တရုတ်-ခွဲထွက်ခြင်းသည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုလား။

ဒုတိယနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးလာခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန်၏ ပထဝီနိုင်ငံရေးပြိုင်ဖက်ဆီသို့ မဟာဗျူဟာနည်းပညာများ စီးဆင်းမှုကို ဟန့်တားရန် ဝါရှင်တန်၏ လှုပ်ရှားမှုကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း၊ မျက်နှာပြင်တွင်၊ ထိုသို့သော ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများသည် စီးပွားရေးနှစ်ခု ပြိုကွဲနေသည်ဟူသော အဆိုကို ချေပပုံရသည်။

ကိန်းဂဏန်းတွေက ရှင်းပါတယ်။ 2022 ခုနှစ်သည် အမေရိကန်-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်မှုတွင် သမိုင်းဝင် အမြင့်မားဆုံး ဖြစ်သည်-$690 အမေရိကန် သန်းခေါင်စာရင်းဗျူရို၏ အဆိုအရ သွင်းကုန်နှင့် ပို့ကုန်များ ပေါင်းစပ် တင်ပို့မှု ပမာဏသည် ဘီလီယံ နှင့်ချီ၍ ရှိသည်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ သွင်းကုန်ပမာဏသည် ယခင်နှစ်ကထက် ကန်ဒေါ်လာ ၃၁ ဘီလီယံ တိုးလာပြီး အမေရိကန် ပို့ကုန်မှာလည်း ဒေါ်လာ ၂ ဒသမ ၄ ဘီလီယံ တိုးလာသည်။ ၎င်းသည် 31 ခုနှစ်တွင် အလားတူ မြင့်တက်လမ်းကြောင်းကို လိုက်လျှောက်ခဲ့သည်။

ဤကိန်းဂဏန်းများသည် တိုးတက်မှုဗျူဟာတစ်ခုအဖြစ် ဆယ်စုနှစ်များစွာ တရုတ်နိုင်ငံကို အားကိုးလာခဲ့ကြသည့် ထိပ်တန်း CEO မျိုးဆက်များကြားတွင် သဘောထားကို ထုတ်ဖော်ပြသပါသည်။ 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရှန်ဟိုင်းရှိ အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းမှ ဦးစီးကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ စစ်တမ်း အမေရိကန် ကုမ္ပဏီ ၃၀၀ မှ နှစ်နိုင်ငံကြား ရန်လိုမှုများ ကြီးထွားလာနေသော်လည်း ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်မှစ၍ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးလာကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ အမေရိကန်ထုတ်လုပ်သူ 300% ကျော်က သူတို့ရဲ့ထုတ်လုပ်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံကနေ ရွှေ့ဖို့ အစီအစဉ်မရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ မဟာမိတ်များနှင့် တရုတ်ကုမ္ပဏီများကြား အမည်ပျက်စာရင်းသွင်းထားသော "တရုတ်ကင်းစင်သော" ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အစပျိုးမှုများကို Biden အစိုးရက စည်းရုံးနေချိန်ဖြစ်သည်။

ဝေါစထရိသည်လည်း တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် တွန်းအားပေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ဘေဂျင်းသည် ပြည်တွင်းရံပုံငွေ ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံခြား ပိုင်ဆိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားပြီးနောက် Goldman Sachs၊ JP Morgan၊ Citigroup၊ Morgan Stanley နှင့် အခြားသူများထက် ပိုမိုထွန်ယက်လာပြီးနောက် 2020 ခုနှစ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလှိုင်းသစ်တစ်ခု စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ $ 75 ဘီလီယံအထိ တရုတ်နိုင်ငံ၏ဘဏ္ဍာရေးစျေးကွက်သို့။ အမေရိကန်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီ Blackrock သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရာနှုန်းပြည့်ပိုင်ဆိုင်သည့် ရန်ပုံငွေအတွက် ခွင့်ပြုချက်ရရှိသည့် ပထမဆုံးသော နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ အပြန်အလှန်ရန်ပုံငွေကို ထူထောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

ဤကိန်းဂဏာန်းများသည် ရေခဲတောင်၏အစွန်အဖျားဖြစ်နိုင်သည်။ Bloomberg က ကမ်းလွန်ကုမ္ပဏီတွေကို အခွန်ကောက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆိပ်များCayman ကျွန်းစုများကဲ့သို့ တရုတ်နိုင်ငံသို့ နောက်ထပ် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဒေါ်လာ ၁.၄ ထရီလီယံကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး နိုင်ငံခြားငွေ ဝင်ရောက်မှုမှာ စာအုပ်များပါ တရားဝင် ကိန်းဂဏန်းများထက် အနည်းဆုံး သုံးဆ ပိုများနေသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ 2023 ခုနှစ် တွင် ကိုဗစ်-သုညမူဝါဒမှ နုတ်ထွက်ခြင်းသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို မြင့်တက်စေခဲ့သည်။

မဟာတရုတ်ဝိရောဓိ

ဤအရာအားလုံးသည် ကြီးမားသော၊ ဆိုးသွမ်းသော ဝိရောဓိတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်စေသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်၏ အဓိကရန်သူဖြစ်လာပြီး တပြိုင်နက်တည်းတွင် အရေးကြီးသော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်မိတ်ဖက်အဖြစ် ထုတ်လုပ်မှုဗဟိုချက်နှင့် ကြီးထွားလာနေသော စျေးကွက်တစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည် ။

သို့သော်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များတွင် အလွန်မှန်ကန်ပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ပြဿနာတစ်ခုရှိပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော “မဟာဗျူဟာမြောက်” ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ခွဲဝေသုံးစွဲမှု လျော့နည်းသွားပါသည်။ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း၊ စူပါကွန်ပြူတာ၊ ဇီဝနည်းပညာနှင့် ကွမ်တမ်သိပ္ပံတို့ ပါဝင်သော ဂေဟစနစ်များသည် ဝါရှင်တန်နှင့် ဘေဂျင်းတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်နှင့်အမျှ decouple ဆက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နည်းပညာ-အမျိုးသားရေးဝါဒီ ပြိုင်ပွဲနှင့် စပ်စစ်ဆင်ရေး.

အဓိကပြဿနာမှာ ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ စုဆောင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ " dual-use" technologies ဟုခေါ်သည့်- စစ်ရေးအသုံးအဆောင်များတွင်လည်း အသုံးချနိုင်သော အန္တရာယ်မရှိသော စီးပွားဖြစ်ပစ္စည်းများ—နေ့စဉ်ပျော်ပျော်ပါးပါး နေနိုင်သည်- ယနေ့ခေတ် ကုန်သွယ်မှုသည် ရုတ်တရက် နာမည်ပျက်စာရင်းသွင်းခံရခြင်း ဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ မီးခိုးရောင်ဇုန်သည် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုအား ကောင်းစွာတည်ဆောက်ထားသော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို ဖယ်ထုတ်ထားသောကြောင့် အကြံဉာဏ်မပေးသော တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဝါးမျိုသွားမည်ဖြစ်သည်။ မလွဲမသွေရလဒ်သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော တရုတ်-ခွဲထွက်ရေးဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

မေးခွန်းက၊ နည်းပညာအခင်းအကျင်းမှာ ဖောင်းပွမှုက ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ ယေဘုယျ China-decoupling အတွက် အထောက်အကူဖြစ်လာမလဲ။ အဖြေမှာ အများစုက မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုအရှိန်မြှင့်လာမည် ဖြစ်သည်။

နည်းပညာအခင်းအကျင်းကို ချဲ့ထွင်ခြင်း။

ဝါရှင်တန်၏ ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုသည် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီများကြား ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို ထိရောက်စွာ ခွဲထုတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Huawei နှင့် ZTE (ဆက်သွယ်ရေး၊ SMIC နှင့် YMTC (တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း); DJI (ဒရုန်းများ); Dahua၊ Megvii၊ SenseTime နှင့် HikVison—အားလုံးသည် AI၊ စောင့်ကြည့်ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဟာ့ဒ်ဝဲကဏ္ဍများမှဖြစ်သည်။

အမေရိကန်၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများ မချမှတ်မီတွင်၊ အထက်ဖော်ပြပါ အမှတ်တံဆိပ်များသည် အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံခြား MNE များနှင့် ကုန်သွယ်မှုတွင် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ပါဝင်သည်။ 2018 ခုနှစ်တွင် Huawei တစ်ခုတည်းက Intel, Micron နှင့် Qualcomm တို့မှ $70 billion အပါအဝင် နိုင်ငံခြားပေးသွင်းသူများထံမှ အစိတ်အပိုင်းများကို ဒေါ်လာ 11 ဘီလီယံ ၀ယ်ယူခဲ့သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာများတွင် အမေရိကန်၏ နောက်ဆုံးထွက်ကုန် ထိန်းချုပ်မှုများဖြင့် ထိရောက်စွာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလ 2022 ၏။

ယခု တရုတ်တွင် MNE များ ရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာမှာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ပုံးထဲတွင် မကြာမီ ကုန်ဆုံးတော့မည့် တိုးပွားလာသော ကုန်ပစ္စည်းများစာရင်း ဖြစ်သည်။ ဟွာဝေးကိစ္စတွင်၊ ဝါရှင်တန်သည် ယခုအခါ အလုံးစုံကို ခြုံငုံသုံးသပ်နေပါသည်။ ပိတ်ပင်ထားမှု လွှဲပြောင်းမှုအပေါ် မည်သည့် အမေရိကန်နည်းပညာ။ ထိုသို့သော လုပ်ဆောင်ချက်သည် Huawei ကို ကျော်လွန်၍ အခြားရွေးချယ်ထားသော ကုမ္ပဏီများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးချပါက အထွေထွေ China-decoupling နှင့် ပတ်သက်သော domino effect ကို ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။

မီးခိုးရောင်ဇုန်

လက်ပ်တော့ကွန်ပျူတာများ၊ စမတ်ဖုန်းများနှင့် cloud အခြေခံအဆောက်အအုံများမှ လျှပ်စစ်ကားများနှင့် အဝတ်လျှော်စက်များအထိ အလားအလာရှိသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအသုံးချမှုဆိုင်ရာနည်းပညာများသည် စီးပွားဖြစ်ရရှိနိုင်သည့် ကောင်းမွန်မှုမျိုးအားလုံးနီးပါးတွင်ရှိသည်။

ထိုကဲ့သို့သော နှစ်မျိုးသုံးပစ္စည်းများသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ဆေးဝါးနယ်ပယ်၊ သတ္တုတွင်း၊ စွမ်းအင်၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် သန့်ရှင်းမှုနည်းပညာအပါအဝင် စီးပွားရေးကဏ္ဍတစ်ခုလုံးကို အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤတွင်၊ အဆင်မပြေသည့်အမှန်တရားမှာ အမေရိကန်-တရုတ် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ ပိုမိုကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ တောင်တရုတ်ပင်လယ်၊ ထိုင်ဝမ်၊ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဇာတ်ရုံ၊ သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ထားသော မီးလောင်ဗုံးများ—အမေရိကန် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်များသည် ကြီးကြီးမားမား အရည်အချင်းပြည့်မီမှု ရုတ်တရက် ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများအတွက် တရုတ်ပြည်တွင်း လည်ပတ်မှု။

အကယ်၍ မကြာသေးမီက တရုတ်၊မီးပုံးပျံတံခါး“ဘာကိုမဆို ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်တာပါပဲ၊ ပေကျင်းရဲ့ ထောက်လှမ်းရေး စုဆောင်းရေး လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ အမေရိကန်နဲ့ အနာဂတ်စစ်ပွဲကို တိုက်ထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝါရှင်တန်က ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့တာကတော့ တရုတ်နိုင်ငံသား ၆ ဦးကို ထည့်သွင်းဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ အာကာသ ကုမ္ပဏီများကို စီးပွားဖြစ် အမည်ပျက်စာရင်းသွင်းရန်။ ၎င်းသည် ဆိုးရွားသော တုံ့ပြန်မှုဟု ထင်ရသော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ မီးခိုးရောင်ဇုန်ရှိ နောက်ထပ်အဖွဲ့အစည်းအများအပြားသည် စိတ်ကူးယဉ်နည်းပညာလွှဲပြောင်းမှုတိုင်းကို ဖြတ်တောက်ခြင်းဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်များကို လျှော့ချရန် အမေရိကန်က ကြိုးပမ်းနေသကဲ့သို့ အလားတူကံကြမ္မာကို ခံစားနေကြရသည်။ မလွှဲမရှောင်သာသော ရလဒ်မှာ တရုတ်သည် ပိုမို ယေဘုယျအားဖြင့် ခွဲထွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

Wall Street နှင့်ပတ်သက်၍ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရရှိရန် ရုန်းကန်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ခြေရာခံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိတွင် ဝါရှင်တန်သည် ပြည်ပမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်များ စတင်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ထိန်းချုပ်မှုရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့်အဖွဲ့အစည်းများသည် ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) နှင့် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီယန္တရားတို့နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်းမရှိကြောင်း အာမခံချက်ပေးရန် ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု လိုအပ်သည်—မဖြစ်နိုင်သောအလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာသော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ၏ ကြီးမားသောအစုအဝေးကို အကျုံးဝင်စေမည်ဖြစ်ပြီး ငွေကြေးဈေးကွက်အတွင်း ယေဘုယျအားဖြင့် ခွဲဝေသုံးစွဲမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။

တရုတ်သို့ ငွေများသွန်ချနေသူများသည် ထိုအင်အားစုများ၏ ကြီးမားကျယ်ပြန့်မှုကို ကောင်းစွာနားမလည်ကြသေးပါ။ ထိုအချိန်အထိ လူများစွာက အမေရိကန်-တရုတ် ခွဲထွက်ရေးကို ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူကြမည်ဖြစ်သည်။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/alexcapri/2023/02/14/is-china-decoupling-a-myth/