'Mascara' ၏ TikTok ၏လျှို့ဝှက်အဓိပ္ပါယ်ကို လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပြီးနောက် Julia Fox တောင်းပန်

TikTok ရဲ့ အရှုပ်ဆုံးတစ်ခု၊ အဆက်စပ်ဆုံး ထင်ရှားကျော်ကြားသူများဖြစ်သည့် Julia Fox သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုအကြောင်း ဆွေးနွေးရန်အတွက် ကုဒ်နံပါတ်သုံးသည့် ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် မရည်ရွယ်ဘဲ မှတ်ချက်ချမိသည့်အတွက် တောင်းပန်စကားဆိုခဲ့သည်။

၎င်း၏ scattershot ထိန်းညှိမှုအတွက် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော TikTok သည် အချို့သောစကားလုံးများနှင့် စကားစုများပါရှိသော အကြောင်းအရာများကို ဆင်ဆာဖြတ်သည့် algorithms ကိုအသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် အသုံးပြုသူများသည် လိင်အစား “seggs” သို့မဟုတ် သတ်သေမှုတွင် “unlive” ကဲ့သို့သော ကုဒ်စကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် algorithms များထက် ခြေတစ်လှမ်းကို ကျော်လွန်သွားစေသည်။

algorithm သည် ကုဒ်စကားလုံးကို မလွဲမသွေ ဖမ်းစားနိုင်သည်နှင့်အမျှ ဖန်တီးသူများသည် ထပ်မံ၍ လှည့်ပတ်ပြီး ၎င်း၏နေရာတွင် အခြားစကားလုံးကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ရှောင်ရန်နည်းဗျူဟာကို “algospeak” ဟုခေါ်ပြီး ယင်းကို ဆိုလိုသည်။ နည်းလမ်းကိုပြောင်းလဲခြင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အွန်လိုင်းတွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် နားလည်မှုလွဲမှားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

ဤ algorithm ၏ အဆက်မပြတ် ဂိမ်းကစားခြင်းသည် ကုဒ်စကားလုံးများအဖြစ် သာ၍ စိတ္တဇစကားစုများကို လက်ခံကျင့်သုံးလာစေသည်။ အချို့သော ဖန်တီးရှင်များသည် ၎င်း၏ကွန်တိန်နာအတွင်းမှ Mascara wand ကိုထည့်လိုက်ခြင်းကြောင့် လိင်တံကို ရွှင်မြူးဖွယ်အဖြစ် “mascara” ကို အသုံးပြုနေကြပါသည်။

TikTok ဖန်တီးသူ @big_whip13 “မိန်းကလေး Mascara ပေးတယ်ဆိုတာ အရမ်းကောင်းတာပဲ ဖြစ်မယ်” ဆိုပြီး ဆွေးနွေးထားတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တင်ခဲ့ပြီး သူမနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်စလုံးက ကျွန်တော့်သဘောဆန္ဒမပါဘဲ စမ်းကြည့်သင့်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အသုံးပြုသူက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုဆိုင်ရာ အသိပညာပေးသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် ဗီဒီယို #saawareness ကိုလည်း တဂ်ထားသည်။

Fox သည် ထိုလူသည် “mascara” ဟူသော စကားလုံးကို စာသားအတိုင်း အသုံးပြုနေသည်ဟု ထင်ရသည်- “ဘာလို့လဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းအတွက် စိတ်မဆိုးပါဘူး” လို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဗီဒီယို အကြိမ်ရေ ၈ သန်းကျော် ကြည့်ရှုပြီးကတည်းက Fox ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု လျော့နည်းသွားသည်ဟု ကုဒ်-စကားလုံး နားလည်သော သုံးစွဲသူများက စွပ်စွဲသည့် တုံ့ပြန်မှုကို မီးထိုးပေးခဲ့သည်။

အချို့သောအသုံးပြုသူများသည် Fox သည် ကုဒ်စကားလုံးကို သိနိုင်လောက်အောင် အွန်လိုင်းတွင် ရှိနေသည်ဟု စွပ်စွဲသော်လည်း အချို့ကမူ “algospeak” သည် မကြာခဏဆိုသလို ထူးထူးခြားခြားဖြစ်နိုင်ပြီး ပြင်ပလူများကို ရှုပ်ထွေးစေသည်ဟု ထောက်ပြကြသည်။

မကြာခဏ၊ အယ်လဂိုရီသမ်ဖြင့် ဆင်ဆာဖြတ်ထားသော အလွန်အကဲဆတ်သည့်အကြောင်းအရာများကို ဆွေးနွေးရန် ကုဒ်စကားလုံးများကို အသုံးပြုကြပြီး အသုံးပြုသူအားလုံးသည် အကြောင်းအရာကို နားလည်သည်ဟု ယူဆခြင်းသည် မတရားပါ။

TikTok သည် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသည်။ သုံးစွဲသူများကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ခွဲထုတ်ပါ။ ကာရံထားသော ဥယျာဉ်များတွင် ၎င်းတို့၏ စိတ်ကြိုက်များကို အထူးသီးသန့် ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် အကြောင်းအရာများကို ပင်မရေစီးကြောင်းအဖြစ် လွဲမှားစေသော အထူးအဆန်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ သုံးစွဲသူတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ timeline တွင် မြင်သောအရာသည် အခြား timeline နှင့် ဆင်တူခြင်းမရှိပေ။

@big_whip13 တင်ထားတယ်။ နောက်ဆက်တွဲကဗီဒီယို အကြိမ်ပေါင်း 1.3 သန်းကျော် ကြည့်ရှုခဲ့သည့် Fox ၏ မှတ်ချက်ကို တုံ့ပြန်ပြီး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွင် ပိုမိုတိုက်ရိုက်ဖြစ်သော algospeak ပုံစံဖြစ်သည့် "segual assault" ဟူသော စကားစုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင် Fox သည် တုံ့ပြန်မှုအား သတိပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ တောင်းပန် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော သုံးစွဲသူထံသို့ တိုက်ရိုက်- "ဟေး ဘေဘီ ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်း မိတ်ကပ်လိမ်းထားသလိုမျိုး mascara လို့ပြောနေတာ ငါတကယ်ထင်ခဲ့တာ။" ထို့နောက် အခြေအနေကို ရှင်းပြသည့် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ၎င်း၏နောက်လိုက်များအား တင်ခဲ့သည်။

TikTok သည် ၎င်း၏အသုံးပြုသူများအချင်းချင်း ဆက်သွယ်ပြောဆိုပုံအား ပြောင်းလဲနေပြီး လမ်းတစ်လျှောက် အငြင်းပွားမှုများအတွက် အခွင့်အလမ်းသစ်များကို မရည်ရွယ်ဘဲ ဖန်တီးနေသည်။ ယခု၊ algorithm သည် "mascara" ၏ စစ်မှန်သောအဓိပ္ပာယ်ကို မဖမ်းမီ အချိန်အနည်းငယ်သာ လိုတော့သည်။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2023/01/27/julia-fox-apologizes-after-misinterpreting-tiktoks-secret-meaning-to-mascara/