Sebastian Maniscalco ဇာတ်ကားကို 'About My Father' ကို ရိုက်ကူးနေသည့် Laura Terruso

နွေရာသီ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးမှ တွန်းအားပေးသော ခေတ်ပြိုင်ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းတွင်၊ ရုပ်ပုံများသည် ပုံပြင်ပြောခြင်း၏ စိတ်ကူးကို မကြာခဏ လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။

ဒါပေမယ့် Lionsgate ဟာသအသစ် ငါ့ခမည်းတော်အကြောင်းယခုအခါ ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြသထားပြီး စစ်မှန်မှုနှင့် ခိုင်မာအားကောင်းသော ဇာတ်ကောင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကဲ့သို့သော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် ဇာတ်လမ်းကို မောင်းနှင်သည့် လှုပ်ရှားမှုရုပ်ပုံတစ်ပုံဖြစ်သည်။

လူရွှင်တော် Sebastian Maniscalco နှင့် Austen Earl တို့ ပူးတွဲရေးသားသည့် ဇာတ်ညွှန်းမှ Laura Terruso မှ ဒါရိုက်တာ၊ ငါ့ခမည်းတော်အကြောင်း ယဉ်ကျေးမှု ပဋိပက္ခအဖြစ် လက်ခံရန်၊ မိသားစု၏ အရေးပါမှုကို ရုပ်ရှင်၏ စိတ်နှလုံးအဖြစ် ခံယူလိုသည်။

Maniscalco သည် ရုပ်ရှင်အတွက် အဓိက စိတ်ကူးတစ်ခုဖြစ်သည့် အီတလီမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏သားဖြစ်ပြီး ရှီကာဂိုမြို့ အနောက်မြောက်ဘက် ဆင်ခြေဖုံးတွင် မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည့် ဂန္တဝင် အကယ်ဒမီဆုရ မင်းသား Robert De Niro သည် ၎င်း၏ဖခင် Salvo နှင့် ဆံပင်စတိုင်လ်ကို ပုံဖော်ထားသည်။

“လော်ရာက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ သူမသည် အီတလီ-အမေရိကန်နောက်ခံမှ ဆင်းသက်လာသူဖြစ်သည်” ဟု ဒါရိုက်တာ၏ သဘာဝကျသော ပွေ့ဖက်မှုအကြောင်းကို Maniscalco က ရှင်းပြသည်။ ငါ့ခမည်းတော်အကြောင်း ယခုလအစောပိုင်းက ချီကာဂိုတွင် ကော်ဇောနီခင်းကျင်းပြသပွဲတစ်ခုအတွင်း “ကျွန်မတို့ သူ့ကို အင်တာဗျူးတဲ့အခါ သူတင်ပြပုံက ဇာတ်ကောင်တွေ ဘယ်လိုဝတ်မယ်၊ ဘယ်မှာရိုက်မယ်၊ အစုံလိုက် ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံတွေ ယူလာတယ်။ 'Jeez၊ သူအလုပ်ရဖို့အတွက်သာလုပ်ရင် အလုပ်ရတဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ' ဒါကြောင့် သူမဟာ လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ သူနဲ့တွဲလုပ်ရတာ အရမ်းပျော်ပါတယ်” လို့ ဇာတ်ကားရိုက်ကူးမှုအတွေ့အကြုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူရွှင်တော်က ပြောပါတယ်။

"ကျွန်မတို့ ဒါရိုက်တာ Laura Terruso၊ သူက စာရေးဆရာလည်းဖြစ်သလို ဒါရိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်" ဟု ရုပ်ရှင်တွင် ဟာသသရုပ်ဆောင်၏ စေ့စပ်ထားသူ မိခင် Tigger အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည့် တွဲဖက်သရုပ်ဆောင် Kim Cattrall က ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါကြောင့် သူမဟာ တစ်ခုခုကို အော်ဟစ်ပြီး တခါတရံ အီတလီလို ဘော့ဘ်ဆီကို သွားပြီး ပြန်ပြောတတ်တယ်။ ဒါကြောင့် တစ်ခါတလေမှာ ဘာတွေဖြစ်ကုန်မှန်းမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ပျော်စရာကောင်းတယ်!” De Niro နဲ့ ဒါရိုက်တာရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး သူမက ပြောပါတယ်။ “လူတိုင်းဟာ စိတ်အေးလက်အေးနဲ့ အကြံပြုချက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ရုပ်ပိုင်းအရပဲဖြစ်ဖြစ် ဆွေးနွေးမှုပဲဖြစ်ဖြစ် ဇာတ်ကြောင်းမှာ တစ်ခုခုထည့်ဖို့ မကြောက်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ခံစားရတယ်။ ဒီတော့ ဒါဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုလို ခံစားရတယ် - အဲဒါက တိုးတက်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ တကယ်ကို အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

အထူးစစ်ဆေးမှုမပြုလုပ်မီ Chicago's AMC River East တွင် ကော်ဇောနီပေါ်တွင် Laura Terruso နှင့် စကားပြောခဲ့ပါသည်။ ငါ့ခမည်းတော်အကြောင်း Maniscalco ၏ဇာတ်ညွှန်းအပေါ်သူမ၏တုံ့ပြန်မှုအပေါ်၊ သီချင်းများပေါ်တွင် rom-com ကိုထားရှိခြင်းနှင့်ပုံပြင်ပြောခြင်း၏အရေးပါမှု။ အရှည်နှင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တည်းဖြတ်ထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်း၏ စာသားမှတ်တမ်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

ဂျင်မ်ရိုင်ယန်: Sebastian နဲ့ Austin တို့ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းအပေါ် မင်းရဲ့ ကနဦး တုံ့ပြန်မှုက ဘာလဲ။

Laura Terruso: ငါက အဲဒါကို လုံးဝကြိုက်တယ်။ ဖတ်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ ထိုင်ခုံကနေ ခုန်ချပြီး "ဒါကို ညွှန်ကြားရမယ်!" ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ပြီးတော့ အဲဒါက ပစ္စည်းနဲ့ အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ၎င်းသည် Sicilian ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဖခင်နှင့် Sebastian ၏ဆက်ဆံရေးအကြောင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်တော့်အမေက Sicilian ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူပါ။ ဒါကြောင့် ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့ နီးစပ်မှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဒါရိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိတယ်။

ရိုင်ယန်: တစ်ခါတစ်ရံတွင် rom-com သည် ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် လေးလံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် လှည့်ထွက်သွားနိုင်သည်။ သံလမ်းပေါ်မှာ ဘယ်လိုသိမ်းထားလဲ။

Terruso: ဒီပရောဂျက်နဲ့ စစ်မှန်မှုရှိဖို့ ဒီလို အပ်နှံမှုမျိုး ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် Sebastian ၏ တကယ့်ဘဝနှင့် အတွေ့အကြုံများအပေါ် အခြေခံသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Robert De Niro နဲ့ တွဲလုပ်တဲ့အခါ ဒါက နံပါတ်တစ်ပါ။ ဒါကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရာမှာ အရမ်းရိုင်းစိုင်းလွန်းတဲ့ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းဟော့ပြားမှုမဖြစ်ဖို့ တားဆီးထားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

ရိုင်ယန်: နွေရာသီ တဲတိုင်များနှင့် Marvel franchise များတွင် အရာအားလုံး လည်ပတ်နေပုံရသော ဤခေတ်ကြီးတွင်၊ ဤအရာအားလုံးသည် ပြန်လည်စတင်သည့်ခေတ်တွင်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဇာတ်လမ်းသည် ဇာတ်ကားတစ်ကား၏အသွင်အပြင်ကို နောက်ပြန်ဆွဲထားပုံရသည်။ ဇာတ်ညွှန်းရေးရာတွင် သင့်အား ပုံပြင်ပြောရန် စိတ်ကူးသည် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း။ ငါ့ခမည်းတော်အကြောင်း?

Terruso: ဒါအကုန်ပါပဲ။ ဒါရိုက်တာဖြစ်ချင်တဲ့ ဇာတ်ကားတွေကို ပြန်ပြီး နားထောင်ရတဲ့ ဇာတ်ကားမျိုး လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။ 90s ခုနှစ်များရဲ့ ရုပ်ရှင်များ- Mike Nichols နှင့် Penny Marshall ကဲ့သို့သော ဒါရိုက်တာများ – ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ဇာတ်ကောင်စရိုက်ဆန်သော ဇာတ်လမ်းမျိုးများ။ ပြီးတော့ ဒီဇာတ်ကားကို ရုပ်ရှင်ရုံတွေမှာ ရုံတင်ပြသနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်မိသလို မိသားစုတစ်စုလုံး အတူတူကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ တစ်ခုခုကို လူတွေက ထွက်လာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။