'ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်သော အခိုက်အတန့်တစ်ခု၏ အနားတွင် ရှိနေသည်'

နာမည်ကျော်စီးရီးတွင် Jamie Fraser အဖြစ် ဆက်လက်သရုပ်ဖော်ခြင်းဖြင့် မရေမတွက်နိုင်သော ပရိသတ်များ၏ အသည်းနှလုံးကို သိမ်းပိုက်ထားပြီးဖြစ်သည်။ Outlander. သူသည် အရောင်းရဆုံး စာရေးဆရာဖြစ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း သရုပ်ဆောင်နှင့် လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်သည်။ ဆမ်ဟွမ် သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်နှင့် ပထမဆုံးအမှတ်တရအမည် အပါအဝင် သူ၏ဝါသနာပါရာ ပရောဂျက်များစွာကို ဆက်လက်ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ လမ်းကြောင်းများ- ကျွန်ုပ်၏ စကော့တလန် ခရီးစဉ်.

In အမှတ်များအသက် 42 နှစ်အရွယ် Heughan သည် သူ၏ဂုဏ်ယူစရာကောင်းသော မွေးရပ်မြေဖြစ်သော စကော့တလန်တွင် သူ၏တောင်တက်စွန့်စားခန်းများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်။ ခက်ခက်ခဲခဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ ဟောလိဝုဒ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့ အစောပိုင်း အမြင့်ဆုံး အနိမ့်အမြင့် အကြောင်းကိုလည်း သူ ဖွင့်ဟခဲ့ပါတယ်။ Heughan နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊ သူ့ဘဝနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့ ဒီဇာတ်ကြောင်းက ဘာလဲဆိုတာ မေးပြီး ဒီမှတ်စုအသစ်ပုံစံနဲ့ သူ့အတွေးတွေနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့အမှတ်တရတွေကို ကမ္ဘာနဲ့အဝှမ်း မျှဝေဖို့ အချိန်တန်တယ်လို့ ခံစားရစေတယ်။ .

“ဒါက မေးခွန်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်မေးဖူးတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါ” ဟု Heughan က ဆက်လက်ပြောပြသည်။ “'အခု ဘာလို့ မျှဝေရတာလဲ။' အချိန်မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ကျွန်မမှာ အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပေမယ့် ကျွန်မဘဝနဲ့ မိသားစုအကြောင်းကို ပိုပြီးတော့ စူးစမ်းချင်ခဲ့တယ်။ ရေးဖြစ်တုန်းကပေါ့။ ကလန်မြေများငါလုပ်ခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးစာအုပ် ဂရေဟမ် [McTavish]အမွေအနှစ်နဲ့ မိသားစုအကြောင်းပြောနေတာပဲ၊ ငါ့အကြောင်း သိပ်မသိဘူးဆိုတာ ငါသဘောပေါက်တယ်။ ကျွန်တော်အမြဲတမ်း အတူနေခဲ့ဖူးတဲ့ အရာတစ်ခုကို တကယ်တူးဆွ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတာမျိုး ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဖူးပါဘူး။ မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါက လမ်းကြောင်းတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်သော အခိုက်အတန့်တစ်ခု၏ အစွန်းတစ်ဖက်တွင် ရှိနေသကဲ့သို့၊ အရာများသည် ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နေပြီး ခရီးတွင် အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းနေသကဲ့သို့ ခံစားရပါသည်။ Outlander နောက်ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။”

သူ၏မှတ်ဉာဏ်အသစ်တလျှောက်လုံး၊ Heughan သည် သူ၏နှောင်းပိုင်းဖခင်နှင့် အတူရှိခဲ့ဖူးသော ဖခင်ဖြစ်သူနှင့် အတူရှိခဲ့ဖူးသော ဇာတ်လမ်းများအပါအဝင်၊ Heughan သည် "စွန့်စားခန်းဝင်နိုင်သည့် စွန့်စားခန်းကလေးတစ်ဉီးအဖြစ် သူ့မိခင်နှင့် ဆက်လက်ရှိခဲ့ဖူးသည်" တို့ကို မျှဝေပါသည်။ နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့ကတော့ ဒရာမာကျောင်းမှာ သူ့ရဲ့ လက်ရာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ တည်ဆောက်ပြီး ဟောလိဝုဒ်မှာ နာမည်ရဖို့အတွက် အမေရိကန်ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ သူ့ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံမှုနည်းပါးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့အသစ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေရော ရှိမလား။ အမှတ်များ သူရေးရခက်တဲ့စာအုပ် ဒါမှမဟုတ် သူ့ဘဝရဲ့ သီးခြားအစိတ်အပိုင်းတွေကို သူ့ရဲ့သစ္စာရှိပရိသတ်တွေနဲ့ ခွဲထုတ်ဖို့ ချီတုံချတုံဖြစ်နေရင်။

Heughan က “တကယ်ရယ်စရာကောင်းတာက မင်းဒီဟာကို သီးသန့်ရေးထားတာ သိသာထင်ရှားပြီး ဒါဟာ သိပ်ကိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စပါ။ ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ခရီးတစ်ခုပါ။ အသေးစိတ်အချက်အလတ်တိုင်းကို ငါမစွန့်လွှတ်ချင်ပေမယ့် ခရီးလမ်းခရီးနဲ့ ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ငါရောက်ခဲ့တဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေနဲ့ ဒုက္ခတွေအကြောင်း နည်းနည်းလောက် စူးစမ်းချင်နေတာပါ – ရုန်းကန်နေရလို့ လူတော်တော်များများက အဲဒီအကြောင်းကို မပြောကြပါဘူး။ နှစ်အတော်ကြာအောင် ကြိုးစားခဲ့ပြီး အဲဒီဇွဲလုံ့လနဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို မျှဝေပေးချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါအခုရောက်နေတဲ့နေရာအတွက် အရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ ၊ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြဖို့နဲ့ မျှဝေဖို့ အခွင့်အရေးဆိုတာ ရှားပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါ့အဖေ၊ မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါအတူနေခဲ့ဖူးတဲ့အရာပဲ။ နေလို့ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော် အနားယူဖို့ တစ်ခုခု ထားနေသလို ခံစားရပေမယ့် [စာအုပ်] က တခြားလူတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ် ဒါမှမဟုတ် သူတို့လည်း အတူတူ ဖြတ်သန်းနေတာကို နားလည်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”

သူ့ဒရာမာစီးရီးကစလို့ Outlander 2014 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ရုံတင်ပြသခဲ့သော Heughan ၏ဘဝသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အလုပ်သရုပ်ဆောင်မှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြားကြယ်ပွင့်တစ်ဦးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ၌ အမှတ်များသူသည် ပြင်းပြသော အသံဖြင့် သူ၏ အပြန်အလှန် ပြောဆိုမှုများ အများအပြားကို ပြောပြသည်။ Outlander စာအုပ်ထဲမှာ ပရိသတ်တွေက "ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖြစ်နေတုန်းပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က Sam လို့ မသိကြလို့ပါ" ဒါကြောင့် Heughan ကို သူ့ရဲ့ပရိသတ်အချို့က သူ့ရဲ့ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ အမြဲမြင်တွေ့နိုင်စေဖို့ Heughan ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထွေးပွေ့ထားရမလဲဆိုတာ သိချင်ခဲ့ပါတယ်။ Outlander ဇာတ်ကောင်စရိုက်နဲ့ သူ့ဘဝကိုယ်တွေ့ မဟုတ်ဘူး။

Heughan က “အင်း ငါဆိုလိုတာက ဒါဟာ ကောင်းချီးဖြစ်ပြီး ကျိန်စာတစ်ခုလို့ ငါထင်တာပဲ မဟုတ်လား။ မင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အောင်မြင်မှုရဖို့ တစ်သက်လုံးကြိုးစားနေပြီးတော့ မင်းလုပ်တဲ့အခါ လူတွေက အဲဒီဇာတ်ကောင်ကို မင်းနဲ့ ခွဲဖို့ခက်မယ်ထင်တယ်။ ဥပမာပြောရရင် သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်အမြဲတမ်း တခြားဇာတ်ရုပ်တွေကို သရုပ်ဆောင်ချင်ခဲ့ပြီး စွယ်စုံရနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေချင်ခဲ့ပြီး တစ်သက်လုံး တူညီတဲ့ဇာတ်ရုပ်ကို မကစားချင်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ရှိတဲ့သူအတွက်လည်း အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူကောင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို Jamie Fraser နဲ့ တူညီကြပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်လည်း အဲဒီ့မှာ တခြားဇာတ်ရုပ်တွေနဲ့ လူတွေကို လုံးဝကွဲပြားတဲ့ ဇာတ်ရုပ် ဒါမှမဟုတ် မတူညီတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခွင့်ရတာ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ကောင်းပါတယ်။”

West Highland Way တစ်လျှောက် သူ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ အပျော်ခရီးတွေကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ စကော့တလန် ရှုခင်းကို ဖြတ်ပြီး သူ့ရဲ့ 96 မိုင် လမ်းကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ရင်း၊ သူ့ရဲ့ တက်ကြွတဲ့ ကြံ့ခိုင်မှု နေထိုင်မှုပုံစံက ဘယ်လို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သလဲ၊ သူ့ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကျန်းမာရေးနဲ့ ဘဝအပေါ် သူ့ရဲ့ ယေဘုယျ အမြင်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်တယ်လို့ Heughan ကို မေးခဲ့ပါတယ်။

“ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါက လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ပေမယ့် အဲဒါက အရာအားလုံးပါပဲလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော် ဖန်တီးရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပါ။ ကျွန်ုပ်၏ Peak Challenge. အပြင်မှာ ချစ်ရတာနဲ့ ကျန်းမာတဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး အဆိုးဆုံး စိတ်ခံစားချက်ကိုတောင် ဘယ်လို ပြောင်းလဲနိုင်မလဲ။ သင်သည် အပင်ပန်းဆုံး သို့မဟုတ် အဆိုးဆုံးအချိန်ဖြစ်နိုင်ပြီး ခဏတာ လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တောင်တက်ခြင်း သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းက သင့်စိတ်ကို အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀တွင် အပြုသဘောဆောင်သောပြောင်းလဲမှုများကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်ဟာ လမ်းကြောင်းထဲမှာ ပိတ်မိနေသလိုမျိုး ဒါမှမဟုတ် သင့်မှာ အခွင့်အလမ်းမရှိသလို မျှော်လင့်ချက်တွေ မရှိဘူးလို့ ခံစားရနိုင်ပေမယ့် ဒါဟာ သင်တကယ် ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော် တကယ်ကို နှစ်သက်ပါတယ်။ တခြားလူတွေကို မျှဝေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”

အခု ခြောက်ရာသီနဲ့ Outlander အခုထွက်ပြီး သတ္တမရာသီလည်း ရောက်နေပါပြီ။ Starzလွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်နီးပါးခန့်က Jamie Fraser အဖြစ် စတင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး "You're Jamie Fraser" ဟုပြောသော ပထမဆုံးခေါ်ဆိုမှုကို ရရှိခြင်းသည် သူ့ဘဝနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံးတွင် အထူးခြားဆုံး အချိုးအကွေ့ဖြစ်ကြောင်း ငြင်းခုံမိသည်။

Heughan က “ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်ဟာ အောင်မြင်မှုတွေနဲ့ ကျရှုံးမှုတွေနဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ အဆင့်ဆင့်ရှေ့ဆက်နေပေမယ့် ကျွန်တော့်ဘဝကို တကယ်ပြောင်းလဲစေမယ့် ဇာတ်ရုပ်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးပါဘူး။ ပြန်တွေးကြည့်ရင် ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဘ၀ကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားစေခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဘဝကို သိမ်းပိုက်ပြီး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုပါ။ အဲဒီအခိုက်အတန့် ဘယ်လောက်ကြီးတယ်ဆိုတာ မင်းသိနိုင်မလားဆိုတာ နောက်ကွယ်မှာသာ ငါထင်တာဘဲ၊ ဒါပေမယ့် အခုမှ ပုံဖော်နိုင်သေးတယ်။ ကျွန်မက ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုမှာ [ဖုန်းဆက်တဲ့အခါ]။ ကုန်ခြောက်တောင်းတွေကို လွှင့်ပစ်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လိုက်ပွဲခံမယ် ထင်ပါတယ်။ တကယ်ပဲ ဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်”

Heughan က သူ့အကြောင်း ဆက်ပြောသည် Outlander စကော့တလန်ရှိ တည်နေရာတွင် အတူတကွ ရိုက်ကူးသည့် ရာသီခုနစ်ခုတွင် သရုပ် ဆောင်များနှင့် အဖွဲ့သားများသည် “အလွန်နီးစပ်” လာကြသည်။ ခိုင်မြဲသောနှောင်ကြိုးအကြောင်း ပြောသောအခါတွင် သူနှင့်သူ၏ Outlander မိသားစုကို ခွဲခွာနေရချိန်မှာတောင်မှ တည်ဆောက်ခဲ့ကြတဲ့ Heughan က “သိသာထင်ရှားတာက [ငါတို့] ဟာ ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝ၊ ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွေ လုပ်နေကြပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမြဲအခြေခံပြီး မျှဝေခံစားခဲ့ရတာက ကောင်းပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဒီစာအုပ်က သူတို့ကို ဂုဏ်ပြုပေးတယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Caitriona [Balfe]. သူမဟာ ဒီခရီးကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ စတင်ခဲ့ပြီး သူမမှာ ပြောပြစရာ ကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လည်း ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။"

သူ့ကြားမှာ Outlander ကတိကဝတ်များ၊ My Peak Challenge၊ သူ၏ Sassenach ဝိညာဉ်များ ကုမ္ပဏီနှင့် ထို့ထက်မက၊ ယနေ့တွင် သူ၏ကြီးထွားလာနေသော စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းအားလုံးအတွက် အချိန်ကို သူမည်ကဲ့သို့ပြုလုပ်နိုင်သနည်းဟု Heughan ကို မေးခဲ့ပြီး သူ၏ Sassenach ဝီစကီ သို့မဟုတ် tequila တစ်ခွက်နှင့် သူ့ကိုယ်သူ ရှူရှိုက်ရန် အချိန်ခဏပေးပါ။

Heughan က ရယ်မောရင်း “ငါ အခု ဖန်ခွက်တစ်လုံးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် [ခွက်အတွက် ငါ ကယ်တင်နေပါတယ်၊အမှတ်များ] ထုတ်ဝေသည့်နေ့။ ငါအခုအရမ်းအလုပ်များနေပြီး အဲဒါတွေများနေပြီဆိုတော့ နည်းနည်းလေး စုတ်ပြတ်သတ်နေသလို ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ရတာ အရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။ ဝီစကီအတွက် တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ သတင်းတချို့ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ ငါတို့မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အရာတွေ ရှိနေပြီး နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။"

Heughan နဲ့ နောက်ဆုံးစကားစမြည်ကို စနိဂုံးချုပ်လိုက်တာနဲ့ သူ့ရဲ့ သစ္စာရှိပရိသတ်တွေနဲ့ နေရာတိုင်းက စာဖတ်သူတွေဟာ သူ့ရဲ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မှတ်ဉာဏ်အသစ်ကို ရေးသွင်းပြီးရင် သူ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို နေရာတိုင်းက ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်လို့ သူမျှော်လင့်ထားခဲ့ပါတယ်။

“ဒါဟာ ဆက်နွှယ်မှုရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို နည်းနည်းပိုနားလည်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါက အထွက်ဆုံးမဟုတ်ဘူး။ ငါသေချာပေါက် သီးသန့်ထားတာမို့ [အမှတ်များ] ငါလာခဲ့တဲ့နေရာနဲ့ ငါ့ခရီးကို မင်းကို နည်းနည်းလောက် တစ်ချက်ကြည့်ပေးတယ်။ လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ခရီးကိုယ်စီရှိကြပြီး အပြင်ထွက်ပြီး သူတို့အမြဲတမ်းလုပ်လိုတဲ့ အရာကိုလုပ်ကြဖို့ လူတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ခရီးထွက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လှုပ်ရှားမှုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စာအုပ်ကို ရေးဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ် ဖယ်ထားလိုက်ပါ။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျွန်တော်တကယ်နှစ်သက်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ ခြားနားတဲ့အဆင့်တစ်ခုကို ရောက်နေသလိုခံစားရပြီး အခုအချိန်အထိ ဒီခရီးကို မှတ်တမ်းတင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။"