းနိုင်ပေ။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်တွင် ဥရောပသည် ရုရှားမှတင်သွင်းသော သဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ ရေနံနှင့် ကျောက်မီးသွေးအတွက် တစ်ရက်လျှင် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံခန့် သုံးစွဲခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် ထိုပမာဏ၏ အနည်းငယ်မျှသာ ပေးချေသည်။

“ရုရှားက စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုကို ဖြတ်တောက်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို လှောင်ပြောင်ခဲ့တယ်” ဟု ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ Ursula von der Leyen က ယခုလအစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ရုရှားရုပ်ကြွင်းလောင်စာအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို လုံးလုံးလျားလျား ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့ မျှော်မှန်းထားတာထက် အများကြီး ပိုမြန်ပါတယ်။”

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်း ပြင်းထန်စွာစတင်ခဲ့သော ဥရောပ၏ သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်သို့ ကူးပြောင်းခြင်းမှမဟုတ်လျှင် ကိစ္စများသည် ပိုဆိုးသွားနိုင်သည်။ ယင်းမှာ ရုရှားမဟုတ်သည့် မည်သည့်စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်ကိုမဆို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်သည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်ပင် 2022 တွင် ထုတ်လွှတ်မှုသည် တိုးသည်ထက် အနည်းငယ်လျော့ကျသွားခဲ့သည်။ ပူနွေးသောရာသီဥတုမှ သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည် — ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့် အပူပေးဝယ်လိုအားကို ဖြတ်တောက်ကာ လည်ပတ်ရန် လိုအပ်သော စွမ်းအင်အတွက် ပေးချေရန် မတတ်နိုင်သောကြောင့် ရိုးရှင်းစွာပိတ်ပစ်သည့် ညစ်ညမ်းသောစက်မှုလုပ်ငန်းများမှလည်း သိသိသာသာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများလည်း ရှိပါသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

သို့သော် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ပြသခဲ့သည့်အရာမှာ ဆိုလာပြားများနှင့် ဘက်ထရီများကို အသုံးချခြင်း၊ စွမ်းအင်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချခြင်းနှင့် အမြစ်တွယ်နေသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာရင်းမြစ်များကို အပြီးအပိုင် လဲလှယ်ခြင်းတွင် ပိုမိုခက်ခဲမြန်ဆန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ဟူသော အချက်ပင်ဖြစ်သည်။

• ပိုမိုဖတ်ရှုရန်- ဥရောပသည် ရုရှားရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို စွန့်ပစ်ရန် စစ်အတွင်းမစ်ရှင်တစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။

ဥရောပတစ်ဝှမ်းရှိ ဆိုလာတပ်ဆင်မှုများသည် ယမန်နှစ်တွင် 40-gigawatts စံချိန်တင် တိုးလာပြီး 35 ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2021% တိုးလာကာ BloombergNEF မှ သုတေသီများ၏ အကောင်းမြင်ဆုံး မြင်ကွင်းကို ရှက်ရွံ့နေပါသည်။ စျေးပေါသော ဆိုလာပြားများကို ၎င်းတို့၏ စွမ်းအင်ငွေတောင်းခံလွှာများကို ဖြတ်တောက်ရန် နည်းလမ်းအဖြစ် သုံးစွဲသူများက အဓိက တွန်းအားပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အီးယူမူဝါဒများဖြင့် တည်တံ့မည့်အဆင့်သို့ နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ထုတ်လွှတ်မှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

BNEF ၏ လေ့လာဆန်းစစ်သူ Jenny Chase က “တကယ်တော့ မစတင်သေးပါဘူး” ဟု EU ၏ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး မက်လုံးများထက် အရှိန်မြှင့်လာခဲ့သည်။ "နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးအရာအားလုံးသည်စားသုံးသူ၏လိုအပ်ချက်ကြောင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။"

အိမ်ခေါင်မိုးမှာ ဆိုလာပြားတွေ တပ်ဆင်တဲ့ လူတော်တော်များများက ဘက်ထရီကိုလည်း ထည့်ထားကြပါတယ်။ BNEF မှ အချက်အလက်များအရ လူနေအိမ်ကဏ္ဍမှ အဓိကဦးဆောင်သည့် ဘက်ထရီသိုလှောင်မှုသည် ယမန်နှစ်တွင် 79% ဖြင့် စံချိန်တင်မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ဘက်ထရီစျေးနှုန်းများ ပထမဆုံးအကြိမ် မြင့်တက်လာပြီး အချို့သော အကြီးစား developer များသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ရပ်ဆိုင်းထားခြင်းကြောင့်ပင် တိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။

လေအားလည်း တိုးလာသော်လည်း ခန့်မှန်းချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် နေရောင်ခြည်ထက် လေတိုက်နှုန်းကို ထိန်းထားနိုင်ပြီး၊ လက်ရှိခွင့်ပြုထားသော နှောင့်နှေးမှုများနှင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို တိုးမြင့်စေကာ ဖြစ်နိုင်သမျှထက် နှေးကွေးစေသည်ဟု BNEF မှ လေ့လာသုံးသပ်သူ Oliver Metcalfe က ဆိုသည်။ “စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းက ခွင့်ပြုချက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပြဿနာတချို့ကို ဖြေရှင်းဖို့ နိုင်ငံရေးစိတ်တွေကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

Fossil Fuel က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် တိုးချဲ့မှုသည် ရုရှားမှ ရေနံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ကျောက်မီးသွေးကို လျင်မြန်စွာ အစားထိုးရန် မည်သည့်အခါမျှ လုံလောက်မည်မဟုတ်ပေ။ ဥရောပသည် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုက်လိုင်းများမှတစ်ဆင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အမြောက်အမြားကို အဆင်ပြေစွာ တင်သွင်းနိုင်ခဲ့သည်။ စျေးပေါသော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများသည် စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ နိမ့်ကျနေခဲ့ပြီး ပိုမိုညစ်ညမ်းစေသော ကျောက်မီးသွေးသုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကျူးကျော်မှုက ညတွင်းချင်း ပြောင်းလဲသွားတယ်။

2022 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ရုရှားလေယာဉ်များ ဗုံးကြဲချစဉ် အစိုးရပိုင် Gazprom PJSC သည် ဘောလ်တစ်ပင်လယ်အောက် သို့မဟုတ် ဘီလာရုစ်နှင့် ယူကရိန်းတို့ကို ဖြတ်သန်းသွားသော ပိုက်လိုင်းများမှတစ်ဆင့် ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှုကို ညှစ်ထုတ်ခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ရှုပ်ထွေးသော ထိန်းသိမ်းမှုဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ နွေရာသီရောက်သောအခါ ဘောလ်တစ်ပင်လယ် ပိုက်လိုင်းသည် ဆက်တိုက်ပေါက်ကွဲပြီးနောက် ၎င်းတို့ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့ပေ။

2022 နှစ်ကုန်တွင် ပိုက်လိုင်းများမှတစ်ဆင့် ဥရောပသို့ တိုက်ရိုက်ပေးပို့သည့် ရုရှားဓာတ်ငွေ့သည် ယခင်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 75% ကျဆင်းသွားပြီး 2023 ခုနှစ်သို့ နှစ်လနီးပါးခန့်တွင် တင်သွင်းမှု တိုးလာမည့် လက္ခဏာမရှိပါ။

စျေးပေါသောရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ဖယ်ရှားနေစဉ်တွင် EU ၏ ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန်သည် 3.5 ခုနှစ်တွင် အမှန်တကယ် 2022% တိုးလာပြီး စစ်ပွဲမဖြစ်ပွားမီ မျှော်မှန်းထားသည့် 4% ကို ရှက်ရွံ့ရုံသာဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည် ဆောင်းဦးရာသီကဲ့သို့ မကြာသေးမီက ရှောင်လွှဲ၍မရဟု ရှုမြင်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ဥရောပသမဂ္ဂမှ စီးပွားရေးပညာရှင်များက အစုအဖွဲ့၏စီးပွားရေးသည် 0.9 ခုနှစ်တွင် 2023% တိုးလာမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

“ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်စစ်စတင်ပြီး တစ်နှစ်နီးပါးအကြာတွင် အီးယူစီးပွားရေးသည် ဆောင်းဦးရာသီတွင် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောခြေရာကို ရောက်နေသည်” ဟု ဥရောပကော်မရှင်က ၎င်း၏လတ်တလော စီးပွားရေးအစီရင်ခံစာတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ စွမ်းအင်ဈေးကွက်မှာ အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ တိုးတက်မှုတွေ ရှိလာပုံပေါ်ပါတယ်။

ရုရှားဓာတ်ငွေ့အချို့ကို အယ်လ်ဂျီးရီးယားနှင့် နော်ဝေးတို့မှ တိုးမြှင့် ပိုက်လိုင်းဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ အများစုသည် LNG သို့မဟုတ် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်ဖြင့် သင်္ဘောများပေါ်တွင် လာကြသည်။ “အစကတော့ စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှာတော့ ဒါဟာ အလွန်အဆိုးမြင်ပြီး ရုရှားဓာတ်ငွေ့မပါဘဲ စျေးကွက်က ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး” ဟု BloombergNEF မှ လေ့လာသုံးသပ်သူ Arun Toora က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့က LNG ရဲ့ နောက်ဆုံးစက်တစ်စက်တိုင်းကို စုပ်ယူနိုင်ခဲ့တယ်။"

အဆိုပါဓာတ်ငွေ့အားလုံးကို လုံခြုံအောင်ထားခြင်းဖြင့် အီးယူ၏ LNG တင်သွင်းမှုသည် 2021 ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နှစ်ဆနီးပါး တိုးလာကာ US နှင့် Qatar ထံမှ အများအပြားဝယ်ယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ရုရှားနိုင်ငံသည် ဥရောပသို့ ပိုက်တင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားသော်လည်း ဥရောပသို့ ပိုက်တင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားသည့်တိုင် အရေးပါသော ဓာတ်ငွေ့ရည်၏ အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုသည် ပျမ်းမျှ ဆောင်းရာသီထက် ပိုမိုပျော့ပျောင်းသော ရာသီဥတုကို ဆိုလိုပြီး အပူလိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချပေးသည်။ ပူနွေးသောအပူချိန်သည် လာမည့်ဆောင်းရာသီအတွက် သိုလှောင်မှုတွင် ဓာတ်ငွေ့ပိုမိုရရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများတွင် ကျောက်မီးသွေးများ ပိုမိုလောင်ကျွမ်းခြင်းကြောင့် ဓာတ်ငွေ့လိုအပ်ချက်အချို့ လျော့ကျခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံမှ တင်သွင်းမှု တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကျဆင်းလာကာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ စတင်ပြီးနောက် အောက်တိုဘာလတွင် လုံးဝရပ်တန့်လုနီးပါး ဖြစ်သည့်အတွက် ဥရောပသမဂ္ဂတစ်ဝှမ်းတွင် ကျောက်မီးသွေးအသုံးပြုမှုသည် ယမန်နှစ်က 7% မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

• QuickTake- ရာသီဥတု စိုးရိမ်နေသော်လည်း ကျောက်မီးသွေးသည် အဘယ်ကြောင့် တစ်ကျော့ပြန်ဖြစ်လာသနည်း။

သို့သော် အကြီးကျယ်ဆုံးအကူအညီသည် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် အိမ်များထံမှ ဝယ်လိုအားကို လျှော့ချခြင်းပုံစံဖြင့် ရောက်လာသည်။ ဓါတ်ငွေ့ဈေးတက်သည်နှင့်အမျှ ဓာတ်မြေသြဇာထုတ်လုပ်သူများကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းအချို့သည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်ရန် စီးပွားရေးအဆင်မပြေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး အချို့မှာ ၎င်းတို့၏စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် အခြားရွေးချယ်စရာများကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ၎င်းသည် 18 ခုနှစ်အတွင်း အသုံးပြုမှု 2021% ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး 14 ခုနှစ်တွင် မြင်တွေ့ရသည့် 2020% ကျဆင်းသွားသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်။ ဥရောပ၏ ဓာတ်ငွေ့အများဆုံး စားသုံးသော နိုင်ငံများမှ BloombergNEF မှ ပြုစုထားသော အချက်အလက်များအရ လူနေအိမ်အပူပေးခြင်းသည် 15% ကျဆင်းသွားသည့် အဖြစ်အပျက်နှင့် ဆင်တူသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဆွီဒင်မှ ပိုလန်အထိ ဒေတာအစီရင်ခံထားသော ဥရောပနိုင်ငံအများစုတွင် အပူပေးပန့်များ ရောင်းအား လျင်မြန်စွာ တိုးလာသည်။ အစောပိုင်းခန့်မှန်းချက်များအရ တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးရောင်းချမှုသည် 38 ခုနှစ်ထက် 2021% တိုးလာနိုင်သည်။ အပူစုပ်စက်များသည် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် စွမ်းအင်အလွန်နည်းပါးပြီး လည်ပတ်ရန် စျေးသက်သာပါသည်။ "ယုံကြည်စိတ်ချရသောစွမ်းအင်ပံ့ပိုးသူအဖြစ်ရုရှား၏စိတ်ကူးသည်သေပြီ" ဟုဥရောပအပူပေးစက်အသင်း၏အကြီးအကဲ Thomas Nowak ကပြောကြားခဲ့သည်။ “အခု လူတွေက 'ငါက ဂတ်စ်ဘွိုင်လာနဲ့ နောက်ဆုံးလူလား' လို့ မေးနေကြတယ်။

ရေနံတင်သွင်းမှုသည် 2022 ခုနှစ်တွင်လည်း ကျဆင်းလာသော်လည်း ကျောက်မီးသွေး သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့လောက်တော့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံမှ စုစုပေါင်း တင်သွင်းမှုသည် တစ်နေ့လျှင် စည် ၃၀၀,၀၀၀ ကျဆင်းသွားပြီး အီးယူသို့ ရေနံအများဆုံး တင်ပို့သည့် နိုင်ငံအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း နိုင်ငံတကာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ ဒီဇင်ဘာလကတည်းက စတင်ကျင့်သုံးခဲ့သည့် ရေနံစိမ်းတင်သွင်းမှုနှင့် ဒီဇယ်ကဲ့သို့သော သန့်စင်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ရုရှားရေနံတင်သွင်းမှုသည် တစ်နှစ်အကြာတွင် ရပ်တန့်သင့်သည်ဟု ဆိုသည်။

"ဆီသည် အစားထိုးရန် ပိုခက်သည်" ဟု Columbia University's Center on Global Energy Policy မှ အကြီးတန်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Christof Ruhl မှ BP Plc မှ ဘောဂဗေဒပညာရှင်ဟောင်းလည်းဖြစ်၊ "ဆီဈေး 20% တက်လာရင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆုတ်ယုတ်မှုအန္တရာယ်ကို ကြုံတွေ့ရနိုင်လို့ ထိတွေ့ဖို့ အန္တရာယ်အရှိဆုံးပါပဲ။"

ရုရှားမှ သွင်းကုန်များကို အမေရိကန်၊ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် နော်ဝေးတို့မှ တင်ပို့မှု တိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ အီးယူသည် ရုရှားရေနံတစ်စည်လျှင် ဒေါ်လာ ၆၀ နှုန်းဖြင့် ရုရှားရေနံစိမ်းကို ဒီဇင်ဘာလတွင် စျေးနှုန်းသတ်မှတ်သတ်မှတ်ရန် အီးယူနှင့် သြစတြေးလျတို့ ပူးပေါင်းကာ ရုရှားရေနံတစ်စည်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ လည်ပတ်ခွင့်ပြုရန် ရည်ရွယ်သော်လည်း စျေးကွက်ပေါက်ဈေးတက်ပါက ပူတင်၏ အကျိုးအမြတ်ကို ဆုံးရှုံးစေမည်ဖြစ်သည်။

တစ်မျိုး၊ အိန္ဒိယသည် ၎င်း၏ သန့်စင်မှုစာရင်းတွင် အိန္ဒိယမှ သန့်စင်ပြီး ရုရှားရေနံစိမ်း တင်သွင်းမှုစာရင်းတွင် မပါဝင်သည့် အိန္ဒိယ၏ သန့်စင်မှုတွင် ဒီဇယ်နှင့် ဓာတ်ဆီအဖြစ် သန့်စင်ပြီး ဥရောပသို့ မကြာခဏ တင်ပို့နေသည့် ရုရှား ရေနံစိမ်း တင်သွင်းမှုကို လျင်မြန်စွာ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။

အဘယျသို့ Next ကိုဖွစျသှား?

အီးယူသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း ပြည်တွင်း၌ ကြုံတွေ့နေရသည့် အကြီးမားဆုံး စွမ်းအင်ကူးပြောင်းမှု လမ်းကြောင်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ နှစ်ပေါင်း 500 အတွင်း ၎င်း၏ အဆိုးရွားဆုံး မိုးခေါင်မှုဖြစ်သည်။ လူသားများဖြစ်ပေါ်စေသော ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့် မိုးခေါင်ရေရှားနိုင်ခြေ အနည်းဆုံး အဆ ၂၀ ပိုများကြောင်း အောက်တိုဘာလတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် လေ့လာမှုတစ်ခုအရ သိရသည်။ စွမ်းအင်အပေါ် သက်ရောက်မှုသည် ယခင်က ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်ခဲ့သည့် ရေအားလျှပ်စစ်ထုတ်လုပ်မှု လျှော့ချခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

ပိုမိုကြီးမားသော ခေါင်းကိုက်မှုမှာ ပြင်သစ်သည် ၎င်း၏ သက်တမ်းရင့် နျူကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖိုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် 2022 ခုနှစ်တွင် ထိမိသွားခဲ့ပြီး ကာဗွန်နည်းသော ပါဝါ၏ အကြီးမားဆုံးရင်းမြစ်တစ်ခုမှ ဥရောပသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သာမာန်အားဖြင့် ဓာတ်အားတင်ပို့သူ ပြင်သစ်သည် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများထံမှ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား တင်သွင်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ လိုအပ်ချက် ပိုများလာသည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ နျူကလီယားရေယာဉ်စုသည် သမိုင်းဝင်ပျမ်းမျှနှုန်းထက် နိမ့်ကျနေသော်လည်း မျိုးဆက်သစ်များသည် ယခုဆောင်းရာသီတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ရောက်ရှိလာနေပြီဖြစ်သည်။ သို့တိုင်၊ ပိုမိုအားကောင်းသောနျူကလီးယားထွက်ရှိမှုနှင့်ကျန်းမာသန်စွမ်းသောရေအားလျှပ်စစ်ရေလှောင်ကန်အဆင့်များသည် 2023 ခုနှစ်တွင်လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရန်အတွက်ဓာတ်ငွေ့နှင့်ကျောက်မီးသွေးဝယ်လိုအားကိုလျှော့ချရန်စီစဉ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အနိုင်ရရှိမှုသည်ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့်ဂျာမနီတို့က၎င်းတို့၏နျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၏အသက်ကိုသက်တမ်းတိုးစေသည် ဂျာမန်သက်တမ်းတိုးမှုသည် ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ကုန်ဆုံးရန် စီစဉ်ထားသည်။

• ပိုမိုဖတ်ရှုရန်- ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ပြုပြင်ရန် ပြိုင်ပွဲအတွင်း

ထိုပြောင်းလဲမှုများအားလုံးရှိသော်လည်း EU ၏ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုသည် 1% အောက်ကျဆင်းရန် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဓာတ်ငွေ့ကဲ့သို့ ထုတ်လွှတ်သည့် စွမ်းအင် တစ်ယူနစ်လျှင် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် နှစ်ဆ ပိုထုတ်လွှတ်သည့် ကျောက်မီးသွေးမှ ထုတ်လွှတ်မှု တိုးလာခြင်းသည် ဓာတ်ငွေ့အသုံးပြုမှု နည်းပါးခြင်းကြောင့် ထေမိဖြစ်သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများမှ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားသည် ယခင်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 43 ခုနှစ်တွင် 2023% အထိ ကျဆင်းသွားကြောင်း BloombergNEF က ဆိုသည်။

ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီမှ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဝေးကွာခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ 2030 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုပစ်မှတ်များကို ပြည့်မီရန် ယုံကြည်မှုလွန်ကဲသော EU ဥပဒေပြုအမတ်များအတွက် ထိပ်တန်းအချက်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့သည် 2040 ပစ်မှတ်များအတွက် အများသူငှာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကို ဖွင့်လှစ်ထားပြီးဖြစ်သော 2050 တွင် အသားတင် သုညသို့သွားရာလမ်းတွင် EU ၏ Green Deal သည် ယခုအခါ ခိုင်မာစွာထည့်သွင်းထားသည်။ အစုအဖွဲ့၏ ဥပဒေများတွင် 2035 ခုနှစ်တွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံးကားများ ရောင်းချခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းကဲ့သို့သော အဆင့်များ ပါဝင်သည်။ ၎င်းသည် 2022 ခုနှစ်တွင် စံချိန်သစ်တင်ရန် မျှော်လင့်ထားသည့် လျှပ်စစ်ကားများ ရောင်းချမှု မြင့်တက်လာချိန်တွင် စတင်ပြသနေပြီဖြစ်သည်။

စစ်ပွဲအတွင်း စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းက အစိမ်းရောင်နည်းပညာများပေါ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဦးဆောင်မှုကို အမီလိုက်နိုင်ရန် အီးယူအား မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို ပြသခဲ့သည်။ ၎င်း၏စိမ်းလန်းသောလှုပ်ရှားမှုများသည် သန့်ရှင်းသောနည်းပညာများတွင် ဒေါ်လာဘီလီယံရာနှင့်ချီသော ထောက်ပံ့ကြေးအသစ်များကို ပေးဆောင်ခဲ့သည့် ယမန်နှစ်တွင် ၎င်း၏အကြီးမားဆုံးရာသီဥတုဆိုင်ရာဥပဒေမူကြမ်းကို အတည်ပြုပြီးနောက် အမေရိကန်၏ရဲရင့်သောလှုပ်ရှားမှုများကို တုံ့ပြန်သည့်အတွက် ၎င်း၏စိမ်းလန်းသောလှုပ်ရှားမှုများသည် အရှိန်မြှင့်မည်ဖြစ်သည်။ ပိုမိုစိမ်းလန်းစိုပြေစေရန် ပြိုင်ဆိုင်မှုသဘောအရ ယခုဥရောပလွှတ်တော်အမတ်အများအပြားသည် အစုအဖွဲ့အနှံ့ အစိမ်းရောင်နည်းပညာများ ဖြန့်ကျက်ခြင်းအတွက် အပိုထောက်ပံ့မှုများအပြင် ပျော့ပျောင်းသောခွင့်ပြုမှုလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်စည်းမျဉ်းများကို ပိုမိုစီမံခန့်ခွဲနိုင်စေရန် အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့ကြသည်။

“ဥရောပမှာ၊ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု အရှိန်မြှင့်လာတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရပါတယ်” ဟု နိုင်ငံတကာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Fatih Birol က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ရုရှားက စွမ်းအင်စစ်ပွဲကို ဆုံးရှုံးနေတယ်။"

- Todd Gillespie ၏အကူအညီဖြင့်။

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2023 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့