ဆွစ်ဇာလန်၏ တစ်ချိန်က ဖောက်ပြန်ခဲ့သော ဘဏ်လုပ်ငန်းသည် နိုင်ငံအတွက် အရှက်ရစရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဆွစ်ဇာလန်ဘဏ်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏ ဂုဏ်ယူမှုကို ခံရသောအခါတွင် Credit Suisse သည် ကျေးဇူးတော်မှ ကျဆင်းသွားခြင်း၏ အရိပ်အယောင်အနည်းငယ်ကို ပြသသည်။

ရန်ငြိုးဖွဲ့ငွေချေးသူသည် ယခုသီတင်းပတ်တွင် မျက်နှာစာများစွာတွင် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်နေမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ပထမဦးစွာ၊ ဆီလီကွန်တောင်ကြားဘဏ် (SVB) ပြိုကျပြီးနောက် ပထမဦးစွာ၊ ဆွဇ်ဘဏ္ဍာရေးကြီးကြပ်မှူးက ၎င်းသည် “အနီးကပ်စောင့်ကြည့်” နေကြောင်း Credit Suisse နှင့် အခြားဆွဇ်ငွေချေးသူများမှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒုတိယအနေဖြင့်၊ ဘဏ်သည် ၎င်း၏ အစီရင်ခံခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် “ပစ္စည်းဆိုင်ရာ အားနည်းချက်များ” ရှိကြောင်း ၀န်ခံခိုင်းခဲ့သည်။ တတိယအနေဖြင့်၊ ကြာရှည်သော ဖောက်သည်များ စီးဆင်းမှု လှိုင်းသည် နောက်ပြန်မဆုတ်သေးကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ သူ့ရဲ့ထိပ်တန်းရှယ်ယာရှင်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မနက်မှာ လုပ်ငန်းထဲကို နောက်ထပ်ငွေတွေ ထပ်ထည့်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။

SVB ကွယ်လွန်မှုကြောင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စျေးကွက်မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုကြောင့် စျေးကွက်မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုများကြားတွင် ဘဏ်ရှိဇူးရစ်ခ်စာရင်းဝင်ရှယ်ယာများသည် အစောပိုင်းကုန်သွယ်မှုတွင် ငါးပုံတစ်ပုံကျော် ကျဆင်းသွားကာ တစ်ပတ်အတွက် စုစုပေါင်းကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ယုံကြည်မှု အကျပ်အတည်းသည် ယခုသီတင်းပတ်၏ အထစ်အငေါ့ကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသော်လည်း၊ ရှယ်ယာစျေးနှုန်းသည် ယခုနှစ်အစကတည်းက ငါးပုံနှစ်ပုံနီးပါးနှင့် ပြီးခဲ့သည့် 12 လအတွင်း လေးပုံသုံးပုံနီးပါး ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

အစွန်းရောက်ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုအစီအစဉ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်နေသည့် ဘဏ်၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်အသစ် Ulrich Körner သည် အင်္ဂါနေ့တွင် စိတ်ရှည်သည်းခံရန် ပန်ကြားခဲ့သည်။

"ရှယ်ယာစျေးနှုန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုမည်သူမျှမနှစ်သက်သော်လည်းကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည့်အရာကိုစီမံခန့်ခွဲသည်၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြစ်သည်" ဟု Körner မှ Bloomberg TV သို့ပြောကြားခဲ့သည်။

သက်ဆိုင်သူများနှင့် သက်ဆိုင်သူများအပေါ် စိတ်ရှည်သည်းခံမှု တိုးလာနေသော်လည်း ၎င်းက “ဒါဟာ သုံးနှစ်ကြာတဲ့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုလို့ ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ပြီး နှစ်လအကြာမှာတော့ 'ဘာလို့ အရာအားလုံး မပြီးသေးတာလဲ' လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။”

ပြီးခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း Credit Suisse ၏ မကြာသေးမီက ပြဿနာများစာရင်းရှည်တွင် ပါဝင်သည်- အကာအကွယ်ရန်ပုံငွေ ထိုးနှက်မှုများနှင့် ထိတွေ့မှု၊ မိုဇမ်ဘစ်တွင် ဒေါ်လာ ၄၇၅ သန်း အရှုပ်တော်ပုံ၊ အလွဲအချော်ဖြစ်တတ်တဲ့ ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ အမြန်ထွက်ခွာမှု၊ ငွေကြေးခဝါချမှုပြစ်ဒဏ်၊ တစ်ဟုန်ထိုး ထုတ်ယူမှုများ၊ နှင့် နှစ်စဉ် £475bn အရှုံးပေါ်သည်။

Credit Suisse ၏ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုပြဿနာများအပြင် Körner သည် ဥရောပဘဏ်လုပ်ငန်းကူးစက်မှုကို ကြီးထွားလာမည့်စိုးရိမ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

တနင်္လာနေ့တွင်၊ Credit Suisse သည် ၎င်း၏ချေးငွေအပေါ် ပျက်ကွက်လိမ့်မည်ဟူသော အလောင်းအစားသည် အမေရိကန်ငွေချေးသူနှစ်ဦး ပြိုလဲသွားပြီးနောက် စံချိန်တင်အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်သွားသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

Credit Suisse ၏ ကောင်းစွာမှတ်တမ်းတင်ထားသော အားနည်းချက်များသည် အသက် 167 နှစ်ရှိ ငွေချေးသူ၏ မူလပုံစံသို့ ကျဆင်းသွားမည့်အန္တရာယ်ကို တိုးလာစေမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့်၊ အချို့သော ပုံသေသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ ဒုက္ခရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခု။ .

Credit Suisse အတွက် ငါးနှစ်ကြာ အကြွေးပုံသေ လဲလှယ်မှုများသည် တနင်္လာနေ့တွင် အခြေခံအမှတ် 36 အထိ စံချိန်တင် 453 မှတ်အထိ မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း စျေးနှုန်းအရင်းအမြစ် CMAQ အရ သိရသည်။

Credit Suisse နှင့် ပြိုင်ဘက် UBS တို့၏ ရှယ်ယာစျေးနှုန်းများ တနင်္လာနေ့တွင် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားပြီးနောက် အခြေအနေကို ခြေရာခံလိုက်ကြောင်း ဆွစ်ဇာလန်ဘဏ္ဍာရေးကြီးကြပ်သူ FINMA မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

Credit Suisse ၏ ရှယ်ယာများသည် အင်္ဂါနေ့တွင် ဆက်လက်ကျဆင်းခဲ့ပြီး UBS ၏ အရောင်းအ၀ယ်သည် 2% ပိုမြင့်သွားချိန်တွင် နောက်ထပ် 3% ကျဆင်းသွားသည်။

FINMA က ၎င်းသည် "အခြေအနေကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေသည်" ဟုပြောသည်။ "FINMA သည် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများထံ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသော ဘဏ်များနှင့် အာမခံကုမ္ပဏီများ၏ တိုက်ရိုက်နှင့် သွယ်ဝိုက်သော ထိတွေ့မှုကို အကဲဖြတ်နေပါသည်။

“ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ အစောပိုင်းအဆင့်မှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အန္တရာယ်တွေနဲ့ ကူးစက်နိုင်ခြေတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ပါပဲ။”

သို့သော်လည်း Körner သည် မတည်ငြိမ်မှုများကြားတွင် စိတ်ဓာတ်တက်ကြွနေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့က အလုပ်ဖြတ်တောက်မှုလှိုင်းတစ်ခုတွင် ဘဏ်၏မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်သောတိုးတက်မှုကြောင့် အားယူအားကျခဲ့ရပြီး ဖောက်သည်များ၏ယုံကြည်မှုပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့်လက္ခဏာများရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“မနေ့က ကျနော်တို့ ဝင်လာတယ်၊ ဒါက အပြုသဘောဆောင်တဲ့ လက္ခဏာလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ မနေ့ က ပစ္စည်းတွေ ကောင်းကောင်း ၀င်လာတာတောင် တွေ့တယ်။”

Körner က ၎င်းသည် လမ်းကြောင်းပြောင်းပြန်လှန်မှုတစ်ခု၏ အစဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်နေသော်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ဖိအားကို ဖြေဖျောက်ရန် တစ်ရက်တည်းဝင်ရောက်လာမှုမှာ မလုံလောက်ပါ။

၎င်း၏ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာတွင် ဘဏ်မှ ဖောက်သည် စီးဆင်းမှုများသည် များစွာနိမ့်ကျသော အဆင့်အထိ တည်ငြိမ်သွားသော်လည်း ပြောင်းပြန်မဖြစ်သေးကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဘဏ်၏ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပုံအစီအစဉ်ကို ပေးအပ်နိုင်မှုအပေါ် စျေးကွက်စိုးရိမ်မှုများသည် ယမန်နှစ်နောက်ဆုံးသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ 120 ဘီလီယံခန့်အထိ ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည့် ဖောက်သည်များထံမှ ရန်ပုံငွေများ ဆွဲထုတ်နေသည့်ကြားတွင် ဘဏ်၏ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပုံအစီအစဉ်ကို အချိန်အတော်ကြာ အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သောလတွင် Citigroup မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Andrew Coombs က ဘဏ်၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို လျှော့ချခဲ့ပြီး "စီမံခန့်ခွဲမှုသည် စီးဆင်းမှုနှင့် အရင်းအနှီးနှင့် ငွေဖြစ်လွယ်မှုအပေါ် အာမခံချက်အချို့ပေးခဲ့သော်လည်း၊ CEO မှ အခြားတစ်ဦးကို ညွှန်ပြပြီး အမြတ်အစွန်း၏အနာဂတ်လမ်းကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လေးနက်သောမေးခွန်းများ ထုတ်ခဲ့သည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် 'သိသိသာသာ' ဆုံးရှုံးမှု။

အောက်တိုဘာလတွင် Körner သည် အလုပ်အကိုင် 9,000 ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ပါဝင်သော သုံးနှစ်အလှည့်ကျ အစီအစဉ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ချမ်းသာသောဖောက်သည်များ၏ ကြွယ်ဝမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၏ အကြီးဆုံးဘဏ်မှ 1.5 ဘီလီယံ (ပေါင် 1.3 ဘီလီယံ) ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဆီသို့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဘဏ်လုပ်ငန်းမှ အာရုံပြောင်းသွားခဲ့သည်။

ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Credit Suisse ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်ကိုလည်း လှည့်ပတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ဘဏ်သည် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ဘဏ္ဍာရေးအုပ်စု Greensill Capital နှင့် မိသားစုရုံး Archegos ပြိုကျပြီးနောက် ဘဏ်အတွက် နှစ်ရှည်အကျပ်အတည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဘဏ်အတွက် နှစ်ရှည်လများ အကျပ်အတည်းဖြစ်စေပြီးနောက် ဘဏ်သည် 2021 ခုနှစ်တွင် အကျပ်အတည်းနှစ်ခုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။

အဆိုပါ အရှုပ်တော်ပုံနှစ်ခုသည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ဒေါ်လာ 10 ဘီလီယံ (ပေါင် 8 ဘီလီယံ) ကို အေးခဲသွားစေပြီး ကုန်သွယ်မှုပမာဏ 5.5 ဘီလီယံဒေါ်လာ ဆုံးရှုံးသွားစေသည်။

ပြီးခဲ့သောအပတ်တွင်၊ ဒဏ်ရာကိုထပ်မံစော်ကားရန်အတွက် Credit Suisse သည် ၎င်း၏ယခင်တင်သွင်းမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ US စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့မှ ဆယ့်တစ်နာရီကြာမေးမြန်းပြီးနောက် ၎င်း၏နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာထုတ်ဝေမှုကို နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်။

ဘဏ်က ၎င်း၏ အစီရင်ခံခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း အရှုပ်တော်ပုံဒဏ်ခံခဲ့ရသော ငွေချေးသူ၏ နောက်ဆုံးထိုးနှက်ချက်တွင် ဘဏ်မှ အင်္ဂါနေ့တွင် နှောင့်နှေးရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

၎င်းက "စီမံခန့်ခွဲမှုသည် ၎င်း၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာရှင်းတမ်းများတွင် မှားယွင်းဖော်ပြမှုများ၏အန္တရာယ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ထိရောက်သောအန္တရာယ်အကဲဖြတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး ထိန်းသိမ်းထားခြင်းမရှိပါ။"

Körner က ၎င်းသည် အဆိုပါပြဿနာကို “အလွန်အားတင်းကာ” ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေပြီး 2022 ခုနှစ် သို့မဟုတ် ယခင်နှစ်များတွင် ကုမ္ပဏီ၏ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Körner သည် သူ့လက်ထဲတွင် မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာ အလုပ်တစ်ခု ရှိနေသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ သူလိုအပ်တာအားလုံးက အချိန်ပဲလို့ ပြောပါတယ်- “ကျွန်တော်တို့က မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်နေပါတယ်၊ ဖြတ်ကျော်ဖို့ အချိန်နည်းနည်းတော့ လိုပါတယ်။ ဆုံးရှုံးခဲ့သမျှတွေကို ပြန်လိုချင်တယ်။ ငါတို့အဲဒီမှာရောက်တာနဲ့၊ ငါတို့က ဒီထက်ပိုပြီး စီးပွားရေးကို ပြန်ပြီး ကြီးထွားအောင် လုပ်တယ်။”

ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများသည် စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်လာပြီး စကားလုံးများထက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မြင်ချင်လာလိမ့်မည်။