Jim Kerr သည် Simple Minds အယ်လ်ဘမ်အသစ်တွင် 'Direction Of The Heart'၊ အကောင်းမြင်ဝါဒကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

နှစ်နှစ်နီးပါး စားပွဲပေါ်မှ တိုက်ရိုက်ဂီတဖြင့်၊ ကပ်ရောဂါကြောင့် စောစောပိုင်း သီးသန့်ခွဲထားရသော ကာလသည် ဖန်တီးမှုအချိန်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ရိုးရှင်းသောစိတ် အဖွဲ့၏ 19 ခုမြောက် စတူဒီယိုအယ်လ်ဘမ်တွင် အလုပ်လုပ်မည့် ရှေ့တန်းလူ Jim Kerr ဖြစ်သည်။ နှလုံးလမ်းကြောင်း. စစ္စလီတွင် ဂစ်တာသမား Charlie Burchill နှင့် ပူးတွဲတည်ထောင်သူ စုံတွဲသည် သီချင်းအသစ် ဆယ့်တစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

"အနှောက်အယှက်မရှိလို့ထင်ပါတယ်၊ မှတ်တမ်းထဲမှာ ကတိကဝတ်အဆင့်ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်" လို့ Kerr ကပြောပါတယ်။ “အရင်တုန်းက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ထက် တာယာတွေကို ပိုကန်တယ်။ အရာတွေ ကောင်းလာတဲ့အခါ၊ 'ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဘယ်လိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်မလဲ' လို့ တွေးမိတယ်။ ပြီး​တော့ သင်​က​တော့​အဲ​ဒါ​ကို​အမြဲတမ်း​မ​တွေး​တတ်​ဘူး။ ငါတို့က အဲဒါကို ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်ခဲ့တာလား ၊ တခြားလူတွေက စီရင်လို့ရတယ်။ တခြားလူတွေက စီရင်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဂီတက အကျိုးပြုတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခုဆီကို ကတိကဝတ်ယူလာခဲ့တယ်။”

အယ်လ်ဘမ်အသစ်၏ ကာဗာအနုပညာသည် ပန်းများနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ဂတ်စ်မျက်နှာဖုံးတစ်ခု၏ ပေါင်းစပ်မှုကိုပါရှိပြီး မသေချာမရေရာမှုများကြားတွင်ပင် အလှကိုရှာဖွေနိုင်သည်။ သီချင်းအသစ်များသည် အခြေအနေများကြားမှ အကောင်းမြင်စိတ်ထားရှိကာ ယင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။ နှလုံးလမ်းကြောင်း မွေးဖွားခဲ့သည်။

အသစ်စက်စက် တေးသွားများအပြင်၊ အချို့က ခေတ္တနားနေခဲ့သည်။ "Act of Love" သည် Simple Minds ၏ ၄၅ နှစ်ကြာ Simple Minds သမိုင်းကြောင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် အယ်လ်ဘမ်အသစ်တွင် အိမ်တစ်လုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် Simple Minds ၏ ပထမဆုံးသော သီချင်းဖြစ်သည်။

"မင်း Simple Minds ကို ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ဒီလိုမျိုး ကြိုက်တယ်ဆိုရင် မှတ်တမ်းက ချိုမြိန်တဲ့ နေရာမှာ ရှိတယ်၊ စောစောက နေ့ရက်တွေကို လွမ်းဆွတ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်" ဟု Kerr မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “သင်ပြန်သွားလို့မရပါဘူး၊ အဲဒီတုန်းက၊ ဒါက အခုပဲ၊ ဒါပေမယ့် အတွေ့အကြုံအရ မင်းအလွမ်းနဲ့လက်ထပ်နိုင်တယ်၊ ဉာဏ်ပညာတစ်မျိုးမျိုး ဒါမှမဟုတ် အခုငါတို့ရထားတဲ့ အမြင်တချို့အပြင် ဘာနဲ့ဆိုင်တဲ့သီချင်းတွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လက်ရှိ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ နောက်ခံမှာ ရှိနေတယ်” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ “ဒါက နည်းနည်းတော့ မြင့်တယ်… ဒါပေမယ် အဲဒါကို လူတွေ တွေးစေချင်တယ်။”

သတင်းပေးတဲ့ အကောင်းမြင်ဝါဒအကြောင်း Jim Kerr နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ နှလုံးလမ်းကြောင်း (ယခုရရှိနိုင် BMG မှတစ်ဆင့် CD၊ ဗီနိုင်း သို့မဟုတ် ကက်ဆက်နှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့်)၊ နှစ်နှစ်ကြာ အလုပ်မှထွက်ပြီး 45 နှစ်ကြာ ရိုးရှင်းသောစိတ်များ ပြီးနောက် စင်မြင့်သို့ ပြန်သွားပါသည်။ အရှည်နှင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တည်းဖြတ်ထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖုန်းပြောဆိုမှု၏ စာသားမှတ်တမ်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

ဒါကြောင့် ဒီမှာ အချိန်ဇယားကို သိချင်မိတယ် - မင်းနဲ့ Charlie တို့ဟာ စစ္စလီမှာ အတူတကွ လက်တွဲပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပြီးတော့ ဒီသီချင်းတချို့က နည်းနည်းကြာအောင် လှုပ်ခတ်သွားတာကို ငါသိတယ်။ ကျန်တာတွေကို quarantine လုပ်ချိန်မှာ တကယ်ရေးခဲ့တာလား။

JIM KERR: ငါတို့အလုပ်လုပ်ပုံက အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုအတွက် ရေးရတာ သိပ်မများပါဘူး။ ခရီးမသွားတဲ့အခါ အမြဲတမ်း စာရေးနေရတယ်။ ပြီးတော့ အယ်လ်ဘမ်အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ အခန်းတွေကို ကြည့်လိုက်တော့ “ငါတို့ ဘယ်လို မှတ်တမ်းမျိုး လုပ်မှာလဲ။ စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့ မှတ်တမ်းဖြစ်မှာလား။ စည်းချက်ညီညီ မှတ်တမ်းဖြစ်မှာလား။ ဒါမှမဟုတ် လျှပ်စီးလက်တာ ပိုဖြစ်မလား” ထင်ရှားသည်မှာ အဓိကအချက်မှာ တေးသွားများသာဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် လေထုနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို အခြေခံပြီး “ဒီတစ်ခုတော့ သွားမယ်။ အဲဒီ့တစ်ခု။"

သင့်မေးခွန်းအတွက် ပို၍တိုက်ရိုက်အဖြေမှာ စံချိန်တင်ထားသည့် သီချင်းများ၏ ထက်ဝက်ခန့်မှာ အမှန်တကယ် စတင်ပုံဖော်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ၎င်းတို့၏အခိုက်အတန့်ကို စောင့်မျှော်နေသော အချိန်အတန်ကြာအောင် ခုန်ပေါက်နေသည့် သုံးလေးခုခန့်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ခါတရံတွင် သီချင်းတစ်ပုဒ်သည် ၎င်း၏အခိုက်အတန့်ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် မတွေ့ရသည်မှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

နားထောင်ရတာ သဘောကျတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။ နှလုံးလမ်းကြောင်း အချစ်ဆိုတာ ဘယ်အရာကိုမဆို ကျော်လွှားနိုင်တယ်ဆိုတာပါပဲ။ “Vision Thing” တွင် အယ်လ်ဘမ်ကို စတင်လိုက်ပုံရသည်။ ထိုသို့ပြောခြင်းသည် မှန်ကန်ပါသလား။

JK: အသံက မိုက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းအဲလိုပြောဖို့ ရှက်နေချင်လား။ ဒါပေမယ့် ထင်ပါတယ်။ ငါတို့ အသက် 18 နှစ်တုန်းက ရေးခဲ့တဲ့ အယ်လ်ဘမ်ထဲက သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ "Act of Love"။ အဲဒါက ငါတို့လုပ်တဲ့အရာရဲ့ အဓိကအချက်ပဲ။ အဲဒါရှိတယ်။ ၎င်းကိုဖော်ပြရန် မိုက်မဲသောနည်းလမ်းမရှိတော့သော်လည်း ပိုမှန်သောနည်းလမ်းမရှိပါ။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အပ်နှံခြင်းဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ ဂီတထဲမှာ၊ ဂီတထဲမှာ ဒီဘဝရှိခွင့်ရတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ရဲ့ ချီးမြှောက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါက နေသာတဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားနဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အကောင်းမြင်ဝါဒီတွေ မွေးဖွားလာတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ ဂီတဖန်တီးဖို့ တွေးနေရမယ် ဒါမှမဟုတ် ဂီတဖန်တီးပြီး မင်းအပြင်က တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါက ငါတို့ဘဝတွေကို ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ပုံစံပဲ။

မနက်တိုင်း မနက်တိုင်း အိပ်ရာထပြီး “ဒါက အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ အသက်ရှင်နေတာပဲ” လို့ တွေးနေမိတယ်။ နေ့လယ်လောက်ဆို မသေချာဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ။ ငါပြောရမယ်၊ ငါယောက်ျားတွေဆီကနေအလုပ်လုပ်ရတဲ့ဂီတ၊ ငါခံစားရသောအရာနှင့်ကိုက်ညီပုံရသည်။ စကားလုံးများမပါဘဲ အချို့သောသီချင်းများတွင် ပျော်ရွှင်မှုရှိသည်။ ပြီးတော့ အဲဒီ့မှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ခံစားချက်နဲ့ စကားလုံးတွေကို ထပ်တူကျဖို့ ကြိုးစားတာက ပိုမေးခွန်းတစ်ခုပါပဲ။

အကောင်းမြင်ဝါဒရယ်လို့ မဟုတ်လား။ "First you Jump" ထဲမှာ ရှိတယ် - ဒီလို အရူးအမူးအချိန်တွေကို ကျော်လွှားဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။ အယ်လ်ဘမ်သည် မသေချာမရေရာသော နိုင်ငံရေးရာသီဥတုနှင့် ကပ်ရောဂါနှင့် ယင်းအရာအားလုံးမှ မွေးဖွားလာသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ အကောင်းမြင် သံယောဇဉ်ကို ရိုက်ခတ်နေတုန်းပါပဲ။ မည်မျှ အရေးပါခဲ့သနည်း။

JK: လိုင်းက ရယ်ရတာဆိုတော့ ရယ်ရတယ်၊ ဒါက quip တစ်မျိုးဖြစ်လာတယ်- ဒါပေမယ့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးစာကြောင်းကတော့ "အဆိုးဆုံးအချိန်တွေမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခုရအောင် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ” Mel Brooks ရေးမယ့်အရာနဲ့ ပိုတူတယ်လို့ နောက်ပိုင်းမှာ သိလာတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ့မှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

အဲဒီ [quarantine] နှစ်တွေရဲ့ အတွေ့အကြုံက တော်တော် စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းတယ်။ အခုတောင် ပြန်ကြည့်တော့ လေထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ၊ အဲဒီအရာတွေ ဆက်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ စိတ်ကူးဖို့ခက်တယ်။ ဒါပေမယ့် လုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းသွားခဲ့တဲ့ စကားဝိုင်းကို ငါကြိုက်တယ် "ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာကောင်းမှုတွေ ရှိလဲ" ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးက မကောင်းတာကို သိတယ်။ ကောင်းတာတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

ကျွန်တော်တို့ အသက် 18 နဲ့ 19 တုန်းက ဂီတကို လုပ်ချင်ခဲ့တာ။ ငါတို့က တစ်နေ့ ၂၄ နာရီ လုပ်မယ်။ ငါတို့ဘဝမှာ တခြားဘာမှမရှိဘူး။ ဆုံးရှုံးစရာဘာမှမရှိဘူး။ မူးယစ်ဆေးဝါးဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတို့က အစမ်းလေ့ကျင့်ခန်းထဲမှာပဲ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။ အစမ်းလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် ပေးဆောင်ရန် ငွေရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနေရာတွင် ၂၄ နာရီ ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

ရှေ့ကို မြန်မြန်... မင်းနည်းနည်းအသက်ကြီးပြီ။ မင်းမှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းနဲ့ သာယာတဲ့ဘဝရှိတယ်။ ကမ်းခြေတွေရှိတယ်။ ပြီးတော့ မင်းမှာ တာဝန်တွေရှိတယ်။ ကလေးတွေကို ကြည့်ရမယ်။ ပြီးတော့ မြေးတွေကို တွေ့ရမယ်။ သင့်ပွဲစားကို သင်တွေ့ရပါမည်။ မင်းအရင်ကလို ကတိမတည်ဘူး။ လိမ်ညာပြောဆိုသူတိုင်းသည် လိမ်ညာခြင်းခံနေရသည်။

သို့သော်… နိမ့်ပါးသော၊ ဤ [ကပ်ရောဂါ] စတင်သောအခါ၊ အခြားလုပ်စရာမရှိပေ။ ဘောလုံးကိုတောင် မကြည့်နိုင်ခဲ့ဘူး။ "ဒါဆို ငါတို့ အလုပ်သွားရမယ်ထင်တယ်" ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ နှစ်သက်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။ ဒီကမ္ဘာကြီးထဲကို လွတ်မြောက်ဖို့ဆိုတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

သီချင်းတွေရှိတယ်။ အယ်လ်ဘမ်အသစ် အချိန်တွေကို ထင်ဟပ်စေတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ခေါင်းစဉ်မှာ ဒီလိုလုပ်ပုံရတဲ့ တစ်ခုကတော့ "အမှန်တရား ဘယ်သူသတ်လဲ"။ ထိုလေသံကို ရိုက်ခတ်ရန် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း။

JK: လှပတဲ့စကားတစ်​ခွန်းလို့ထင်​တယ်​၊ အမှန်တရားကိုဘယ်သူသတ်​တာလဲ။ Shakespearean သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနီးပါးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး ဟောပြောချက် တစ်ချို့မှာ သုံးခဲ့တာကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ကျွန်တော်တို့ မီဒီယာတွေရနေတဲ့ dichotomy ကို အနှစ်ချုပ်ပြီး တစ်ခုခုကို သင်ယုံနိုင်မလား။ “အပြင်မှာ နေသာတယ်” လို့ ပြောဖူးတယ်။ ပြီးတော့ လူတွေက “ဟုတ်တာပေါ့” အခုလည်း လူတွေက “ငါမသိဘူး… မင်းထင်လား? အားလုံးပဲမူတည်မယ်ထင်တယ်…”

အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ဒီလိုမြင်ရတယ် - “ဟေး၊ အဲဒါတွေက မက်ဆေ့ချ်ပါတဲ့ သီချင်းတွေ” လို့ သိပ်မပြောတော့ဘူး။ ဤအရာများကို အချိန်ဖြုန်းနေသော လူများစွာ၏ လေထဲတွင်ရှိသော မေးခွန်းများကို ထင်ဟပ်စေသည့် သီချင်းများ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

"ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရား" ကိုသင်ပြောခဲ့သည် အကြောင်းအရာအရ၊ ၎င်းသည် ဤမှတ်တမ်းနှင့် အမှန်တကယ် လိုက်ဖက်ပါသည်။ ပြီးတော့ ခင်ဗျားက မူရင်းဗားရှင်းနဲ့ တော်တော်လေး သစ္စာရှိခဲ့တယ်။ ပြင်းထန်စွာ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ထူးဆန်းသောနည်းဖြင့်၊ Simple Minds ၏ ၄၅ နှစ်ကြာ ပေါင်းစပ်ထားသော ထိုသီချင်းကို ပါ၀င်သည်လား။

JK: ငါထင်တယ် ထွက်လာပုံက ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ "Act of Love" သည် 1978 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး Simple Minds ဖျော်ဖြေပွဲတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးသီချင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို မည်သူမျှ မသိရှိကြပေ။ ငါတို့ ခြေသံတွေကြားလို့ စင်မြင့်ပေါ်ကို လျှောက်သွားတယ်။ ပြီးတော့ Charlie က အဲဒီ့တုံးကို ရိုက်တယ်။ "ငါတို့အဝေးကိုသွားမယ်... ငါတို့ဒီအဝေးကိုသွားကြမယ်"လို့ပဲတွေးခဲ့တယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုစဉ်ကပင် အသံကောင်းနေခဲ့သည်။

တစ်နှစ်အကြာတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စံချိန်တင်စာချုပ်တစ်ခုရရှိသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ငြီးငွေ့လာပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ ဆက်လျှောက်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ “အချစ်ရေး” ကိုလည်း ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။ "အင်း၊ ငါတို့ တစ်နေ့နေ့တော့ ပြန်ရလိမ့်မယ်" နိမ့်ပြီး ကြည့်ကြည့်ပါ၊ လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က "အချစ်၏အက်ဥပဒေ" အွန်လိုင်းတွင် ပေါ်လာသည်။ သီချင်းထဲက riff နဲ့ ဒီအရာကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ DJ တစ်ယောက်ပါ။ သူလုပ်ခဲ့တာတွေက သိပ်ကောင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် ရီဖာကို ပြန်လည်ဖော်ပြခဲ့တယ်။ “ဒါက ဒီကိုပြန်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ…” ဟုကျွန်ုပ်တို့ထင်ခဲ့ကြပြီး လွန်စွာကွာခြားလှသည်တော့မဟုတ်ပေ။ ကျွန်တော်တို့ ပေါ်လာပေမယ့်၊ ပိုအားကောင်းတဲ့ သံပြိုင်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက ပိုအတွေ့အကြုံရှိတဲ့ သီချင်းရေးဆရာတွေ ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် သီချင်းက သူ့အခိုက်အတန့်ကို ပြန်တွေ့တယ်လို့ ခံစားမိတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းငါ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့သုံးနှစ်က လောင်းကြေးထပ်ခဲ့မယ် ဆိုရင် ဒါဟာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောလိမ့်မယ်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်လမ်း၏ အစိတ်အပိုင်း အများအပြားသည် ၎င်းတို့ ထုတ်ဖော်လိုသည့် ပုံစံကို ထုတ်ဖော်ပြသထားပုံရသည်။

နှစ်နှစ်ကြာ ရာထူးက ရပ်စဲပြီးတဲ့ နောက်မှာ ပရိတ်သတ်တွေရှေ့မှာ စင်ပေါ်ပြန်တက်လာတာ ဘယ်လိုလဲ။

JK: ရုတ်တရက် ပြန်စလာတဲ့အခါမှာတော့ လူတိုင်းက ရနိုင်ရေးအတွက် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲကတော့ Wembley Arena - ရောင်းကုန်သွားပြီဖြစ်တဲ့ Wembley Arena - မှတ်စုတောင် တစ်ခါမှ မတီးဖူးဘူး။ အစမ်းလေ့ကျင့်မှု နှစ်ရက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ ငါတစ်နာရီရှိခဲ့တယ်။ “သတင်းကောင်းနဲ့ သတင်းဆိုး… ငါတို့ ပြန်လာပြီ။ သတင်းဆိုးလား။ ဒီည မင်းကို ငါတို့ လိုအပ်နိုင်တယ်!"

ဒါပေမယ့် မီးရှူးမီးပန်းပုံးလို ပြတ်သွားတယ်။ ကြီးကျယ်လိုက်တာ။ သငျသညျသေချာပေါက်ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့သောလအနည်းငယ်အတွင်း တရားစွဲမှုများတွင် ထပ်လောင်းတိုးလာခဲ့သည်။

ဝေးသွားချိန်မှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နားလည်သဘောပေါက်ခဲ့တဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ တိုက်ရိုက်ဂီတက လူတွေကို စုစည်းပြီး လူတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ နည်းလမ်းပါပဲ။ အဲဒါကို လွမ်းတယ်။ ဂီတကို တီးခတ်ဖို့အတွက် အခန်းကဏ္ဍက ဘယ်လောက်အရေးပါလဲ။

JK: လုံးဝ။ ဒီလိုမျိုး အသင်းတော်မှာ လူတွေစုပေါင်းနေတဲ့ အရာအနည်းငယ်ပဲရှိပါတယ်။ မင်းက အားကစားကွင်းကိုသွားပြီး တစ်ဖက်က ဒီစစ်ပွဲက တကယ်ပဲ။ ဒါကြောင့် ထည့်မတွက်ဘူး။ ဘုရားကျောင်း? ငါတို့ဘယ်ကလာတယ်၊ ဘုရားကျောင်းတွေချည်းပဲ။ ဘယ်သူမှ အဲဒီကို မသွားတော့ဘူး - COVID နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာသွားပြီး ဒီလူတွေ- တစ်ခုခု ဖြစ်သွားတယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်မှာ သေချာတယ်။

ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဂီတစတင်ချိန်မှာ လူတွေဟာ အဲဒီနာရီအနည်းငယ်အတွင်းမှာ သူတို့ရဲ့ဘ၀မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ကျော်လွှားနိုင်ကြပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါဟာ cliche မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါကို body language နဲ့တွေ့တယ်။ ရှားရှားပါးပါး B-side ကစားတာကြောင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတွေ အချင်းချင်း ပွေ့ဖက်ပြီး ငိုနေကြတယ်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာ အလွန်နည်းပါးသည်။

ဂီတဆိုတာ ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။

FORBES မှနောက်ထပ်'Don't You (Forget About Me)' နောက်ကွယ်ရှိ Simple Minds နှင့် Simple Minds သီချင်းသစ် Jim KerrBy ဂျင်မ်ရိုင်ယန်

Simple Minds သည် punk rock မှ ပေါက်ဖွားလာသည်။ “ဒီကမ္ဘာက ဘယ်သူမှ ရှေ့ကို မျှော်ကြည့်မနေဘဲ “ဒါဟာ ၄၅ နှစ်အတွင်းမှာ ဖြစ်မလာသေးဘူးလား” ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ။ အဲဒီအသုံးအနှုန်းတွေမှာ Simple Minds ကို စဉ်းစားတာက ဘယ်လိုလဲ။

JK: အားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ။ သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာမှမပြောင်းလဲဘဲ အလှည့်အပြောင်းကို ကြည့်ကာ ကန်ထုတ်ခြင်း ခံရပါသည်။

Punk rock သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ နံရံတွေ ပြိုကျသွားတယ်။ ရုတ်​တရက်​ အရူးအမူး​တွေ ဝင်​လာတယ်​။ သူတို့မှာ ရဲတိုက်ရဲ့သော့တွေရှိတယ်။ တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး - UK မှာမဟုတ်တာ သေချာပါတယ် မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အခွေလေးလုပ်မယ်၊ မင်းကိုယ်ပိုင်တီးဝိုင်းနဲ့ မင်းသီချင်းတွေရေးနိုင်မယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က အဲဒါကို ရေဒီယိုမှာဖွင့်ပြီး New York ကလူတစ်ယောက်က အဲဒါကိုကြားပြီး ဖိတ်ခေါ်နိုင်တယ်။ မင်းက...အဲဒီ့အချိန်တုန်းက ငါတို့က ကံကောင်းဆုံးလူတွေပဲ။

အဲဒါရဲ့ အနှစ်သာရကတော့ ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရတယ် - DIY ပဲလေ။ အနှစ် ၄၀ ကြာပြီးနောက်၊ Charlie နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းတစ်ခန်းတွင် [မှတ်တမ်းတင်ခြင်း] ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် DIY ဖြစ်သည်။ သူက ကြမ်းပြင်ပေါ် ဆင်းပြီး ပစ္စည်းတွေကို ပလပ်ထိုးနေတယ်။ အင်ဂျင်နီယာ မရှိဘူး။ ထုတ်လုပ်သူမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ရန်လိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် 40 နှစ်ရှိစဉ်ကကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်သည် သူ့အိမ်သို့ သွားရန် သို့မဟုတ် သူသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာမည်ဖြစ်သည်။ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ဒီ​နေရာမှာ ထိုင်​​နေမယ်​။ ပြီးတော့ ဒါကို လုပ်ဆောင်ရတာ ပျော်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန့်ခ်ရော့ခ်ဟု ပြောရန် အနည်းငယ် ခက်ခဲသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ပင် DIY ဖြစ်နေသေးသည်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ လည်ပတ်ပုံပါပဲ။ ဒါကြောင့် အဲဒီအမြစ်တွေနဲ့ ဆက်စပ်မှု ရှိနေတုန်းပါပဲ။