Josh Gad က သူ့အဖိုးရဲ့ Holocaust ဇာတ်လမ်းအကြောင်းပြောပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်တော့မှမမေ့ဖို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။

သူသည် ယနေ့ခေတ် ကလေးများနှင့် မိသားစုများအတွက် အထင်ရှားဆုံး အသံများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော နှင်းလူသား Olaf ကဲ့သို့ပင်၊ ရေခဲသော ရုပ်ရှင်တွေသာမက သရုပ်ဆောင် Josh Gad ယခုအခါ ထိုလူငယ်မျိုးဆက်များသည် ယခင်နှစ်များ၏ နားမလည်နိုင်သော အဖြစ်ဆိုးများကို မမေ့နိုင်စေရန် အာမခံချက်ဖြင့် သူ၏အသံကို အမျိုးမျိုးသောနည်းဖြင့် ချေးငှားနေပြီဖြစ်သည်။

ယနေ့ Gad သည် "ငါကြားသမျှကို မင်းကြားခဲ့ရင်" အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ဗီဒီယိုအသစ်ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပိုလန်နိုင်ငံရှိ ဂျူးလူမျိုး လူငယ်တစ်ဦးအဖြစ် သူ့အဖိုး ဂျိုးဇက် ဂရင်းဘလတ် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် အတွေ့အကြုံများ၏ အသေးစိတ်မှတ်တမ်းကို မျှဝေသည်။

"ငါကြားသမျှကို မင်းကြားရင်" ၎င်း၏အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာက 2020 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Carolyn Siegelဂဒ်ကို နှစ်သက်သူသည် မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်းမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏ မြေးလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏တာဝန်မှာ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ် ရှစ်စုက ဂျူးများအတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခံရသည့် နာဇီအလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် Auschwitz ကဲ့သို့သော လူမဆန်စွာ ချွေးတပ်စခန်းများအကြောင်း အသက်ကြီးသူများမှ ၎င်းတို့အား တိုက်ရိုက်ပြောပြသော ခက်ခဲသောပုံပြင်များကို ပြောပြရန် အသက်ရှင်ကျန်နေသော ငယ်ရွယ်သောမိသားစုဝင်များကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။

ဂဒ်က “ငါကြားဖူးတာတွေကို မင်းကြားဖူးတယ်ဆိုရင်” အကြောင်းကို ဂဒ်ကို မေးတဲ့အခါ “Carolyn က ငါ့ဆီ ဆက်သွယ်လာခဲ့တာဆိုတော့ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်ကျော်လောက်က ငါအရမ်းစိတ်မလှုပ်ရှားဘူးဆိုတဲ့ အနေအထားမျိုးမှာ အတင်းအကြပ်ခံနေရတယ်။ အတိတ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို မေ့ထားသူတွေဆီကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု တွေကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် လက်ယာစွန်းရောက် အစွန်းရောက်ဝါဒ၏ ရင်ခုန်စရာ လှုံ့ဆော်မှုများ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့်အတူ အထူးသဖြင့် နာဇီစာနာသူများ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပလက်ဖောင်းကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်ဟု ခံစားမိသည်၊ ကျွန်ုပ်တွင် တိတ်ဆိတ်နေရန် ဇိမ်ခံပစ္စည်း မရှိခဲ့ပါ။”

Siegel က ဆက်ပြောသည်– “ဂျူးမုန်းတီးမှု မြင့်တက်မှုကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဒီအလုပ်ကို စလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု မြင့်တက်မှုဟာ မကြာသေးခင်ကမှ တွေ့ခဲ့ရတဲ့ အရာတွေအထိ တိုးမြင့်လာလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ပါဘူး။ ဒီပရောဂျက်ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ သေချာအောင် ငါ့အဘိုးပေးခဲ့တဲ့ ကတိအတိုင်း လိုက်လုပ်ချင်စိတ်နဲ့ တကယ်ကို မွေးဖွားလာတာပါ။”

Gad ၏ဗီဒီယိုအသစ်တွင်၊ သူသည် သူ့အဖိုး၏ထူးခြားသောလက်မှုပညာကျွမ်းကျင်မှုကို နာဇီစစ်သားများအတွက် အသုံးဝင်စေမည့် အခြားနေ့များကိုတွေ့ခွင့်ရရန် သူရွေးချယ်ခဲ့သောအန္တရာယ်များစွာနှင့်အတူ သူလုပ်ဆောင်ရမည့်အန္တရာယ်များစွာကို ဆွေးနွေးထားသည်။

ဂဒ်က “လူတွေကို နားလည်ဖို့ အရမ်းခက်တယ်။ “ဒီဇာတ်လမ်းတွေကို မင်းကြားတဲ့အခါ၊ အသက်ရှင်နေသေးတဲ့သူတွေ ဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့ရလဲဆိုတာကို နားလည်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်လောက်ဘူးလို့ ထင်ရတဲ့ ဘေးကင်းပုံရပြီး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပုံရှိတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ပူဖောင်းကနေ ဖယ်ခွာသွားသလို ခံစားရတယ်။ အရာအားလုံးက ဆန်းကြယ်ပြီး အဲဒီဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ အရေးတကြီးအရာက အခုထက် ပိုအရေးကြီးပြီး လိုအပ်တယ်လို့ တစ်ခါမှ မခံစားခဲ့ရပါဘူး၊ အနည်းဆုံးတော့ ငါ့တစ်သက်မှာ။”

ဂဒ်၏အဖွား Evelyn သည် ထူးထူးခြားခြားများကို ကျော်လွှားရန် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းဖြင့် Holocaust အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူလည်းဖြစ်သည်။ အချို့က ကလေးတစ်ဦးအား ဤဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြသည်ဟု ခံစားမိသောအခါ၊ ဂဒ်သည် ၎င်း၏ငယ်ရွယ်စဉ်အချိန်က မိသားစု၏ အတိတ်က အမှန်တရားများကို မျှဝေခြင်းမှ ရှောင်လွှဲရန် ရှက်ရွံ့စရာအဖြစ် မမြင်မိသည့်အတွက် သူ၏အဘိုးအဘွားများကို ကျေးဇူးတင်မိပါသည်။

“ခြောက်နှစ်သားအရွယ်က အိမ်နောက်ဖေးမှာ အဖိုးအဖွားတွေနဲ့ လမ်းလျှောက်ပြီး သူတို့ရဲ့လက်မောင်းမှာ အပြာရောင်တက်တူးက ဘာနံပါတ်ပါလဲလို့ မေးတာကို မှတ်မိတယ်” ဟု ဂဒ်က ဆက်ပြောသည်။ “အဲဒီအခိုက်အတန့်ဟာ သူတို့ဘဝရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတွေရဲ့ ပြုပြင်မွမ်းမံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေထဲမှာ ပေါ်တယ်ဖြစ်လာတယ်။ ကျွန်မကို ကလေးတစ်ယောက်လို မကြည့်မိတဲ့ အဘိုးအဘွားတွေကို တကယ်ပဲ လေးစားမိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေဖြစ်နိုင်လို့ မသိတဲ့အရာတွေအတွက် မီးရှူးမီးကို သယ်သွားရတဲ့ သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာတွေရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်မှန်တွေရဲ့ သားကောင်တွေအဖြစ် သားသမီးတွေအဖြစ် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြရပါတယ်။ ကြိုက်တယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ ယူသွားသလို ခံစားရပြီး သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး လူတွေကို အထူးသဖြင့် လူငယ်တွေကို နိုးကြားလာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ယနေ့ခေတ်လူငယ်များ၏ 63% သည် Holocaust ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို မသိသည့် ထိတ်လန့်စရာကောင်းသောကိန်းဂဏန်းတစ်ခုရှိသည်။ အဲဒါ ခွင့်လွှတ်လို့ မရဘူး။ ဒါဟာ ပညာရေးရဲ့ ပျက်ကွက်မှု၊ ဆက်သွယ်ရေး ပျက်ကွက်မှုဖြစ်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကျရှုံးမှုပဲ”

ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ဆန့်ကျင်ရေးနဲ့ နောက်ထပ် အမုန်းပွားစေတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို တားဆီးဖို့ ကျွန်တော်တို့ နေ့စဉ် လူတွေ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ ဂဒ်ကို မေးတဲ့အခါ သူက “စကားပြောပါ၊ အပယ်ခံသူတွေနဲ့ အတူ ရပ်တည်ပါ” လို့ ပြောပါတယ်။

ထို့အပြင်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နှောင်းပိုင်း ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းမှ ၁၉၄၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းအထိ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ခေတ်အတွင်း အကန့်အသတ်ရှိသော ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နှစ်များတစ်လျှောက် နည်းပညာတိုးတက်မှုများသည် ပိုမိုအမုန်းပွားစေသောစကားများကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာမျှဝေနိုင်စေသည်ဟု ဂဒ်ယုံကြည်သည်။

“အခုဆိုဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့အတွက် တစ်ယူသန်မှုဆိုတာ တကယ်ကို လွယ်ကူတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။” လို့ ဂဒ်က ပြောပါတယ်။ “တစ်ယူသန်မှုနဲ့ အမုန်းတရားတွေကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုထက် လက်နက်စွဲကိုင်ဖို့က ပိုလွယ်ပါတယ်။ အကျည်းတန်တဲ့ မျက်နှာထားနဲ့ အသားအရောင်ရှိတဲ့ လူတွေတင်မကဘူး၊ အာရှအသိုင်းအဝိုင်းတင်မကဘူး၊ ဂျူးတွေတင်မကဘူးဆိုပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ မြင်နေရတယ်။ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ၊ အခြေခံအားဖြင့် လူဖြူ အစွန်းရောက်ဝါဒီများက ပစ်မှတ်ထားသော အခြားအုပ်စုတစ်ခု ရှိသေးသည်။ အဲဒါက ဆန့်ကျင်ဘက် ရပ်တည်ဖို့ နည်းလမ်းကို ငါတို့ မစဉ်းစားရသေးတဲ့ အရာတစ်ခုလို့ ငါခံစားရတယ်၊ တူညီတဲ့ ပစ်မှတ်က ဒီလူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အားထုတ်မှုတွေကို စည်းစည်းလုံးလုံး လုပ်နိုင်ပုံရပြီး ငါ့ကို ကြောက်လန့်စေတယ်။ ဒါဟာ နှိုးစက်ခေါင်းလောင်းသံတွေနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ သူ့ဟာသူ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေတဲ့ ပုံစံပါပဲ၊ ဒါက မျှဝေခြင်းနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။”

သူ့မိသားစုရဲ့ Holocaust ဇာတ်လမ်းကို လူသိရှင်ကြား ဝေမျှဖို့ Gad လိုမျိုး တစ်ယောက်ယောက်ကို ရွေးချယ်ပြီး “ကျွန်မ ကြားဖူးတာကို ကြားဖူးတယ်ဆိုရင်” မစ်ရှင်မှာ ပါဝင်ဖို့ ဂဒ်လိုတစ်ယောက်ယောက်က ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိလဲလို့ Siegel ကို မေးတဲ့အခါ သူမက “ဒီပရောဂျက်မှာ သူပါဝင်ဖို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ပါ အဆင့်များစွာတွင်ကြီးမားသည်။ Holocaust အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏မြေးမည်သူမဆိုကျွန်ုပ်တို့မေ့မည်မဟုတ်ကြောင်းသေချာစေရန်အမွေကိုရှေ့တန်းတင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူထံမှ မကြားရပါက၊ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ ၎င်းကို လုံးဝကြားရလိမ့်မည်၊ သို့သော် Josh ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ပါက သင်နားထောင်ရန် ပို၍ လိုလားပါသည်။ အထူးသဖြင့် Josh သည် ဤလောကတွင် အားကောင်းမောင်းသန် အသံရှိပြီး ထိုအသိတရားကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ပြီး ထိုကဲ့သို့သော စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် သတ္တိရှိမှုတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ပါသည်။”

ဂဒ်က ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များသည် တစ်ယူသန်မှုနှင့် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုကို ဆက်လက်ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရန် အရေးကြီးကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောပြသည်၊၊ သူနှင့်အတူ မတ်တပ်ရပ်ကာ ၎င်းတို့၏ မြင့်မားသောပလက်ဖောင်းများကို အသုံးပြုကြရန် ၎င်း၏ “ထင်ရှားကျော်ကြားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ” ကိုလည်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကရုဏာနှင့်ပါဝင်မှု။

ဂဒ်အတွက် နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုကတော့ ဂဒ်ရဲ့အဘိုးအဘွားတွေဟာ မီးလောင်တိုက်သွင်းတဲ့ကာလမှာ သူတို့ရဲ့အခက်အခဲတွေကို မလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ဘူးဆိုရင် စစ်ပြီးရင် ဘယ်တော့မှ မဆုံတွေ့နိုင်တော့ဘဲ မိသားစုတစ်စုထူထောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ဂဒ်ကိုယ်တိုင်ကလည်း ယနေ့ခေတ်တွင် လုံးဝမရှိပါ ။

ဂဒ်သည် ကျွန်ုပ်၏ မျှဝေထားသော အတွေးအမြင်များကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်– “ဒီအဖြစ်မှန်ကို နေ့တိုင်းလိုလို တွေးပြီး နိုးလာတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အဘိုးအဘွားများသည် သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်ခြေ .000001% ဖြင့် လွတ်မြောက်သွားသော အဖြစ်မှန်ကို စဉ်းစားမိပါသည်။ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊ မိဘများနှင့် သူငယ်ချင်း ခြောက်သန်းသည် ထိုတူညီသော ကံကြမ္မာကို မမျှဝေခဲ့ကြပေ။ စကြာဝဠာက သူတို့ကို အခွင့်အရေး အနည်းဆုံး ပေးခဲ့ပေမယ့် ရှင်သန်ဖို့ အခွင့်အရေးကို ငါ့အတွက် ဆုံးရှုံးခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စွမ်းအားနဲ့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး မရှိရင် သူတို့ ရှင်သန်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း တွေးနေမိပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပြီး ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ၊ ဒါကြောင့် ဒီနေ့ဖုန်းဆက်ရတာက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဒီမှာရှိဖို့နဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ထားသွားပြီးတဲ့နောက် လူတွေအကြောင်း ပညာပေးဖို့ ကျွန်မအတွက် အနစ်နာခံခဲ့တာတွေကို မဆုံးရှုံးသွားလို့ပါပဲ။”

ဇန်န၀ါရီလ 6 ရက်၊ 2016 တွင် သူ၏ “စူပါဟီးရိုး” ဟု မကြာခဏရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ဂဒ်၏အဖိုးသည် အသက် 96 နှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ 27 တွင်ကျရောက်သည့် International Holocaust Remembrance Day အဖြစ် ဂဒ်သည် သူ့မိသားစု၏ဇာတ်လမ်းများကို မည်သူ့ကိုမျှ မဝေငှနိုင်ပါ။ နားထောင်လိုစိတ်၊ ဂဒ်သည် သူ့အဘိုးနှစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည့်အတိုင်း သူ့အဖိုး မကြာခဏ သတိရနေသေးသလားဟု တွေးမိသည်။

“အင်း၊ ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း နေ့တိုင်း တွေးနေတယ်” ဟု ဂဒ်က ဆိုသည်။ “တစ်နည်းအားဖြင့်၊ ငါ့အဖွား Evelyn နဲ့ ထပ်တူ အသည်းကွဲနေမယ်လို့ ထင်တဲ့အတွက် သူ ဒီအစွန်းရောက်ဝါဒ မြင့်တက်လာတာကို မတွေ့ရတော့တာကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ ကျွန်မ အရမ်းကံကောင်းတယ် - ကျွန်မရဲ့ အသက် 96 နှစ်အရွယ်၊ သူ့ကို ကျွန်မ အဒေါ်လို့ ခေါ်ပါတယ် - သူက ကျွန်မရဲ့ အဖွားရဲ့ ပထမဆုံး ဝမ်းကွဲ Fay Bialowas က ကျွန်မတို့နဲ့ အတူရှိနေတုန်းပဲ၊ သူက ကျွန်မတို့ မိသားစုရဲ့ ဘိုးဘေးပါ။ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏အဖွားနှင့်အတူ ကျန်ရစ်ခဲ့သော Holocaust အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများရှိနိုင်သည့် ထိုပုံပြင်များကို သူမနှင့် ဝေမျှနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူမနှင့် အနီးအပါးတွင် ကျွန်တော့်အဖိုးနှင့် ကျွန်တော့်အဖွားတို့သည် ဆက်လက်ရှင်သန်နေသေးသည်- ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်သည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ သူတို့၏ရောက်ရှိနေသည်ဟု ခံစားရပါသည်။ သင်အလိုရှိလျှင် ထို 'စူပါဟီးရိုး' သည် မီးရှူးတိုင်ကို ဖြတ်သွား၏။ ကျွန်တော် သူ့မီးရှူးတိုင်ကို ဆောင်ထားတယ်၊ အဖွားရဲ့ မီးရှူးတိုင်ကို ဆောင်ထားတယ်၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ အသက်ရှူနေသရွေ့ အဲဒီ မီးရှူးတိုင်ကို မီးထွန်းဖို့ စီစဉ်ပြီး လူတွေက အလင်းရောင်ကို မြင်ပြီး လိုက်နာဖို့ သေချာအောင်လုပ်တယ်။”