'ဒါဟာ အရမ်းရှုပ်ထွေးပါတယ်' လို့ Michelle Monaghan က 'ပဲ့တင်သံ' မှာ အမြွှာနှစ်ယောက်ကို ပုံဖော်ခြင်းအကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။

အကန့်အသတ်ရှိသော Netflix တွင်NFLX
စီးရီး ပဲ့တင်သံများMichelle Monaghan သည် အသက်ကို ဖလှယ်ကြပြီး အချင်းချင်း အယောင်ဆောင်သည့် အမြွှာများကို ပုံဖော်ထားသည်။ အခြားသရုပ်ဆောင်များသည် အမြွှာများအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသော်လည်း ယင်းအခန်းများမှာ ထူးခြားပြီး သူမ မည်သို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။

“အရမ်းရှုပ်ထွေးပါတယ်” ဟု ဖုန်းအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ရယ်မောခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် ဟာသလုပ်ထားပေမယ့် တော်တော်လေးနက်ပါတယ်။ ငါ Staples ကိုသွားပြီး အသားပေးစက်တွေ၊ စာရွက်ကလစ်တွေနဲ့ ပို့စ်တွေ အများကြီးဝယ်ခဲ့တယ်!"

အပိုင်းခုနစ်ပိုင်းပါ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားသည် အန္တရာယ်ရှိသောလျှို့ဝှက်ချက်ကို မျှဝေသူ Leni နှင့် Gina McCleary နှင့် ထပ်တူထပ်မျှသော အမြွှာနှစ်ယောက်ကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက သူတို့သည် တိတ်တဆိတ် ဘဝကို ကူးပြောင်းခဲ့ပြီး အရွယ်ရောက်ပြီးသူအဖြစ် နှစ်ထပ်ဘဝတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။ အိမ်နှစ်အိမ်၊ ခင်ပွန်း နှစ်ယောက်နှင့် ကလေးတစ်ဦး မျှဝေခံစားကြသော်လည်း ညီအစ်မတစ်ဦး ပျောက်ဆုံးသွားသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း စုံလင်လှသော ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အရာအားလုံးသည် ဝရုန်းသုန်းကား ဖြစ်သွားသည်။

ဤပရောဂျက်ကိုကိုင်တွယ်ရန် Monaghan ကိုဖွဲ့စည်းရန်လိုအပ်သည်။ သူမသည် သူမ၏ ဇာတ်ညွှန်းများကို အရောင်ကုဒ်ရေးပြီး အချို့သော မြင်ကွင်းများကို အတူတကွ ညှပ်ထားသည်။ “ဇာတ်လမ်းကို မျဉ်းကြောင်းအတိုင်း မပြောတဲ့အတွက် စာရွက်ကလစ်တွေက ဇာတ်ကြောင်းကို ကူညီပေးတဲ့အတွက် အချိန်နဲ့ တပြေးညီ ရိုက်ကူးနေပါတယ်။ ခက်ခဲမှုအဆင့်က ပိုကြီးသထက်ကြီးလာတယ်။”

“ညီမတစ်ယောက်စီမှာ အရောင်ရှိတယ်။ Leni သည် အပြာရောင်ဖြစ်ပြီး Gina သည် ပန်းရောင် နှင့် လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သည် ” လို့ သူက ပြောပြပြီး ဒီအရောင်နဲ့ ကုဒ်ပါတဲ့ script တွေကို သယ်ဆောင်လာရင်း သူမရဲ့ အသက်သွေးကြောဖြစ်လာတယ်လို့ သူက ထပ်လောင်းပြောပြပါတယ်။ "ဒီပရောဂျက်တစ်လျှောက်လုံး လုပ်ဆောင်ဖို့ ကူညီပေးတာ တစ်ခုခုရှိလို့ အဲဒါက တော်တော်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ပဲ မဟုတ်လား။" သူမသည် စနစ်တစ်ခုနှင့် အစီအစဥ်တစ်ခုကို လျင်မြန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်က ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ လိုတယ်၊ အဲဒါကို လုပ်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက သူတို့ကို တစ်ဦးချင်း ခွဲထုတ်ဖို့ပါပဲ။"

၎င်း၏ဗဟိုတွင်၊ ဤဇာတ်လမ်းသည် ကလေးဘဝစိတ်ဒဏ်ရာကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပုံဖော်ထားသည်။ လီနီနှင့် ဂီနာကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရာတွင် မိုနာဂန်သည် ပြင်းထန်သော တူညီသော တူညီမှုတစ်ခုအပေါ် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ “သူတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက မိခင်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ အခြေခံ စိတ်ဒဏ်ရာကို မျှဝေခဲ့ကြပြီး သမီးတစ်ယောက်ချင်းစီက အဲဒါကို မတူကွဲပြားစွာ မှတ်မိကြပြီး အဲဒီအမှတ်တရတွေက သူတို့ရဲ့ ဘဝတွေကို အသီးသီး အသိပေးခဲ့ပါတယ်။”

ပထမ၊ သူမသည် Leni ၏ဇာတ်ကောင်ကိုပုံဖော်ခဲ့ပြီးသူမနှင့်သူမနှင့်ကောင်းမွန်သောနေရာတွင်ရှိနေသည်ဟုသူမခံစားရသောအခါ Gina သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ “ဘယ်သူမှ တခြားလူကို ပြီးပြည့်စုံအောင် တုပလို့ မရပါဘူး၊ ဒါကြောင့် နှစ်ခုလုံးထဲက ထူးခြားတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေကို ဖန်တီးဖို့ နည်းလမ်းရှိပါတယ်” ဟု သူမက ရှင်းပြသည်။ “ကျွန်မရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က အမျိုးသမီးတိုင်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို သူတို့အပေါ် စာနာမှုနဲ့ စာနာမှု ရှိစေပြီး၊

အကောင်းနှင့် အဆိုး အမြွှာ အသွင်အပြင် ရှိတတ်သည်၊ သို့သော် Monaghan အတွက်၊ Leni နှင့် Gina အကြား ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားသတ်မှတ်မှု မရှိခဲ့ပါ။ “သူတို့ကို အကောင်းလို့ မခေါ်ချင်ဘူး၊ တစ်မျိုးက မကောင်းဘူး။ သူတို့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအမှန်တရားတွေကို စိတ်ဒဏ်ရာအတွက် အခြေခံဖြစ်စေချင်တာက အဲဒါက စိတ်အားထက်သန်စေတဲ့အချက်မို့ပါ။ ပြီးတော့ သူတို့ မျှဝေပေးခဲ့တဲ့ နှောင်ကြိုးကို ငါတို့ ပြရမယ်။”

ညီအစ်မတစ်ဦးစီသည် ထူးခြားသောစရိုက်လက္ခဏာရှိရန် Monaghan အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ “မိန်းမနှစ်ယောက်စလုံး စိတ်အားထက်သန်စွာ ခံစားချက်ချင်း မတူဘူးဆိုတာ သေချာစေချင်တယ်။ အဲဒါ ငါ့ပန်းတိုင်ပဲ။ အဲဒါက စိန်ခေါ်မှုဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်ရိုက်နေစဉ်မှာ ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေ အဆက်မပြတ်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။”

ညီမတစ်ယောက်နဲ့ ကစားရတာကို သဘောကျလားလို့ မေးတဲ့အခါ ခေတ္တရပ်လိုက်တယ်။ “အနှစ်သက်ဆုံး ကလေးတစ်ယောက်ကို ရွေးရသလိုပါပဲ… မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။ လီနီသည် သူမ၏ တောင်ပိုင်း ကျက်သရေကို စွဲလန်းနှစ်သက်သောကြောင့် လီနီကစားခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ သူမ၏ ထောင့်စွန်းအထိ၊ သူမမသိခဲ့သော အတိတ်အကြောင်း အရာများကို သူမသိရှိပြီး ကစားရန် စိန်ခေါ်နေသကဲ့သို့ သူမ၏ ပျော့ပြောင်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရသည်။ Gina ကတော့ ဆံပင်၊ မိတ်ကပ်နဲ့ အဝတ်အစားတွေကို ကြိုက်တယ်။ တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ လှပပြီး မတူညီတဲ့ ဘဝတွေရှိကြပြီး နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း သူတို့ရဲ့ မွေးနေ့ကို ပြောင်းချင်ကြတာ အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်”

သဘောထားကွဲလွဲနေသော ဤညီအစ်မများကို သရုပ်ဖော်ခြင်းသည် သူမ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတို့ထံမှ များစွာတောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဲဒါက အရမ်း ရည်မှန်းချက်ကြီးမှန်း သိပေမယ့် ဘယ်လောက်အထိ တောင်းဆိုမယ်ဆိုတာကို မသိခဲ့ပါဘူး။ လေဆာအာရုံခံနေခဲ့တယ်။ ဤပရောဂျက်သည် ကျွန်ုပ်၏အာရုံစိုက်မှုကို 100% တောင်းဆိုခဲ့သည်။ တစ်ပတ်မှာ ခုနစ်ရက် အလုပ်လုပ်တယ်။ နားလည်မှုပေးတဲ့အတွက် ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကလေးတွေကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။”

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/danafeldman/2022/08/30/it-was-very-complicated-michelle-monaghan-says-of-portraying-twins-in-echoes/