ယူကရိန်းမှာ ရုရှားကျူးကျော်မှုတွေကြားထဲက စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေကို ICC က စတင်လိုက်ပါတယ်။

ယူကရိန်းတွင် အရပ်သားသေဆုံးမှု ၂၂၇ ဦးကို ကုလသမဂ္ဂက အတည်ပြုသည်—သို့သော် အရေအတွက် အစစ်အမှန်မှာ ပို၍ မြင့်မားဖွယ်ရှိသည်။

ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုစတင်ချိန်မှ အင်္ဂါနေ့အထိ ယူကရိန်းတွင် အရပ်သား ၂၂၇ ဦး သေဆုံးပြီး အရပ်သား ၅၂၅ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း အရေအတွက် အစစ်အမှန်မှာ အလွန်များပြားဖွယ်ရှိကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူများက အသက်ဝင်နေသော စစ်ပွဲဇုန်အတွင်း အသေအပျောက်များကို အတည်ပြုရန် ရုန်းကန်နေရသည်။

ကုလသမဂ္ဂ၏ တွက်ချက်မှုတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ၂၁၂ ဦးနှင့် ကလေးသေဆုံးမှု ၁၅ ဦး၊ ဒဏ်ရာရ လူကြီး ၄၉၇ ဦးနှင့် ဒဏ်ရာရ ကလေးငယ် ၂၈ ဦးတို့ ပါဝင်သည်။ အသေအပျောက်အများစုမှာ အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း၊ ဒုံးပျံပစ်လွှတ်ခြင်းနှင့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ရုရှားက ကိယက်ဗ်ကဲ့သို့ မြို့များကို လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်မှုများ အရှိန်မြှင့်လာစဉ် ကုလသမဂ္ဂက ပြောကြားခဲ့သည်။

အစိုးရ၏ အသေအပျောက် အရေအတွက်မှာ ပို၍ မြင့်မားလာသည်။ ယူကရိန်းအရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အရပ်သား ၂၀၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း မီဒီယာအများအပြား၏အဆိုအရ အဆိုပါကိန်းဂဏန်းကို သီးခြားအတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။

- Joe Walsh

ယူကရိန်းမှာ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေ ICC က စုံစမ်းစစ်ဆေးမယ်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံမှာ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအပေါ် နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ ချက်ခြင်း လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ အစိုးရရှေ့နေ Karim AA Khan က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ နိုင်ငံ ၃၉ နိုင်ငံက အမှုကို Hague အခြေစိုက် တရားရုံးကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပြီးနောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုအတွင်း ကျူးလွန်နိုင်သည့် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို စစ်ဆေးရုံသာမက ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် ရုရှကျောထောက်နောက်ခံပြု ခွဲထွက်ရေးသမားများကြား ပဋိပက္ခအတွင်း ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ရာဇ၀တ်မှုများကိုလည်း စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းအခြေအနေအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဖွင့်ရန် “ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောအခြေခံ” ရှိကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် Khan ကပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်း၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုစတင်ရန်အတွက် ICC ကိုဖွဲ့စည်းသည့် Rome Statute (ရုရှား၊ ယူကရိန်း) သို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ရန် လိုအပ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဥပဒေနှင့်မညီပါ။)

ICC သည် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် မည်သူ့ကိုမျှ စွဲချက်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ အဖွဲ့အစည်းအား မှီခိုအားထားသောကြောင့် တရားဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်မှုမှာ အနည်းငယ် အကန့်အသတ်ရှိသည်။ နိုင်ငံတစ်ခုချင်းစီတွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသူများအား ၎င်း၏အချုပ်ခန်းသို့ လွှဲပြောင်းပေးရန်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်လိမ့်မည်ဟု Khan က ပြောကြားခဲ့သည်။

- Mason Bissada

Oracle, H&M, EA Sports တို့သည် ရုရှားနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် နောက်ဆုံးကုမ္ပဏီများဖြစ်သည်။

နည်းပညာကုမ္ပဏီ Oracle ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ရုရှားတွင် “လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအားလုံးကို ဆိုင်းငံ့ထား” ပြီး အထည်လက်လီရောင်းချသူ H&M သည် ရုရှားနိုင်ငံ၌ ရောင်းချမှုကို ခေတ္တရပ်ထားခဲ့ပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံ၏ကျူးကျော်မှုအပြီး ရုရှားဈေးကွက်နှင့် ကင်းကွာစေရန် နောက်ဆုံးကုမ္ပဏီများမှာ ရုရှားဈေးကွက်နှင့် ကင်းကွာခဲ့သည်။

ထိုအတောအတွင်း EA Sports သည် ရုရှားနိုင်ငံ ဘောလုံးအသင်းနှင့် ရုရှားကလပ်အသင်းများအား FIFA အမှတ်တံဆိပ် ဗီဒီယိုဂိမ်းများမှ ဖယ်ရှားလိုက်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ အစောပိုင်းနှစ်ရက်က ရုရှားလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့် ရုရှားကလပ်ဘောလုံးအသင်းများကို FIFA နှင့် ဥရောပဘောလုံးအဖွဲ့များသမဂ္ဂတို့က “နောက်ထပ်သတိပေးချက်မချမချင်း” ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရသည်။

ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုကို ကော်ပိုရိတ်တုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

- Joe Walsh

ယူကရိန်းကို အမေရိကန်က တိုက်လေယာဉ် Stinger ဒုံးကျည်တွေ ပေးပို့လိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်တွင် ကတိပြုခဲ့သည့် ဒေါ်လာ သန်း ၃၅၀ ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အမေရိကန်သည် ပြီးခဲ့သည့် ရက်ပိုင်းအတွင်း ယူကရိန်းသို့ လေယာဉ်ပစ်စတန်ဂါ ဒုံးကျည် ရာနှင့်ချီ ပေးပို့ခဲ့သည်။ အညီ CNN သို့

အမေရိကန်သည် နိုင်ငံခြားအကူအညီပေးရေးအက်ဥပဒေဖြင့် ပေးဆောင်သည့် လက်နက်များ ပေးပို့နေကြောင်း ရိုက်တာသတင်းအရ သိရသည်။ ယူကရိန်းကလည်း Javelin တင့်ကားဖျက်လက်နက်များကို တောင်းဆိုထားသည်။ ယူကရိန်း ရှေ့တန်းတပ်သားတွေကို အကူအညီပေးဖို့ လက်နက်ငယ်တွေ၊ ကိုယ်ထည်သံချပ်ကာ၊ သံချပ်ကာနဲ့ ခဲယမ်းတွေကို ပေးပို့သွားမယ်လို့ ပင်တဂွန်က ရိုက်တာကို ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ လုံခြုံရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံကျော် ကတိကဝတ်ပြုခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ယူကရိန်းပြည်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာကို သတ္တိရှိရှိနဲ့ ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားတဲ့နိုင်ငံကို ကာကွယ်ကြတဲ့အတွက် ယူကရိန်းပြည်သူတွေနဲ့အတူ ရပ်တည်နေတဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ နောက်ထပ်ရှင်းလင်းတဲ့ အချက်ပြမှုတစ်ခုပါပဲ” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဘလင်းကင်က ထောက်ပံ့ကူညီမှုအား စနေနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

- Mason Bissada

အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများ- ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့ ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲများကြားတွင် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားပြီး အမေရိကန်က ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။

• ယူကရိန်း စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများသည် ရုရှားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားပြီး ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky ၏ ရုံး၊ ကိုပြောသည် အရှေ့ဥရောပသတင်းဌာန NEXTA ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။
• ယူကရိန်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်း Kherson မြို့ကို ရုရှားစစ်တပ်က သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီဖြစ်ပါတယ်။ New York Times ကို Kherson ၏မြို့တော်ဝန်နှင့် ယူကရိန်း အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးတို့ကို ကိုးကားပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အစီရင်ခံတင်ပြသည်မှာ လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ရုရှားနိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးကျဆုံးသည့် အဓိကမြို့ကြီးအဖြစ် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
• ရုရှားနိုင်ငံသည် ယူကရိန်းမြို့တော် ကိယက်ဗ်ကို လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး မီးရထားဘူတာရုံကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ထိမှန်သည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်ခဲ့သော်လည်း ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးပြဿနာများနှင့် ယူကရိန်း၏ ပြင်းထန်သော ခုခံမှုများကြားတွင် ရုရှားမြေပြင်တပ်ဖွဲ့များသည် ကိယက်ဗ်မြို့မြောက်ဘက်တွင် အကြီးအကျယ် ရပ်တန့်သွားခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးက သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။
• ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ထုတ်ပြန်ကြေညာ နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများမှတစ်ဆင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၉၈ ဦးသေဆုံးကာ ၁၅၉၇ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး စစ်ပွဲ၏ပထမဆုံးသေဆုံးဒဏ်ရာရသူစာရင်း- ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင် ၆၀၀၀ နီးပါး သေဆုံးခဲ့သည်ဟု Zelensky က ပြောကြားသော်လည်း၊
• ရုရှားနှင့် တင်းမာမှုများ တိုးမြင့်လာခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ယခုသီတင်းပတ်တွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသော တိုက်ချင်းပစ်ဒုံးကျည် စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်မှုကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှ ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း ပင်တဂွန်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ John Kirby က ရုရှားက ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်ကို မြင့်မားစွာသတိပေးပြီးနောက် သုံးရက်အကြာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။
• ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ ရက် ဘေဂျင်းမှာ ကျင်းပမယ့် ၂၀၂၂ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးချိန်အထိ ယူကရိန်းကို မကျူးကျော်ဖို့ ရုရှားအကြီးတန်းအရာရှိတွေက ရုရှားကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ New York Times ကို အမည်မဖော်လိုသည့် အမေရိကန်အရာရှိများနှင့် အမည်မဖော်လိုသည့် ဥရောပအရာရှိတစ်ဦးတို့ကို ကိုးကား၍ အစီရင်ခံစာများတွင် ဖော်ပြထားသည်။ Times သတင်းစာ ထောက်လှမ်းရေး အစီရင်ခံစာက ဖေဖော်ဝါရီ အစောပိုင်းတွင် တောင်းဆိုမှု ထွက်ပေါ်လာခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
• အမေရိကန် တာဝန်ရှိသူများက ဘီလာရုစ် ၏ အဓိက မဟာမိတ်ဖြစ်သည့် ဘီလာရုစ် သည် ကျူးကျော်မှုကို “လုပ်ဆောင်နေသည်” ဟုဆိုပြီးနောက် ရုရှား ရင်ဆိုင်နေရသည့် အလားတူ ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် အမေရိကန်သည် ဘီလာရုစ်ကို ထိပါးခဲ့သည်။

- Mason Bissada