Hunt သည် Trussonomics တွင် ထင်ရှားသော နိမိတ်လက္ခဏာများ ပြီးဆုံးသွားသည့်အတွက် အခွန်တိုးလာမှုကို ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း Hunt က သတိပေးသည်။

(Bloomberg) -

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

Exchequer ၏အဓိပတိ Jeremy Hunt က ယူကေသည် ၎င်း၏အရင်နှင့် ဝန်ကြီးချုပ် Liz Truss တို့၏ ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် စီးပွားရေးလမ်းကြောင်းကို သိသိသာသာ တည်ငြိမ်သွားစေသည့် ဘဏ္ဍာရေးစျေးကွက်များ တည်ငြိမ်စေရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် အခွန်နှင့် အသုံးစရိတ်အပေါ် ခက်ခဲသော ရွေးချယ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"အသုံးစရိတ်က လူတွေ လိုချင်သလောက် တက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ပိုပြီးတော့ ထိရောက်မှု ရှိလာမှာပါ" ဟု Hunt က စနေနေ့ Sky News အင်တာဗျူး တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့ အခွန်လျှော့ချမှု အရှိန်အဟုန်နဲ့ တက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှု အခြေအနေတွေရဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ပါပဲ။”

Hunt သည် UK ၏ပိုက်ဆံအိတ်ကြိုးများကို သိသိသာသာကြီးသောသောကြာနေ့တွင် Kwasi Kwarteng နေရာတွင် အစားထိုးခဲ့ပြီး Truss သည် သူမ၏ ကာလရှည်ကြာ မဟာမိတ်ကို ဖယ်ရှားပြီး သူမ၏စီးပွားရေးဗျူဟာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ၎င်း၏စီးပွားရေးဗျူဟာကို နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လှည့်စေခဲ့သည်။

နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခုရှိ UK Premiership Lands Truss ကိုကယ်တင်ရန်စိတ်အားထက်သန်သောလေလံ

အဓိပတိအသစ်သည် တိုးတက်မှုလိုအပ်ကြောင်း Truss ၏အငြင်းပွားမှုကိုသဘောတူသော်လည်း သူမနှင့် Kwarteng တို့ မည်သို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို သဘောမတူကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ရန်ပုံငွေအတွက် ချေးငှားအသုံးပြုခြင်းမှာ အလုပ်မဖြစ်ဟု BBC ရေဒီယိုသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြား "အမှားများ" သည် ယူကေ၏ ၀င်ငွေအများဆုံးရရှိသူများအတွက် အခွန်ဖြတ်တောက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း အပါအဝင်၊ ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေး တုံ့ပြန်မှုများပြီးနောက် ၎င်းတို့ စွန့်လွှတ်ခဲ့သည့် အစီအစဉ်ကို Sky News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ခက်ခဲတဲ့ရွေးချယ်မှုများ

အဓိပတိအသစ်သည် အေးဆေးတည်ငြိမ်သော ဈေးကွက်များအတွက် ကြီးမားသောစိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ကော်ပိုရေးရှင်းအခွန်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်းက တစ်နှစ်လျှင် £18 billion ($ 20 billion) တိုးလာမည်ဟု Truss ကပြောသော်လည်း Bloomberg Economics သည် ရေရှည်တည်တံ့သောလမ်းကြောင်းပေါ်၌ အကြွေးပြန်တင်ရန်အတွက် နောက်ထပ် စုဆောင်းငွေ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေတိုးရန် ပေါင် 24 ဘီလီယံခန့် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုသည်။

“ပြည်သူတွေ လိုချင်တဲ့အရာ၊ စျေးကွက်က လိုချင်တယ်၊ တိုင်းပြည်က အခုလိုအပ်နေတာက တည်ငြိမ်မှုပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဘယ်အဓိပတိကမှ စျေးကွက်ကို ထိန်းချုပ်လို့မရဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွန်နဲ့ အသုံးစရိတ်အစီအစဉ်တွေအတွက် ပေးဆောင်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြသလိုက်တာပဲ”

အစိုးရဌာနအားလုံးသည် "ထိရောက်မှု" ကိုရှာဖွေရမည်ဟု Hunt ကပြောကြားခဲ့သည်၊ ၎င်းသည်ဖိသောအခါ၊ အမှန်မှာ "ဖြတ်တောက်ခြင်း" ကိုဆိုလိုကြောင်းသူအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ကွန်ဆာဗေးတစ် ဦးဆောင်သော ညွန့်ပေါင်းအစိုးရသည် 2010 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ချမှတ်ထားသော ခြိုးခြံချွေတာမှုအဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သူမ၏ လွှတ်တော်တွင်း မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော လွှတ်တော်အမတ်များကို အသုံးစရိတ်ဖြတ်တောက်ခြင်း လုံးဝမပြုရန် ကြိုးပမ်းပြီးနောက် ၎င်း၏မှတ်ချက်များသည် Truss ကို နောက်ထပ်အရှက်ရစေမည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ Hunt သည် Truss ၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို စီးပွားရေးထွက်ရှိမှု၏ ၃ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြှင့်တင်ရန် ကတိကဝတ်ပြုရန် ငြင်းဆိုထားသော်လည်း ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းများကို မတွေ့မချင်း ကတိကဝတ်ပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Truss ဆွေးနွေးပွဲများ

၎င်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် စနေနေ့တွင် ၎င်း၏တာဝန်ရှိသူများမှစတင်ခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Truss နှင့်သူမ၏နိုင်ငံနေထိုင်ရာ Chequers တွင်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်းမပြုမီ ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Truss သည် သင်္ဘောကို ထိန်းထားနိုင်သူ သို့မဟုတ် သူမ၏အလုပ်ကို ယူဆောင်လာနိုင်သည့် ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သည်။

ရာစုနှစ်ဝက်အတွင်း အကြီးမားဆုံးအခွန်ဖြတ်တောက်မှုဖြင့် ကြီးထွားလာစေရန် တွန်းအားပေးမှုဖြင့် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးဂုဏ်သတင်းများကို လုံးလုံးလျားလျား တွန်းအားပေးခဲ့သည့် Truss နှင့် Kwarteng တို့မှ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ Tory ခေါင်းဆောင်မှုပြိုင်ပွဲတွင် ထိပ်တန်းအလုပ်အတွက် Truss ၏ပြိုင်ဘက်၊ Exchequer Rishi Sunak ၏အဓိပတိဟောင်းဖြစ်သူ Trussonomics သည် စျေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုကို ဖြစ်စေသည်ဟု မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးသတိပေးချက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Truss နှင့် Kwarteng တို့သည် ၎င်းတို့၏ အစီအစဉ်သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘဏ္ဍာရေးစျေးကွက်များကို မယုံကြည်နိုင်သောကြောင့် ထိုခန့်မှန်းချက်ကို ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏စက်တင်ဘာ 23 ပက်ကေ့ချ်သည် ဒေါ်လာနှင့် တစ်ချိန်လုံးအနိမ့်ဆုံးသို့ပေါင်ကို အရောင်းအ၀ယ်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ပင်စင်လုပ်ငန်း၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပြိုလဲခြင်းမှကာကွယ်ရန် အင်္ဂလန်ဘဏ်မှ gilts စျေးကွက်တွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။

သူ၏ကိုယ်ပိုင်ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းမှုကို တိုတောင်းပြီးနောက် Hunt သည် Sunak ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့ပြီး ယခင်အဓိပတိ၏အငြင်းပွားမှု၏ ပဲ့တင်ထပ်မှုများလည်း ရှိနေသည် — ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးသစ်က ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း တိုးတက်မှုမူဝါဒများ ကောင်းမွန်လာသည်အထိ စောင့်သင့်သည်ဟု ဆိုသည်။

အတိတ်အမှားများ

"အချမ်းသာဆုံးသူပေးဆောင်တဲ့အခွန်နှုန်းထားကို ဖြတ်တောက်ဖို့ အခွန်နဲ့အသုံးစရိတ်တွေကို ဘုတ်အဖွဲ့တစ်ခွင်မှာ ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချဖို့ တောင်းဆိုတဲ့အခါ ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ" ဟု Hunt က Sky သို့ပြောကြားခဲ့သည်။ “ငွေစာရင်းတွေ ထပ်တိုးတယ်လို့ လူတွေက ဘတ်ဂျတ်တာဝန်ရှိမှုရုံးရဲ့ ယုံကြည်မှုကို မပေးဘဲ မျက်စိကန်းပြီး ဒီခန့်မှန်းချက်တွေကို လုပ်ရတာ အမှားပါ”

သို့သော် Truss သည် တိုင်းပြည်ကို ဦးဆောင်ရန် အကောင်းဆုံးလူဟု ထင်မြင်နေသော်လည်း Hunt က BBC အား ပြောကြားခဲ့သော်လည်း စီးပွားရေးဦးတည်ချက် အပြောင်းအလဲသည် သူမအား ထိန်းသိမ်းထားသင့်သော ကွန်ဆာဗေးတစ်အမတ်များကြားတွင် ခံစားချက်ကို ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေဖွယ်ရှိသည်။

UK ၏ အများပြည်သူဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စျေးကွက်မသေချာမရေရာမှုများကြောင့် လူသန်းပေါင်းများစွာအတွက် ပေါင်နှံမှုနှုန်းထားများ မြင့်တက်လာသောကြောင့် Tories အတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် သဘောထားစစ်တမ်းများတွင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

"အတိုးနှုန်းနဲ့ အတိုးနှုန်းတွေကို တတ်နိုင်သမျှ နိမ့်အောင်ထားချင်တယ်ဆိုရင်၊ ငါတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ အမှန်တကယ် ရန်ပုံငွေရှာနိုင်တယ်ဆိုတာကို စျေးကွက်တွေကို သေချာပြောပြရမယ်" ဟု Hunt က ပြောကြားခဲ့သည်။

လှိုင်းလေထန်သော စျေးကွက်များ

Kwarteng ကို ထုတ်ပယ်ခြင်းအတွက် သောကြာနေ့က နှစ်ထပ် လေ့ကျင့်မှုတွင် ကော်ပိုရေးရှင်းအခွန်သည် လာမည့်နှစ်တွင် 25% မှ 19% အထိ တိုးလာမည်ဟု ပြောကာ သင်္ဘောကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကာ သင်္ဘောကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ပေါင်နှင့် မင်းသမီးများ နှစ်ဦးစလုံး ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ စကားပြောသည်။

Trussonomics ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းများ 'ဝမ်းနည်း၊ ဒေါသထွက်ပြီး စိတ်ပျက်ခြင်း'

"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ လျော့ပါးလာဖို့ ကျွန်တော်တို့ မမျှော်လင့်ပါဘူး" ဟု Citigroup Inc. မှ စီးပွားရေးပညာရှင် Benjamin Nabarro နှင့် Jamie Searle တို့က ဖောက်သည်များအား အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဲဒီအစား၊ စျေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုက ရှေ့ကိုရောက်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ Truss သည်ရာထူးတွင်ဆက်လက်ရပ်တည်ရန်ရုန်းကန်ရနိုင်သော်လည်းပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာဗြိတိန်သည်ရှင်းလင်းသောမူဝါဒမဟာဗျူဟာမရှိဘဲစျေးကွက်မရေရာမှုမြင့်မားသောကာလကိုရင်ဆိုင်နေရသည် ။”

အထူးသဖြင့် သောကြာနေ့တွင် ဗဟိုဘဏ်၏ ငွေချေးစာချုပ်ဈေးကွက်တွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ပြီးဆုံးသွားသောကြောင့် Hunt သည် အဓိက အလုပ်တစ်ခုအဖြစ် ထားရစ်ခဲ့သည်။ အဓိပတိသစ်သည် ယူကေဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်နေသည့် စျေးကွက်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်စေမည့် အစီအမံများ ချမှတ်ရန် နှစ်ပတ်သာ လိုတော့သည်။

အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် အစိုးရ၏ အထွက်နှုန်းအဖြစ် နိုင်ငံတော်ကြွေးမြီကို မည်ကဲ့သို့ ကျဆင်းစေမည်ကို အတိအကျဖော်ပြရန် အလယ်အလတ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မဟာဗျူဟာကို ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် အစိုးရ၏ လွတ်လပ်သောဘဏ္ဍာရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ OBR၊ စီးပွားရေး ခန့်မှန်းချက် အစုံကို ထုတ်ပါ။

Hunt က "ဒါဟာခက်ခဲလိမ့်မယ်" ဟု Hunt မှ BBC သို့ပြောကြားခဲ့သည်။

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့