နိုင်ငံတကာ ဘောလုံးပွဲတွေမှာ နိုင်ငံသားဆိုတာ အမြဲတမ်း မရိုးရှင်းပါဘူး။ Wilfried Zaha ကို မေးကြည့်ပါ။

Wilfried Zaha သည် အနှစ် 20 အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် မွေးဖွားရာ နိုင်ငံသို့ ပြန်လာသောအခါ ယခုကဲ့သို့ နွေးထွေးသော ကြိုဆိုမှုကို မမျှော်လင့်ထားပေ။

၎င်းသည် 2017 ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလဖြစ်ပြီး၊ ခရစ္စတယ်ပဲလေ့စ်ကစားသမားသည် အနောက်အာဖရိကရှိ အိုင်ဗရီကို့စ် (Côte d'Ivoire) ရှိ Abidjan သို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ လေဆိပ်အဆောက်အ အုံထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့ သူ့ကို ကြိုဆိုဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ ပရိသတ်တွေက ဝိုင်းအုံလာကြပါတယ်။

“ပထမဆုံးအကြိမ် ပြန်သွားတော့ စစ်မှန်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ ရခဲ့ပြီး ဘာမှနီးပါး မလုပ်ခဲ့ရပါဘူး” ဟု Zaha က သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“လေဆိပ်မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေကြတယ်။ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ အိုင်ဗရီကို့စ်အတွက် ပြန်ကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက် ကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အတွက် သူတို့ ဘယ်လောက်ပျော်နေမှန်းမသိဘူး”

Zaha သည် နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် နိုင်ငံနှစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘောလုံးကစားသမား အနည်းစုထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူကိုယ်စားပြုတဲ့ ပထမဆုံးနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ အင်္ဂလန်က နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲမှာ ဖိုင်နယ်ကစားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိုင်ဗရီကို့စ်မှာ ကစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

Zaha သည် ၎င်း၏မိသားစုသည် အိုင်ဗရီကို့စ်မှ တောင်လန်ဒန်သို့ပြောင်းလာစဉ်တွင် ၎င်း၏မိသားစုသည် လေးနှစ်သားအရွယ်တွင် အင်္ဂလန်ကို ကိုယ်စားပြုခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စီနီယာအင်္ဂလန်အသင်းအတွက် ခြေစမ်းပွဲနှစ်ပွဲ၌ အကျဉ်းချုံးပါဝင်ခဲ့ပြီး ယင်းမှာ ဩဂုတ်လ၊ 2013 ခုနှစ်အတွင်း ဒုတိယမြောက်ပွဲဖြစ်သည်။ အနာဂတ်အသင်းများအတွက် လျစ်လျူရှုခံရပြီးနောက် Zaha သည် 2016 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အိုင်ဗရီကို့စ်ကိုယ်စားပြုကစားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

“အဲဒီအချိန်တုန်းက အင်္ဂလန်နဲ့ ကျွန်တော် အတက်အကျရှိခဲ့ပြီး အိုင်ဗရီကို့စ်က ကျွန်တော့်ကို လာပြီး စကားပြောတယ်၊ ကျွန်တော် ရောက်နေတဲ့ နေရာက 'အိုင်ဗရီကို့စ်အတွက် ကစားတာ အကောင်းဆုံးလို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်'' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော် အင်္ဂလန်အတွက် မကစားခင်မှာ ကျွန်တော် ဒီမှာပဲ ကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီနှစ်တွေတစ်လျှောက်မှာတောင် အိုင်ဗရီးရီးယားလူမျိုးတွေက ကျွန်တော့်ကို အရာရာတိုင်းကို ပံ့ပိုးပေးနေတုန်းပါပဲ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသခဲ့ကြသေးသည်။ ဒါနဲ့ အဲဒီနေရာနဲ့ ငါရောက်နေတဲ့အချိန်က 'ဒီအချိန်ရောက်ပြီ' လို့ပဲ တွေးလိုက်တယ်။

“အခြားကစားသမားတချို့အတွက် လမ်းခင်းပေးသလို ခံစားရတယ်… အခု သူတို့မွေးရပ်မြေအတွက် ကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ သူတွေလည်း အများကြီးရှိနေပြီဆိုတော့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။”

ဖီဖာ၏ စည်းမျဉ်းများအရ အသက် 21 နှစ်နှင့်အထက် နိုင်ငံစုံကစားသမားများအား ၎င်းတို့ကိုယ်စားပြုသည့်နိုင်ငံကို ပြောင်းလဲခွင့်ပြုထားပြီး ပထမဦးဆုံးနိုင်ငံအတွက် ၎င်းတို့၏ပွဲများကို ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းမရှိသည့် ပွဲစဉ်များတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။

နိုင်ငံစုံနောက်ခံရှိသည့် ကစားသမားတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့အရည်အချင်းပြည့်မီသော အခြားနိုင်ငံတစ်ခုထက် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုရန် ရွေးချယ်ရသည့် အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။ သူတို့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ လူမျိုးကို သူတို့ အသိဆုံးလို့ ရွေးနိုင်တယ်။ သူတို့မွေးဖွားရာနေရာ သို့မဟုတ် မိခင် သို့မဟုတ် ဖခင်တို့၏ မွေးရပ်မြေကို ကိုယ်စားပြုလိုပေမည်။ ဒါဟာ နည်းပြ ဒါမှမဟုတ် တခြား ကစားသမားတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို သက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။

Zaha ဟာ အရင်က ဖြစ်ခဲ့ဖူးသူပါ။ အွန်လိုင်းတွင် လူမျိုးရေးခွဲခြားစော်ကားမှု ခံနေရသည်။အိုင်ဗရီကို့စ်အတွက် ကစားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် သူရရှိခဲ့သည့် "အမုန်း" ကို သတိရမိသည်။

"ဘောလုံးကြည့်တဲ့သူတွေက ငါတို့ဘောလုံးသမားတွေကို လူသားအဖြစ်မြင်တာမဟုတ်ဘူး" လို့ သူကပြောပါတယ်။

“ကျွန်တော် အင်္ဂလန်မှာ ရှိနေရင် ကျွန်တော် အခု အချိန်တိုင်း ကစားနေမှာပါလို့ ပြောနေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ မက်ဆေ့ချ်တွေ ရှိနေပါသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်္ဂလန်အတွက် ကျွန်တော် မကစားရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ကျွန်တော် ကြက်သီးမွေးညင်းထလို့ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမစွမ်းဆောင်နိုင်လို့ပါလို့ အခြားထောင်ပေါင်းများစွာက ပြောပါတယ်။

“အဲဒါက အဟောင်းနဲ့အတူတူပဲ။ မုန်းတီးမှု​ဟောင်း​တွေ အတူတူပါပဲ။"

ကစားသမားတစ်ဦးသည် နိုင်ငံနှစ်ခုနှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဆက်သွယ်မှုကို ခံစားရနိုင်သည်ကို နားလည်ရန် တစ်ကိုယ်ရေနိုင်ငံသားအချို့အတွက် ခက်ခဲမည်လား။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Ivorian နှင့် English တို့ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ခံစားရနိုင်ပါသလား။

“ဒီအရာတွေကို လူတိုင်းနားလည်နိုင်စွမ်းမရှိဘူးဆိုတာကို ကျွန်တော်နားလည်ခဲ့တယ်” ဟု Zaha ကဆိုသည်။

“တစ်နိုင်ငံတည်းအတွက် ကစားတဲ့ ကစားသမားတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် သူတို့မွေးတဲ့ နေရာမှာ သူတို့ ဘယ်လောက် ကြီးကြီးမားမား ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတယ်ဆိုတာ သင်တွေ့ရမှာပါ။ တစ်ချိန်လုံးမြင်နေရတယ်။ ဘာမှမမှားပါဘူး၊ လူတွေကသူတို့ရဲ့ရွေးချယ်မှု။

“လူတွေက နိုင်ငံ့လက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ကစားရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ မတူညီကြပါဘူး။ သင့်မွေးရပ်မြေ (ဥရောပပြင်ပ) မှာ ကစားရတာက ဥရောပနိုင်ငံအတွက် ကစားတာလောက် အခွင့်အလမ်းတွေ မရှိပါဘူး။

“အာဖရိကနိုင်ငံတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးတက်နေပါတယ်။ အရာအားလုံးက ထိပ်တန်းအဆင့် လေယာဉ်ပျံတွေ၊ ပထမတန်းစားဟိုတယ်တွေ၊ ဒါတွေအားလုံးဟာ အင်္ဂလန်ရဲ့အဆင့်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အကောင်းဆုံးဖြစ်ချင်ရင် တခြားနိုင်ငံတွေမှာ လုပ်နေတဲ့ ဘောလုံးကစားသမားတွေအတွက် အကောင်းဆုံး ပံ့ပိုးပေးဖို့လိုတဲ့ အာဖရိကန်စိတ်ဓာတ်နဲ့ ပြောင်းလဲချင်တဲ့အရာတွေ ရှိတယ်လို့ လူသိရှင်ကြားပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။

"လူတွေက သူတို့ကစားရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ အမျိုးမျိုးရှိပေမယ့် ငါ့ရဲ့ရွေးချယ်မှုက ငါ့နိုင်ငံအတွက် ဒီဘက်ကို မျက်နှာမူပြီး သွားကစားဖို့ပဲ"

2017 ခုနှစ် အိုင်ဗရီကို့စ် ခရီးစဉ်သည် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ Zaha သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးပရော်ဖက်ရှင်နယ်စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကတည်းက ၎င်း၏လစာ၏ 10% ကို ပရဟိတလုပ်ငန်းသို့ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အုတ်မြစ်တစ်ခု အိုင်ဗရီကို့စ်ရှိ မိဘမဲ့ဂေဟာတစ်ခုကို သူ့ညီမဖြစ်သူက ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Zaha ဖောင်ဒေးရှင်းသည် မုဆိုးမများနှင့် နိုင်ငံတွင်းရှိ လူငယ်များအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များကို မုဆိုးမများနှင့် အခြားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးထားပြီး နောက်ထပ်လည်း လုပ်ဆောင်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း Zaha မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကေတွင်၊ သူသည် တောင်လန်ဒန်ဘောလုံးအကယ်ဒမီအပါအဝင် ပရဟိတလုပ်ငန်းများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ Covid-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း UK ၏ National Health Service မှဝန်ထမ်းများအား အခမဲ့တည်းခိုနေထိုင်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။

သူ၏နောက်ဆုံးပရောဂျက်သည် Zaha သည် ၎င်း၏အစ်ကို Carin နှင့် ဝယ်ယူခဲ့သော အိုင်ဗရီကို့စ်ရှိ စတုတ္ထတန်း၊ တစ်ပိုင်းပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘောလုံးအသင်းဖြစ်သည်။ မြို့တော် Yamoussoukro အခြေစိုက် Espoir Club D'Abengourou အတွက် အစီအစဉ်သည် လူငယ်ကစားသမားများအတွက် အခွင့်အလမ်းများ ပေးဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။

“ကျွန်မနိုင်ငံကို ပြန်သွားတော့ ကျေးဇူးတင်ရမယ့်အရာတွေ အများကြီးကို ကျွန်မ မျက်စိဖွင့်ထားပါတယ်၊” လို့ သူ့ရဲ့ ပရဟိတ ပရောဂျက်တွေကို မြှင့်တင်ကူညီဖို့ The MailRoom အေဂျင်စီနဲ့ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ Zaha က ပြောပါတယ်။

“ကိုယ့်နိုင်ငံကို ပြန်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံချင်နေတယ်။ ကူညီဖို့ အမျိုးမျိုးသော ဖြစ်နိုင်ခြေတွေကို တွေးပြီး ငါ့အစ်ကိုက ဘောလုံးအသင်းအခွင့်အရေးနဲ့ ငါ့ဆီလာတဲ့အခါ 'ဒီအခွင့်အရေးကို လိုချင်တဲ့ ငါ့ကိုကြည့်နေကြတဲ့ မက်မောတဲ့ ကလေးတွေအားလုံးကို စိတ်ကူးကြည့်မိစေတယ်' တဲ့။

“ဒါဆို မင်းကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ရင် မင်း ကြီးပွားတိုးတက်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုရနိုင်ပြီး မင်းငါ့ရဲ့ကလပ်အတွက် ကစားပေးလို့ရပါတယ်။ ကစားချင်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိသလို အခွင့်အလမ်းလည်း သိပ်မရှိပါဘူး။

"ငါရလာတဲ့အချစ်ကို ငါတစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြန်ပေးနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ခွင့်ပေးပါ"

လျင်မြန်ပြီး ကျွမ်းကျင်တဲ့ တိုက်စစ်ကစားသမား Zaha ဟာ ပရီးမီးယားလိဂ်ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေထဲက တစ်ဦးပါ။ သူသည် အင်္ဂလန်ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် အဖိုးတန်လူစာရင်းတွင် ပါဝင်လာလိမ့်မည်ဟု လူအများက ယုံကြည်နေကြသည်။ အင်္ဂလန်အသင်းနည်းပြ ဂါရတ် ဆောက်ဂိတ်သည် ယခင်က ဇာဟာနှင့် အင်္ဂလန်အသင်းတွင် ဆက်ရှိနေရန် စည်းရုံးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ဇာဟာ၏စိတ်သည် တည်ငြိမ်သွားခဲ့သည်။

အိုင်ဗရီကို့စ်သည် ၂၀၀၆၊ ၂၀၁၀ နှင့် ၂၀၁၄ တို့တွင် ၃ ကြိမ် ကမ္ဘာ့ဖလားဝင်ခွင့်ရခဲ့သည်။ ၂၀၁၈ နှင့် ယခုနှစ်တွင်တစ်ကြိမ် ကျဉ်းမြောင်းစွာ လွဲချော်ခဲ့သည်။

ယခုလနှောင်းပိုင်းတွင် အသက် 30 နှစ်ပြည့်သည့် Zaha သည် နိုင်ငံတကာဘောလုံးလောက၏ အကြီးမားဆုံးစင်မြင့်တွင် ကစားရန် နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိနိုင်သေးသည်။

“ခုတော့ ငါ့အိပ်ရာကို ပြင်ပြီးပြီ၊ ငါ ဒါကို ဖြေရှင်းရမယ်။ နောင်တရစရာ မရှိပါဘူး” လို့ ပြောပါတယ်။

“ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ စွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ်၊ ဘယ်ကစားသမားမှ မဖြစ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အခုလက်ရှိရောက်နေတဲ့နေရာဖြစ်ပြီး အဲဒီကိုရောက်နေတဲ့အသင်းဖြစ်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်နေပါတယ်။”

ခါးသီးမှုတွေ၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တဲ့ အတွေးတွေရှိရင် Zaha က ကောင်းကောင်း ဖုံးကွယ်ထားတယ်။

"100%!" ကမ္ဘာ့ဖလားကို ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ကြည့်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလားလို့ မေးတဲ့အခါ သူက အခုလို ပြောပါတယ်။

"ကမ္ဘာ့ဖလားကို မကြည့်ရင် ငါဘာလုပ်မှာလဲ။"