လက်တင်ဂရမ်မီဆုနဲ့ သူတို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရေးမှာ Manuel Abud နဲ့ Enrique Pérez တို့ ဖြစ်ပါတယ်။

Latin Recording Academy (သို့မဟုတ် LARAS) သည် နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော Latin Grammy Awards များကို "လက်တင်တေးဂီတအတွက် အကြီးမားဆုံးည" ဟု ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည်။ CEO Manuel Abud သည် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် နိုင်ငံတကာ အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ယခု၊ သူသည် မိတ်ဖက်များနှင့် Client Solutions အကြီးအကဲအဖြစ် Enrique Pérez ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် Telemundo နှင့် Azteca တို့တွင် အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Bad Bunny ၏ မကြာသေးမီက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် နံပါတ် ၁ ထုတ်လွှင့်ခြင်းဝန်ဆောင်မှု Spotify ကဲ့သို့သော လက်တင်ဂီတ၏ကျော်ကြားမှုတွင် ပေါက်ကွဲခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အမျိုးသားများသည် အတွေးအမြင်များကို မျှဝေကြသည်။ သူတို့သည် အခြားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် သိသူနည်းပါးသော လျှို့ဝှက်ချက်များကိုလည်း ဖော်ပြသည်။

ဤအမေးအဖြေကို အတိုချုံးနှင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တည်းဖြတ်ထားပါသည်။

မင်းတို့နှစ်ယောက်က Telemundo၊ Azteca မှာ အတူအလုပ်လုပ်ပြီး အခု LARAS မှာ အတူတူအလုပ်လုပ်ကြတဲ့ အပေါင်းအသင်းရုပ်ရှင်ထဲက တစ်ခုခုလိုပါပဲ။ ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။

Enrique Pérez Manuel သည် Los Angeles ရှိ KVEA Channel 52 ၏ အထွေထွေမန်နေဂျာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ရေဒီယိုတွင် အလုပ်လုပ်သော်လည်း Telemundo မှ ခေါ်ယူခြင်းခံရသည်။ ဘူတာအဖွဲ့ဥက္ကဌနဲ့တွေ့ဖို့ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ဘူတာရုံကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ဤအရာများသွားသောအခါတွင် သူသည် နောက်ကျနေပါသည်။ Manuel Abud က မင်းကို ငါတို့တွေ့ချင်တယ်လို့ပြောတယ်။ ကျွန်တော့်ဇနီးက Manuel ရဲ့အဖွဲ့မှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး သူ့အကြောင်း ရမ်းကားနေတာကြောင့် အခွင့်အရေးကို ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူမ ယနေ့ထိ လုပ်နေတုန်းပါပဲ။

Manuel AbudEnrique : မင်းမသိတာတစ်ခုရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် အရောင်းအကြီးအကဲတစ်ဦးကို ရှာဖွေနေချိန်တွင် [Telemundo COO] Alan Sokol အား 'KVEA တွင် အကောင်းဆုံး အရောင်းသမား ရှိသင့်ပါသည်။ ဘယ်သူလဲ?' Alan က 'ငါတို့က သူ့ကို ဘူတာရုံအဖွဲ့ကို လည်ပတ်ဖို့ ခေါ်လာတဲ့အတွက် မင်းသူ့ကို မတတ်နိုင်ဘူး။ သူ့နာမည်က Enrique Pérez ပါ။' 'ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့တွေ့ချင်သေးတယ်' လို့ ပြောလိုက်တယ်။ အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ ကပါ။

သင်တို့နှစ်ယောက်ကြားတွင် ယုံကြည်မှုများစွာရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ ချက်ချင်းဖြစ်သလား။

Manuel Abud: မဟုတ်ဘူး၊ ယုံကြည်မှုဆိုတာ အချိန်နဲ့အမျှ တည်ဆောက်နေတဲ့ အရာပါ။ မင်းမဝယ်နိုင်ဘူး။ မင်း ဒီဇိုင်းဆွဲလို့ မရဘူး။ အမိန့်ချမှတ်လို့ မရဘူး။ ၎င်းကို ရယူရမည်—နှင့် သင်ချက်ချင်း ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။

သင်တို့နှစ်ဦးသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုရှိပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆက်ဆံရေးလည်းရှိသည်။ နှစ်ခုကို ဘယ်လိုလမ်းပြမလဲ။

Enrique Pérez စီးပွားရေးမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ မင်းဟာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကောင်းတွေ ဖြစ်တဲ့အခါ မင်းမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကျောခိုင်းပြီး စီးပွားရေး ဒါမှမဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဆက်ဆံရေးကို ကျော်လွန်သွားတာပါပဲ။ Manuel က သင့်ကိုစိန်ခေါ်လိမ့်မယ်။ သူသည် သင့်အား သဘောတူသည် သို့မဟုတ် သဘောမတူသော်လည်း သင့်အား အမြဲကြားနေလိမ့်မည်။ ရုံးမှာ သင်သဘောတူသည်ဖြစ်စေ သဘောမတူသည်ဖြစ်စေ တံခါးပိတ်ထားသော တံခါးအပြင်ဘက်တွင် ဈေးထဲတွင် အလုပ်လုပ်သည့်အခါတွင် သင့်တွင် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ကျောခိုင်းထားသည်ကို သင်သိသည်။ နှစ်ခုစလုံးကို သွားလာခြင်းသည် အလွန်သဘာဝကျသည်၊ အလွန်လွယ်ကူသည်၊ အကြောင်းမှာ သင့်တွင်ထိုယုံကြည်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

Manuel Abud- ယုံကြည်မှုကို ပြန်ရောက်သွားတယ် မဟုတ်လား။ တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင်ဤအလုပ်များရှိပါက၊ သင့်အဖွဲ့အစည်းအတွက်သစ္စာစောင့်သိသောတာဝန်ရှိသည်။ မင်းလုပ်စရာရှိတာကို လုပ်ရတော့မှာဘဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ခက်ခဲသော စကားစမြည်ပြောဆိုမှုများရှိခဲ့ဖူးသော်လည်း ထိုယုံကြည်မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဘာမှမရှိသည်ကို သိပါသည်။

လူနည်းစုသိတဲ့ နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။

Manuel Abud- သူရဲ့ ရေဒီယိုစရိုက်ကို မွေးဖွားတဲ့ Enrique ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော် အမြဲတမ်း နှစ်သက်ပါတယ်။ ရေဒီယိုမှာ မင်းရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နာမည်က Enrique Pérez ကဘာလဲ။

Enrique Pérez ရစ်ခ်သောမတ်စ်။

သင့်တွင် ရေဒီယိုအမည်တစ်ခုရှိပါသလား။

Enrique Pérez Flagstaff ရှိ Northern Arizona University မှာ ကောလိပ်တက်တုန်းက ရုပ်သံလွှင့်ပညာကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ပါမောက္ခက ဒေသဆိုင်ရာ AM ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနသည် ညတွင်းချင်း ဒီဂျေအိမ်ရှင်တစ်ဦးကို ရှာဖွေနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လျှောက်ထားခဲ့တယ်။ ဘူတာရုံပိုင်ရှင်က ကျွန်တော့်နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ မေးတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ audition တိပ်ခွေကို ဖွင့်ခဲ့တယ်။ သူက 'အင်း၊ Enreekee၊ မင်း KFLAG မှာ အလုပ်သွားလုပ်ရင် ပြောင်းလဲရမယ့် အရာတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းနာမည်က Rick Thomas ဖြစ်ရမယ်။' ကျွန်တော် သူ့ကိုကြည့်လိုက်တော့ 'အင်း ဒါ Rick Thomas ပါ၊ မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်'

အဲဒါက မိုက်တယ် ဒါပေမယ့် ရယ်စရာကောင်းတယ်။

Enrique Pérez နောက်တစ်ခုသိတာက ငါက သောကြာနဲ့စနေညတွေမှာ ညနေ ဆယ့်တစ်နာရီကနေ မနက်ငါးနာရီအထိ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဤဘူတာသည် အလွန်နိုင်ငံဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလိုင်းမရှိပါ။ ထရပ်ကားသမားတွေ သီချင်းတောင်းမယ့် CB ရေဒီယိုတစ်ခု ရှိတယ်။

Manuel Abud: ဒီဇာတ်လမ်းက Enrique Perez နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သိလိုသမျှကို ပြောပြနေတာ မဟုတ်လား။

Manuel နဲ့ ပတ်သက်တာ ဘာလဲ။

Enrique Pérez Manuel—သူ၏မိသားစုနှင့်အတူ—အဆန်းပြားဆုံးအားလပ်ရက်များကို ယူဆောင်သွားသည်ကို မည်သူမျှမသိကြပါ။ သူသည် အာရေဗျသဲကန္တာရသို့ သွားသည်ဖြစ်စေ၊ သူ့အားလပ်ရက်ကတ်များတွင် နှစ်တိုင်း ၎င်းကို သင်တကယ်တွေ့မြင်နေရပါသည်။ သူသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ဝါသနာပါသော ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်များကို ၎င်း၏ကင်မရာဖြင့် ကောင်းစွာရိုက်ကူးနိုင်သူဖြစ်သည်။

Manuel Abud- မိသားစုနဲ့ အချိန်ပေးရတာ အရမ်းပျော်ပြီး ပြည့်စုံတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ယုံကြည်တယ်။ ၎င်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည့် ကြယ်သုံးပွင့် Michelin စားသောက်ဆိုင်သာမက ဗီယက်နမ်ရှိ လမ်းဘေးအစားအစာများ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် ဆိုင်းဘုတ်မပါသော တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဘတ်စ်ကားစီးခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အဲဒီအတွေ့အကြုံတွေကနေတဆင့် ကမ္ဘာကြီးကို နားလည်ဖို့ ယုံကြည်တယ်။

ဦးတည်ချက်ပြောင်းခြင်း၊ TikTok နှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာချန်နယ်အသစ်များသည် လက်တင်တေးဂီတကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည်ဟု သင်မည်သို့ထင်မြင်သနည်း။

Manuel Abud- လှုံ့ဆော်မှုနဲ့ အနုပညာကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ အနုပညာရှင်များသည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖော်ပြပြီး ၎င်းတို့၏လက်ရာများကို ထိုနေရာတွင် ထားရှိရမည့် နည်းလမ်းများနှင့် ပလက်ဖောင်းများ ပိုများလေလေ၊ ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။ ကော်ဖီဆိုင်တွင် တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် gazillion followers ရှိသော TikTok အကောင့်တွင်ဖြစ်စေ ကွဲပြားသောပလက်ဖောင်းအမျိုးမျိုးကို ဆုပ်ကိုင်၊ လက်ခုပ်တီးကာ ပံ့ပိုးပေးသင့်သည်။ Latin Recording Academy မှာ လုပ်နေတဲ့ အလှတရားပဲ ။ တစ်မိနစ်ကြာ TikTok ပို့စ် သို့မဟုတ် မိနစ် 20 အယ်လ်ဘမ်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဂီတတွင် ထူးချွန်မှုကို အာရုံစိုက်ပါသည်။

Bad Bunny သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် Spotify ၏ နံပါတ်တစ်အနုပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အယ်လ်ဘမ် “Un Verano Sin Ti” သည် တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးအယ်လ်ဘမ်အပါအဝင် လက်တင်ဂရမ်မီဆန်ကာတင်စာရင်းဝင် ၁၀ ဆု ရရှိခဲ့သည်။ စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် ဖျော်ဖြေပြီး ဤအောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ အာရုံစိုက်မှုသည် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ပါတနာများနှင့် စကားပြောဆိုမှုများကို ပိုမိုလွယ်ကူစေပါသလား။

Manuel Abud- မေးတာ။ လက်တင်တေးဂီတသည် အမြဲရှိနေပါသည်။ အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော် Bad Bunny အကြောင်းပြောရလျှင် လက်တင်အသံသွင်းအကယ်ဒမီသည် စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် ဂီတကို အာရုံစိုက်ထားသောကြောင့် ဤအနုပညာရှင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားဖြင့် အလွန်အောင်မြင်နေစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှတ်တံဆိပ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏တည်ရှိမှုသည် အလွန်သက်ဆိုင်ပါသည်။

Enrique၊ သင့်စကားဝိုင်းတွင်၊ ယနေ့ခေတ် စပိန်ဘာသာစကား အနုပညာရှင်များ၏ အံ့သြဖွယ်အောင်မြင်မှုအပေါ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များက မည်သို့တုံ့ပြန်သနည်း။

Enrique Pérez ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များစွာနှင့် ကျွန်ုပ်ပြောနေသည့် စကားများထဲမှတစ်ခုမှာ Latin Recording Academy နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် Latin Grammy Awards သို့မဟုတ် Latin Grammy Week ၏စပွန်ဆာပေးခြင်းနှင့် မပတ်သက်သင့်ပါ။ လက်တင်တေးဂီတသည် သုံးစွဲသူများနှင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ချိတ်ဆက်နိုင်စေကြောင်း သေချာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် ပူးပေါင်းသင့်သည်။ ထိုစကားဝိုင်းသည် ပွဲတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးရုံမျှသာ မဟုတ်ပါ။ အမှတ်တံဆိပ်၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ကို အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း၊ အလွန်ကွဲပြားခြားနားသော စကားဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဥပမာတစ်ခုသည် “The Leading Ladies of Entertainment” ဟုခေါ်သော အစပျိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကယ်ဒမီသည် လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်တာ ကာလအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည့် နေ့လယ်စာဖြစ်ပြီး၊ Las Vegas တွင် လူကိုယ်တိုင် အခမ်းအနားများ မပြုလုပ်သည့်အခါတွင်ပင် ဆက်လက် လည်ပတ်နေခဲ့သည်။ ရှေ့သို့ဆက်သွားပါက၊ အဆိုပါအစီအစဉ်ကို အောက်တိုဘာလတွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးရီးဖြင့် စတင်မည်ဖြစ်သည်။ လက်တင်ဂရမ်မီရက်သတ္တပတ်အတွင်း Las Vegas တွင် အသိအမှတ်ပြုပွဲကို ဆက်လက်ကျင်းပနိုင်ဦးမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ထို့နောက် မတ်လအထိ ၎င်းကို ဆက်လက်ပြီး အမျိုးသမီးများသမိုင်းလဖြင့် နိဂုံးချုပ်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။

ယနေ့လူမှုရေးနိုးကြားမှုသည် လက်တင်ဂရမ်မီကို မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သနည်း။

Enrique Pérez ငါက အခုမှစတဲ့လူပါ။ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာစီးရီးတစ်ဝိုက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ရှိနေသည့် မတူကွဲပြားမှု၊ ညီမျှမှုနှင့် ပါဝင်မှုပရိုဂရမ်များအကြောင်း ကျွန်ုပ်၏မျက်လုံးများသည် အမှန်တကယ်ပင် ကျယ်ပြောလာခဲ့သည်။

Manuel Abud- ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Grammy DNA အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂရမ်မီအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း လက်တင်တေးဂီတကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းထံ ယူဆောင်သွားပါသည်။ ၎င်းသည် လက်တင်အနုပညာရှင်များနှင့် အလွန်သက်ဆိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ရွယ်တူချင်းများက အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသည်။ Grammy အမှတ်တံဆိပ်ရှိခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ယေဘူယျဈေးကွက်ဘက်တွင်လည်း အလွန်သက်ဆိုင်စေပါသည်။ လက်တင်တေးဂီတသည် မှန်မျက်နှာကျက်များကို ဖြိုခွင်းနေသည့်အချိန်၌ ဂရမ်မီအသိအမှတ်ပြုမှုရရှိခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသောကြောင့် အနုပညာရှင်တစ်ဦးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

Latin Recording Academy သည် သာတူညီမျှမှုနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် အချိန်အတော်ကြာ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Bad Bunny ကဲ့သို့သော အနုပညာရှင်များသည် တေးဂီတဇယားများကို အုပ်ချုပ်နေသောကြောင့် ပေးချေမှုနှင့် ထိတွေ့မှု ရောက်ရှိလာပါပြီ။

Manuel Abud- ဒါက အခွင့်အရေးအကြောင်းပါ။ Bad Bunny ဟာ သူ့ဘာသာသူ ကုသိုလ်ကောင်းမှု အပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။ ငါတို့က သူ့ကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေပေမယ့် နောက်လာမယ့် Bad Bunny ကို အခွင့်အရေးပေးဖို့ ပိုအရေးကြီးတယ်။ Cinco de Mayo အတွက်၊ ကျွန်တော် အိမ်ဖြူတော်မှာ အဖြစ်အပျက်အားလုံးကို ဖန်တီးပေးသူနဲ့ စကားပြောနေပါတယ်။ လက်တင် ဂရမ်မီ အမှတ်တံဆိပ်နဲ့ တစ်ခုခု ထုတ်လုပ်ဖို့ ပြောနေတာ။ သင်၏စာရင်းကို ယူခဲ့လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 'ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါအတွက် မင်းငါ့ကို မလိုအပ်ဘူးလို့ ငါပြောတယ်။ Bad Bunny သို့မဟုတ် Maná ကို လိုချင်ရင် သူတို့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ ငါလုပ်နိုင်တာက မင်းကို နောက်ထပ် Maná ဒါမှမဟုတ် နောက် Bad Bunny ကို ယူလာပေးတယ်။' ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်သည် စကြာဝဠာတွင် အညီအမျှ ဖြန့်ဝေသော်လည်း အခွင့်အလမ်းမရှိဟု ဘီလ်ကလင်တန်က ပြောသည်။ အခုတော့ ဂီတနယ်ပယ်မှာ အခွင့်အလမ်းတွေ တိုးချဲ့ဖို့ အာရုံစိုက်နေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ခွင့် ရနေပါပြီ။ ပြီးတော့ အဲဒါ လှတယ်။

လက်တင်အသံသွင်းအဆိုတော်အမှုဆောင်အရာရှိ Manuel Abud နှင့် Enrique Pérez တို့ပါဝင်သည့် The Revolución Podcast အပိုင်းအပြည့်အစုံကို ပူးတွဲစီစဉ်သူ Kathryn Garcia Castro၊ Diego Lastra၊ Linda Lane González နှင့် Court Stroud တို့နှင့်အတူ၊ Apple က podcasts များ, Spotify, Google, အမေဇုံ
AMZN
AMZN
AMZN
ဒါမှမဟုတ် ဒီနေရာမှာကိုနှိပ်ခြင်း.