အာရှတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာခရီးသွားများထံ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်လာသည်နှင့်အမျှ၊ တိုက်ကြီး၏ရေပန်းအစားဆုံးနေရာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ပိတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။
အဲဒါက မကြာခင် ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါတယ်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida က ဇွန်လတွင် နယ်စပ်ထိန်းချုပ်မှုများကို ဖြေလျှော့ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း လန်ဒန်တွင် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒေသခံတွေက ကူးစက်ရောဂါနဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ နယ်စပ်ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖြေလျှော့ပေးလေ့ရှိပေမယ့် ဂျပန်က တချို့ကတော့ စီမံချက်တွေကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းလုပ်လို့ ကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကပ်ရောဂါမဖြစ်မီကပင် ဒေသခံအများအပြားသည် နိုင်ငံတွင်းခရီးသွားခြင်းကို နှစ်သက်ကြပြီး ပြည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် 21.9 ခုနှစ်တွင် ယန်းငွေ 167 ထရီလီယံ (ဒေါ်လာ 2019 ဘီလီယံ) ရှိကြောင်း၊ အစိုးရကျောထောက်နောက်ခံပြုချက်အရ၊ ဂျပန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေဂျင်စီ.
ဂျပန်လူမျိုးများသည် လက်ရှိပြည်ပသို့ ခရီးသွားလာခွင့်ရှိသော်လည်း အများစုသည် “ပြည်ပသို့ မသွားချင်ကြ” ဘဲ “ပြည်တွင်းသို့ ခရီးသွားခြင်း” ကို ရွေးချယ်ကြသည်ဟု ခရီးသွားအေဂျင်စီကို တည်ထောင်သူ Dai Miyamoto က ပြောသည်။ Japan Localized ။
Japan Space Systems မှအကြီးတန်းအမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Izumi Mikami သည် ကပ်ရောဂါမဖြစ်မီ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များအပူပေးသည့်နေရာနှစ်ခုဖြစ်သည့် Kyushu နှင့် Okinawa ကျွန်းတို့ကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ခရီးသွားများနည်းပါးလာသဖြင့် ဘေးကင်းသည်ဟု ခံစားရကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
တချို့လူတွေက အိမ်မှာအချိန်အများကြီးဖြုန်းပြီး အပြင်ထွက်ဖို့ အခွင့်အရေးယူကြတယ်။
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား Shogo Morishige သည် 1998 ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲကို လက်ခံကျင်းပခဲ့သည့် စီရင်စု Nagano သို့ နှင်းလျှောစီးခရီးများစွာထွက်ခဲ့ပြီး ဒေသခံများနှင့် "အံ့အားသင့်ဖွယ်ပြည့်ကျပ်နေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“ငါတို့နဲ့တူတဲ့လူတိုင်း ခရီးမသွားရတာကြာပြီ… အခုအချိန်မှာတော့ [COVID-19] က ဒီမှာ တကယ်မရှိသလိုပဲ” ဟု Morishige က ဆိုသည်။ "ဘယ်သူမှ သိပ်မကြောက်တော့ဘူးထင်တယ်"
အခြားသူများသည် ခရီးစဉ်အသစ်သို့ စွန့်စားကြသည်။
"Yamagata စီရင်စုကိုပြောင်းပြီးနောက်၊ ပုံမှန်မသွားဖြစ်တဲ့နေရာတွေဖြစ်တဲ့ နှင်းလျှောစီးအပန်းဖြေစခန်းတွေ၊ တောင်တွေမှာရှိတဲ့ ရေပူစမ်းတွေ၊ ငါးပြတိုက်တွေနဲ့ သဲကမ်းခြေတွေကို သွားခဲ့တယ်" ဟု Line ကုမ္ပဏီမှ စွန့်စားစီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ထမ်း Shion Ichikawa က ပြောကြားခဲ့သည်။
ခရီးစဉ်များ ပြောင်းလဲနေပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတကာခရီးသည်များသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ၃၂ သန်းနီးပါးရှိရာမှ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ၂၉ ယောက်မှာ ၁ ယောက်ပဲရှိတယ်။ဂျပန်အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့မှ သိရသည်။
ဒေသခံအားလုံးနီးပါး၏ ဖောက်သည်များနှင့်အတူ၊ အချို့သော ခရီးသွားကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ ခရီးစဉ်များကို ဒေသဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။
ဂျပန်ခရီးသွားများသည် မြို့ကြီးပြကြီးများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းမှ ဝေးရာသို့ ပို့ဆောင်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် “ခြေလျင်ဖြင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သော ပြင်ပအတွေ့အကြုံများကို ရွေးချယ်ကြသည်” ဟု မီယာမိုတိုက ဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် Japan Localized — ကပ်ရောဂါမဖြစ်မီ အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံခြားသားများအတွက် ၎င်း၏ခရီးစဉ်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် — ပြည်တွင်းခရီးသွားကုမ္ပဏီနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ မိုင်းမိုင်ကျိုတို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်များ ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် မိုင်မိုင်တိုကျို။
ဂျပန်တစ်ဝှမ်းရှိ လူများသည် စခန်းချသည့်နေရာများနှင့် onsen တို့တွင်လည်း အချိန်ဖြုန်းနေကြသည် — သို့မဟုတ် ရေပူစမ်း— spas ၊ ခရီးသွားကုမ္ပဏီ Craft Tabby မှ developer အကြီးအကဲ Lee Xian Jie ကပြောသည်။
“ Campsite တွေက အရမ်းနာမည်ကြီးလာတယ်” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ “လူတွေက အပြင်ထွက်တာများလာတဲ့အတွက် ကားအငှားနဲ့ ပြင်ပပစ္စည်းအရောင်းအ၀ယ်တွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။”
ငယ်ရွယ်သူများကြား ရေပန်းစားသော ဇိမ်ခံအွန်လိုင်းများသည် "ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နေသည်" ဖြစ်သော်လည်း သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် "Covid ကို အလွန်ကြောက်သည်" ဖြစ်ကာ အပြင်သိပ်မထွက်သောကြောင့် ရိုးရာ Onsens များသည် ဒုက္ခရောက်နေကြသည်ဟု Lee က ဆိုသည်။
Craft Tabby သည် ကျိုတိုတွင် လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် စက်ဘီးစီးခြင်းခရီးစဉ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးသော်လည်း ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားချိန်တွင် အွန်လိုင်းသို့ ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ နယ်နိမိတ်များကို ပြန်လည်ဖွင့်သောအခါတွင် “အွန်လိုင်း ခရီးစဉ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နိုင်ခြင်း မရှိ” ဘဲ ပါဝင်မှုမှာ “သုညနီးပါးအထိ ကျဆင်းသွားသည်” ဟု လီက ပြောကြားခဲ့သည်။
ခရီးသွားများ၏ ခံတွင်းတွေ့မှုမှာ ပြောင်းလဲနေပြီး လူနေထူထပ်သည့် ကျေးလက်ဒေသများတွင် “အထူးအခွင့်အရေး” လှုပ်ရှားမှုများကို ရှာဖွေနေကြသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
Lee သည် ယခုအခါ ကျိုတိုတောင်ဘက်ရှိ Ryujinmura ဟုခေါ်သော ရွာတစ်ရွာတွင် နေထိုင်ပြီး ခရီးသွားများ ပြန်ရောက်သည်နှင့် ကျေးလက်မြို့လေးတွင် ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်များ လုပ်ဆောင်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိသည်။
"လူတွေက အသစ်အဆန်းတွေ စူးစမ်းလေ့လာလို့ရတဲ့ ခရီးစဉ်တွေနဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
'လွန်-ခရီးသွားလုပ်ငန်း'
ဂျပန်ကို ဆက်သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
ဝန်ကြီးချုပ် ကီရှီဒါ၏ ကြေညာချက်သည် ဂျပန်လူဦးရေ၏ အစိတ်အပိုင်းများအတွက် ကြိုဆိုရမည့် သတင်း မဟုတ်ပေ။
ဂျပန်ရုပ်သံလွှင့်ဌာန NHK မှ မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ဖြေဆိုသူ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော်က နယ်စပ်အစီအမံများကို သဘောတူကြောင်း သို့မဟုတ် အားကောင်းသင့်သည်ဟု ယူဆကြောင်း၊ The New York Times ။
ဒေသဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများဖော်ပြသည် နိုင်ငံတကာခရီးသွားများသည် ဝင်ရောက်ရန် Covid-19 စစ်ဆေးမှုအများအပြားနှင့် ထုပ်ပိုးထားသော ခရီးစဉ်ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများ လိုအပ်နိုင်သော်လည်း JNTO က ၎င်းတို့သည် ယင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး စကားလုံးရရှိခြင်းမရှိသေးကြောင်း CNBC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အချို့သော ဒေသခံများကို အေးချမ်းစေရန်အတွက် မလုံလောက်ပေ။
နိုင်ငံခြားဧည့်သည်အသုံးစရိတ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်းပြည်တွင်းထုတ်ကုန်အတွက် 5% အောက်သာရှိသောကြောင့် အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများကို ဦးစားပေးသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များချရခြင်းမှာ အစိုးရအတွက် အံ့သြစရာမဟုတ်ကြောင်း Bain & Company Japan ၏ မိတ်ဖက်နှင့် ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ Shintaro Okuno မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ တိုင်းပြည်က ပိတ်ထားတယ်။.
ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ကျိုတိုမြို့ရှိ ရွှေရက်သတ္တပတ်အားလပ်ရက်များအတွင်း ကီမိုနိုကြိုး “omikuji” ၀တ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးများသည် အင်္ဂါနေ့၊ မေလ 3 ရက်၊ 2022 ခုနှစ်တွင် Yasaka Shrine ၏ အပြင်ဘက်တွင် ကံကြမ္မာအမြှောင်းများကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။
Kosuke Okahara | Bloomberg | Getty ပုံများ
မကြာသေးမီက ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သက်ကြီးရွယ်အိုနိုင်ငံသားများအတွက် လူကြိုက်အများဆုံးဖြစ်ဖွယ်ရှိကြောင်း Ichikawa က ပြောကြားခဲ့သည်။ 1 ယောက်မှာ 3 ယောက်နီးပါးက အသက် 65 နှစ်အထက်တွေပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုဦးရေ အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။သုတေသနအဖွဲ့ PRB မှ သိရသည်။
Ichikawa က "သက်ကြီးရွယ်အိုတွေဟာ Covid-19 ကိုနိုင်ငံခြားကယူဆောင်လာတဲ့လူငယ်တွေထက်ပိုပြီးစိတ်စွန်းထင်းမှုဖြစ်တတ်ပါတယ်" ဟု Ichikawa မှပြောကြားခဲ့သည်။ "ဂျပန်မှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ပေါများတဲ့နိုင်ငံ- နိုင်ငံရေးသမားတွေက သူတို့ကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရပါ ကာကွယ်ဖို့ နယ်နိမိတ်တွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းကျပ်ထားရမယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။"
ကပ်ရောဂါ အထွတ်အထိပ်ရောက်သောအခါ ဂျပန်လူမျိုးများသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အခြားဒေသများမှ ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေသို့ လာရောက်လည်ပတ်ကြသူများကိုပင် သတိထားခဲ့ကြသည်။
“Wakayama ပြင်ပက ကားတွေမရှိဘူး” လို့ အများသူငှာ ပန်းခြံတွေနဲ့ ခရီးသွားနေရာတွေမှာ ဆိုင်းဘုတ်တွေ တွေ့ခဲ့တယ်” ဟု Lee က ဆိုသည်။ “လူတွေက စီရင်စုပြင်ပက တခြားသူတွေကို တော်တော်ကြောက်ကြတယ်။”
သို့သော်လည်း မြို့ကြီးများတွင် နေထိုင်သူများသည် ခံစားချက်ချင်း မတူကြပေ။
"ဂျပန်သည် Covid-19 ကိုထိန်းချုပ်ရာတွင်အလွန်တင်းကျပ်ပြီးရှေးရိုးဆန်သည်" ဟုတိုကျိုအခြေစိုက် Mikami မှပြောကြားခဲ့သည်။
တိုကျိုမှာနေထိုင်တဲ့ ဆရာမ Miyako Komai က သူမအနေနဲ့ ရှေ့ဆက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ပြောပါတယ်။
“နိုင်ငံခြားသားတွေကို ဖိတ်ခေါ်ဖို့လိုတယ်” ဟု ဂျပန်၏ စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန်၊ “ကျနော်တို့က တင်းမာမှုတွေ အားကောင်းစေချင်တာကို သဘောမတူဘူး … ပုံမှန်ဘဝနဲ့ စတင်နေထိုင်ဖို့ လိုတယ်”
အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/05/11/is-japan-open-to-travelers-some-locals-not-ready-to-reopen-borders.html