အင်ဒိုနီးရှားရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Makbul Mubarak သည် 'Autobiography' ဖြင့် လေးနက်သော ပွဲဦးထွက်ရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးခဲ့ပုံ

ဒါရိုက်တာ Makbul Mubarak သည် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက် ဇာတ်ဆောင်ဖြင့် အံသြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် စတင်ခဲ့သည်။ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိရုပ်ရှင်ဝေဖန်ရေးနဲ့ စာနယ်ဇင်းလောကကို ကူးပြောင်းခဲ့ပြီးနောက်၊ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် Venice International Film Festival (Orizzonti ကဏ္ဍအတွက် FIPRESCI ဝေဖန်သူများဆုရရှိခဲ့သည်) နှင့် Toronto တွင် မြောက်အမေရိကပရီမီယာကို ရရှိပြီးနောက်တွင် အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် ပြင်းထန်သောပွဲတော်တစ်ခုတွင် လည်ပတ်နေသည်။ အောက်တိုဘာလတွင် အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် BFI လန်ဒန်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်နှင့် Busan နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့ ပွဲဦးထွက်ကို တန်းတန်းမတ်မတ်သွားခဲ့ပြီး ဒီလိုနွေးထွေးတဲ့တုံ့ပြန်မှုအတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး” လို့ မူဘာရက်ခ်က ဗင်းနစ်ကမ္ဘာ့ပရီမီယာအကြောင်းကို ပြောပါတယ်။ “လူတွေက ဒီဇာတ်ကားကို အရမ်းကြိုက်ပုံရတယ်။ သူတို့ဟာ အမေးအဖြေကဏ္ဍအတွက် ဆက်နေခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်အကြောင်း အရမ်းသိချင်ပုံရပြီး သူတို့ကို ပိုသိလာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ဖို့ အခွင့်အရေးကောင်းပါပဲ။” ကမ္ဘာဦးပိုင်းသည် ရုပ်ရှင်အတွက် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ အသင်းအဖွဲ့။ “ကျွန်မတို့ရဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေထဲက တစ်ယောက်ဟာ အနှစ် ၄၀ လောက် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး သူက ကျွန်မဆီကို [ပရီမီယာ အပြီးမှာ] လာပြီး 'ဒီနှစ် ၄၀ လုံးလုံးက ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်' လို့ ပြောပါတယ်။

မူဘာရက်သည် ဇာတ်ညွှန်းကို စတင်ရေးသားခဲ့သည်။ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ 2016 ခုနှစ်တွင် ထုတ်လုပ်သူ Yulia Evina Bhara သည် တစ်နှစ်အကြာတွင် သင်္ဘောပေါ်သို့ ရောက်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါပရောဂျက်သည် Torino Film Lab၊ Thailand ရှိ SEAFIC နှင့် Singapore ရှိ အရှေ့တောင်အာရှရုပ်ရှင်ဓာတ်ခွဲခန်းတို့ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းခွင်များနှင့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ Kevin Ardilova နဲ့ Arswendy Bening Swara တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံများတွင် အင်ဒိုနီးရှား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ပိုလန်၊ စင်ကာပူ၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ကာတာတို့ ပါဝင်သည်။

Covid-19 ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် 2020 အတွက် ရိုက်ကူးရန် စီစဉ်ထားပြီး တစ်နှစ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ “ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်ပိုပေးတယ်။ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွေအတွက် အချိန်ကိုအသုံးပြုပြီး ပိုကောင်းတဲ့နေရာတွေအတွက် စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ပါတယ်” ဟု မူဘာရက်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ရုပ်ဖျက်ခြင်းအတွက် ကောင်းချီးတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

အင်ဒိုနီးရှားကျေးလက်မြို့လေးတစ်မြို့မှာ တည်ထား၊ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ Rakib ၏မိသားစုသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် အငြိမ်းစားဗိုလ်ချုပ်ကြီး Purna ပိုင်အိမ်ကြီးတွင် Rakib ၏ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြသည်။ Rakib ရဲ့အဖေက သူ့အစ်ကို နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်သွားလုပ်နေချိန်မှာ ထောင်ထဲမှာပဲ Rakib နဲ့ Purna ကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကုမ္ပဏီမှာထားခဲ့တယ်။

“အင်ဒိုနီးရှားမှာ အိမ်တွေ အများကြီးရှိပြီး သူတို့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတာကြောင့် အင်အားကြီးသူတွေ [အိမ်ရှင်များ] မှာ အဖြစ်များပါတယ်။ ဤအင်အားကြီးမိသားစုသည် ၎င်းတို့အတွက် မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် အလုပ်လုပ်ပေးသော လက်အောက်ငယ်သားမိသားစုတစ်ခုရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် သစ္စာစောင့်သိမှုသဘောတရားတစ်ခုရှိသည်” ဟု မူဘာရက်က ရှင်းပြသည်။ “သွေးစာချုပ်ဆိုတော့ စာချုပ်လည်း မရှိဘူး။ မိသားစုသည် သားသမီး [အလုပ်ရှင်မိသားစု] ကို ကျောင်းပို့ပြီး အလုပ်အတွက် အပြန်တွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးမည်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ သိပ်ကို ပဒေသရာဇ် ဖွဲ့စည်းပုံပါပဲ။ ၎င်းသည် ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပါဝါကွာဟချက်များနှင့် အထက်တန်းအဆင့်များအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် ဤဆက်ဆံရေးသည် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

မူဘာရက်အတွက်၊ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ဆူဟာတို၏ အာဏာရှင်စနစ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာများကို စစ်ဆေးသည့် ပြင်းထန်သော သမိုင်းဝင် ပရောဂျက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ “အာဏာရှင်စနစ် ပြိုလဲသွားချိန်မှာ ကျွန်တော် ရှစ်နှစ်သားအရွယ်မှာ ဖွဲ့စည်းပုံတွေ၊ အငွေ့အသက်တွေ၊ ပါဝါနဲ့ အထက်တန်းအဆင့်တွေက အတူတူပဲလို့ ခံစားရတယ်” ဟု မူဘာရက်က ဆိုသည်။ “ဒါဟာ မဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာပါ။ ဒဏ်ရာကို မြင်နေရတုန်းပဲ။ ပြတ်သားမှု မရှိခဲ့ပါ။ ဒါကြောင့် အနုပညာရှင်တွေက ပြောပြစရာ ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီးရှိလို့ ဒီခေတ်ကို ဆက်ပြီး ပြန်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။”

မူဘာရက်သည် ရုပ်ရှင်ရေးသားခြင်းနှင့် ရိုက်ကူးခြင်းတွင် ဆူဟာတိုအစိုးရလက်အောက်ရှိ အစိုးရ၀န်ထမ်းတစ်ဦးအဖြစ် ဖခင်ဖြစ်သူ၏ ယခင်အလုပ်ဖြင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရုန်းကန်မှုများမှ ရုန်းထွက်ခဲ့သည်။ Purna ၏အိမ်ကြီးတွင် Rakib ၏ဝန်ထမ်းအဖြစ်ရာထူးမှတစ်ဆင့်ရှုပ်ထွေးမှု၊ သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့်တရားမျှတမှုဆိုင်ရာကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာမေးခွန်းများ။

“Rakib ဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အပြစ်တွေတင်မကဘဲ သမိုင်းရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလည်း ပါပါတယ်။ သူသည် သူ [ယခင်က] ခုခံခဲ့သည့် ဘီလူးဖြစ်လာသည်” ဟု မူဘာရက်က မျှဝေသည်။ “အင်ဒိုနီးရှားက ပြတိုက်တွေကို သွားကြည့်မယ်ဆိုရင် အဲဒီခေတ်ကို ပြသမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သမိုင်းတွင် ဤနေရာလွတ်ရှိသည်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အတွက် အနုပညာဆိုတာ ပြတိုက်ပါ။ ၎င်းသည် ကွက်လပ်များကို ဖြည့်ပေးသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မှတ်သားရန်ကိရိယာအချို့ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် အစိုးရက မင်းမှတ်မိသလောက် ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ ဒဏ်ရာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။”

မူဘာရက်ခ်သည် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် Korea National University of Arts ရှိ ရုပ်ရှင်၊ တီဗီနှင့် မာလ်တီမီဒီယာကျောင်းတွင် ၎င်း၏သင်တန်းကို ရရှိခဲ့သည်။ “သူတို့က အရမ်းစည်းကမ်းရှိတာကြောင့် ကိုရီးယားက အရမ်းကောင်းပြီး ပိုစနစ်တကျဖြစ်လာအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်” ဟု မူဘာရက်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဇာတ်ညွှန်းရေးဖို့အတွက်၊ မင်းပြောချင်တာကို စနစ်တကျရှိဖို့ သင်ယူခဲ့တယ်။ အများကြီးပြောချင်ပေမယ့် လူတွေက အဲဒါတွေအားလုံးကို ကြားနေဖို့ မလိုပါဘူး။”