'Liar's Poker' ပြီးနောက် ဆယ်စုနှစ်သုံးစုကြာ မိုက်ကယ်လူးဝစ်က Wall Street သည် အချို့သောနည်းလမ်းများဖြင့် ပိုဆိုးသည်ဟု ဆိုသည်

အသက် 27 နှစ်အရွယ် မိုက်ကယ်လူးဝစ်သည် “Liar's Poker” စာအုပ်—နောက်ဆုံးတွင် အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင်ခဲ့ပြီး သူ၏သွက်လက်တောက်ပသောစာရေးခြင်းလုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့သည့်စာအုပ်—Wall Street တွင် စာဖတ်ရန်လိုအပ်လာမည်ဟု သူဘယ်သောအခါမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။ .

တကယ်တော့ သူ့စိတ်ထဲမှာ တခြားစာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ သူရောင်းခဲ့တဲ့စာအုပ်က Salomon Brothers မှာ ငွေချေးစာချုပ်အရောင်းသမားအဖြစ်နဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ Wall Street ရဲ့သမိုင်းအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ သူ့စကားအရတော့ အနည်းငယ်ခြောက်သွားတယ်။ လူးဝစ်သည် 1980 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် မဆင်မခြင်၊ ခွေးစားခွေးနှင့် ယောက်ျားလေးတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအလယ်တွင် အရောင်းအ၀ယ်ကြမ်းပြင်တွင် အကြိတ်အနယ်ရှိနေသည်ကို စကားလုံးများဖြင့် စကားလုံးအဖြစ် စတင်ထည့်သွင်းလာသောအခါတွင် သူသည် သူ့တွင်ရှိသည်ကို သိသောကြောင့် အလွန်ပျော်စရာကောင်းသည်။ သူ့မူရင်းစာအုပ် အဆိုပြုချက်ကို ဖျက်သိမ်းရန်။

"Liar's Poker" သည် ကမ္ဘာကို မုန်တိုင်းဖြင့် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်အချို့ ရှိခဲ့သည်။ Lewis က တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ဒီစာအုပ်က ပိုက်ဆံရှိတဲ့ ကောလိပ်မျိုးဆက်တွေကို Wall Street မှာ အလုပ်မလုပ်ဖို့ တွန်းအားပေးလိမ့်မယ် လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ ၎င်းသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအကြီးစားများအတွက် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအသေးစိတ်ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ငွေကြေးစက်ကြီး၏ ကိုယ်ကျင့်တရားလမ်းညွှန်အဖြစ် မတော်တဆဖြစ်ခဲ့သည်။

"Liar's Poker" သည် အနှစ် 30 ကျော်အကြာတွင် ဆက်လက်ဖတ်ရှုနေဆဲဖြစ်ကြောင်း လူးဝစ်က ပြောကြားခဲ့သည်

အင်္ဂါနေ့တွင်၊ Lewis သည် သူကိုယ်တိုင်ပြောပြသော "Liar's Poker" ၏ အသံဖိုင်အသစ်နှင့် အပိုင်းငါးပိုင်းပါဖော် ပေါ့တ်ကာစ် "Other People's Money" တို့ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ စာအုပ်မူရင်းထွက်ပြီးကတည်းက Wall Street က ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ လူးဝစ်ကို ပြောခဲ့တယ်၊ အခုက ပိုတောင်ဆိုးလာရော ဘာကြောင့်လဲ။

(အောက်ပါသည်အရှည်နှင့်ရှင်းလင်းမှုအတွက်တည်းဖြတ်ထားသည်။ )

Yun Li- “Liar's Poker” ရေးသားခြင်းအတွေ့အကြုံနှင့် မျှော်လင့်မထားသော တုံ့ပြန်ချက်အကြောင်း သင်ပြောနိုင်ပါသလား။

မိုက်ကယ်လူးဝစ် ရေးရတာ ပျော်စရာကြီးပဲ။ အားလုံးကို ပြန်ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကောင်းပြီး စာမျက်နှာပေါ်မှာလည်း ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ လူငယ်တစ်ဦးကို Wall Street မသွားစေရန် နှောင့်ယှက်မည်ဆိုပါက တစ်စုံတစ်ခု ရေးနေသည်ဟု ထင်မိသော်လည်း ၎င်းသည် အလွန်ပျော်စရာကောင်းပုံရပြီး ဆန့်ကျင်ဘက် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။ စာအုပ်က ကမ္ဘာမှာ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေမယ့် ရည်မှန်းချက်တွေလိုပဲ “Wall Street ကို ဖြိုဖျက်ပစ်မယ်” လို့တော့ မဆိုချင်ပါဘူး။ ဝေါစထရိနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြားနေလောက်နီးနီး ခံစားခဲ့ရတယ်။ အကျင့်စာရိတ္တမဏ္ဍိုင်မဟုတ်ဘဲ အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ ကိုယ်ကျင့်တရားက အရေးမကြီးဘူး။

ကောလိပ်ကထွက်လာတဲ့ ဒီလူငယ်တွေရဲ့ ပထမလှိုင်းက Wall Street ဒါမှမဟုတ် Wall Street ကိုသွားခဲ့ရသလို လစာက မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို သူတို့ဘဝအတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နိုင်တာကို မြင်ရတာ တကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ ဟားဗတ်၊ ပရင်စတန်နှင့် ယေးလ်၊ Goldman၊ Morgan Stanley နှင့် Salomon Brothers တို့ကို သွားခဲ့သော ကလေးများအတွက် နောက်တဆင့် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ရူးသွပ်တယ်လို့ တွေးမိတယ်။ သင့်တွင် အလွန်စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ စိတ်အားထက်သန်သော၊ ထက်မြက်ပြီး ၎င်းတို့ရှေ့တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အနာဂတ်အမျိုးမျိုးနှင့် ဤစက်ထဲသို့ စုပ်ယူခံရရုံမျှဖြင့် ကမ္ဘာကြီးပေါ်တွင် ကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးအမျိုးမျိုးကို ရရှိနိုင်သော စွမ်းရည်မျိုးရှိကြသည့် ဤလူငယ်များအားလုံး သင့်တွင်ရှိသည်။ ဒီစာအုပ်ရေးရင် ၁၉ နှစ်သားက ဖတ်ပြီး “အေ့! ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲဆိုတာ အခု ငါမြင်တယ်။ ဟုတ်တယ် မင်းငွေရှာနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါဟာ မိုက်မဲပြီး ငါလုပ်ရမယ့်အရာကို ငါလုပ်မယ်။" တစ်ချို့ကိစ္စတွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် တခဲနက်ပဲ၊ သူတို့ဘဝနဲ့ သူတို့ဘာလုပ်ချင်မှန်း မသိတဲ့ ၁၉ နှစ်အရွယ် ကျွန်မလက်ထဲ ရောက်သွားပြီး ဒါက “အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော် ချမ်းသာရုံတင်မကဘူး၊ တကယ်ရယ်စရာကောင်းတဲ့ နေရာအလယ်မှာ အလုပ်သွားရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။” အဲဒီအကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိခဲ့တယ်။ တစ်ခုခု သင်ပေးတယ်။ စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် ဂျာနယ်လစ်ဇင် တစ်ခုခုကို ဖန်တီးသောအခါတွင် လူများ မည်သို့ဖတ်မည်ကို သင်မသိနိုင်ပါ။ တစ်ပုဒ်ရေးတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပေမယ့် နောက်တစ်ခုကိုတော့ ဖတ်မိသွားကြပါတယ်။

အဲဒီမှာ: နှစ် 30 ကြာပြီးနောက်၊ ငွေရေးကြေးရေးအလုပ်များသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အလိုအရှိဆုံးအချို့ဖြစ်သည်။ လူငယ်တွေဟာ ငွေကို ဆွဲဆောင်နေကြတုန်းပဲ၊ ငွေဆိုတာ လူတော်တော်များများအတွက် အောင်မြင်မှုရဲ့ ကိုယ်စားပြုပစ္စည်းဖြစ်တယ်။

Lewis က: တစ်ခုခုတော့ နည်းနည်းပြောင်းသွားပြီ။ အခု ဒါကို မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြည့်နေတယ်။ ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခုသည် Wall Street ဟူသည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို ပိုမိုသိရှိနားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ “Liar's Poker” မလိုအပ်တော့ဘူး။ ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲတဲ့ အလုပ်အကိုင်နဲ့တူတယ်လို့ ထင်ယောင်ထင်မှား မရှိပါဘူး။ သူတို့သိတယ်။ ဒုတိယတစ်ချက်ကတော့ Wall Street က ကျွန်တော့်ကို ငယ်ငယ်တုန်းက မလိုချင်တော့တဲ့အတွက် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဘာကို လုပ်ချင်မှန်းမသိတဲ့ လစ်ဘရယ်အနုပညာကို မလိုချင်ပေမယ့် ဂက်လက်ဆောင်တစ်ခု ရသွားခဲ့တယ်။ အများကြီးပိုနည်းပညာဖြစ်လာတယ်။ ဆီလီကွန်တောင်ကြားက အပြိုင်အဆိုင် ငယ်ရွယ်တဲ့ကလေးတွေနဲ့ ပြိုင်နေတာဖြစ်ပြီး ကောလိပ်ဘွဲ့ရတုန်းက မမှန်ပါဘူး။ တကယ့်အစစ်အမှန်မဟုတ်တဲ့ မတူညီတဲ့နေရာကနေ ပြိုင်ဆိုင်မှုအချို့ရခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် Wall Street မှာ လူငယ်တွေရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကို ချုပ်ကိုင်ထားဆဲဆိုတာ သင်မှန်ပါတယ်။ Wall Street မှာ သူတို့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်တွေကို သုံးစွဲတဲ့လူတော်တော်များများဟာ သူတို့ရဲ့အလုပ်ကနေ အဓိပ္ပါယ်အများကြီးမရရှိတာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ကောင်းကောင်းတတ်ရင် သူတို့ဘဝရဲ့ တခြားအစိတ်အပိုင်းတွေဆီကနေ အဓိပ္ပါယ်တွေရနိုင်ပေမယ့် အလုပ်ကိုယ်တိုင်က ခေါ်တာရှားပါတယ်။

အဲဒီမှာ: Wall Street သည် အချို့သောပုံစံများဖြင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပေ။ "Liar's Poker" နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် "The Big Short" တွင်၊ နောက်ဆုံးတွင် ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းသို့ ဦးတည်သွားစေသည့် ပေါင်နှံထားသော ငွေချေးစာချုပ်များအကြောင်း သင်ရေးသားခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များသည် ဝင်ငွေပင်မရှိသော ကုမ္ပဏီများကို အများသူငှာရယူကာ စံချိန်တင်အလွတ်စာချုပ်များ အများအပြားကို ရောင်းချနေပါသည်။ အခုရော အခုရော ဘယ်လို နှိုင်းယှဉ်မလဲ။

Lewis က: အသွင်အပြင်များကို ပိုမိုသိရှိနားလည်လာပြီး ဆိုးရွားသော ကြော်ငြာများအတွက် စိုးရိမ်မှုလည်း မြင့်မားလာသည်။ ဒီနေ့ခေတ် ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဒီစာအုပ်ကို ဘယ်တော့မှ ရေးခွင့်ရမှာ မဟုတ်ဘူး - ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဆီ ချီတက်ပြီး နှစ်နှစ်ခွဲလောက် အလယ်မှာ ထိုင်ပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးဖို့ ခွင့်မပြုပါဘူး။ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမျိုးတွေကို လက်မှတ်မထိုးရဘူး။ ဒီစာအုပ်ကို မဖတ်ရသေးတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ လူတွေကို ဘယ်လိုမြင်ရမလဲဆိုတာ မကြောက်ဘဲနဲ့ ဆက်ဆံနေတဲ့ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်ပါပဲ။ ထို့ကြောင့် Wall Street သည် ဖုံးကွယ်ခြင်း၊ ရှေ့တန်းတင်ခြင်း နှင့် အမူအကျင့်များကို ပြောင်းလဲခြင်းတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်လာသည်။ ဝေါစထရိကုမ္ပဏီကြီးတွေမှာ ဘယ်သူကမှ အဝတ်ချွတ်သူတွေကို သူတို့ရဲ့ စားပွဲမှာ ချွတ်ခိုင်းတာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ဘေးမှာ လျှောက်သွားရင်း မိန်းမတွေကို ပါးရိုက်နေကြတာကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ ထိုအရာသည် ဖြစ်မလာပါ။

ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နက်နက်နဲနဲ တွေးကြည့်တော့ ငွေရေးကြေးရေး အပြုအမူက ပိုဆိုးတယ် ထင်ပါတယ်။ ယဉ်ကျေးတဲ့မျက်နှာနဲ့ ကမ္ဘာကိုတင်ပြရာမှာ တကယ်ကောင်းလို့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပိုဆိုးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကြည့်ပါ၊ Salomon Brothers သည် စွန့်စားမှုနှင့် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကို ဖြစ်စေသော အပြုအမူကို သည်းခံနိုင်လိမ့်မည် မထင်ပါ။ “The Big Short” မှာ အလုပ်လုပ်တုန်းက၊ အရင် Salomon ကုန်သည်တွေက သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို sub-prime crap တွေမဖြစ်အောင် တားဖို့ တခြားကုမ္ပဏီတွေဆီ သွားခဲ့ကြတဲ့ သာဓကတချို့ပါ။ အစုစပ်တွင်ရှိသော စွန့်စားရမှုအပေါ် သဘောထားဟောင်း၏ အကြွင်းအကျန်တစ်ခု ရှိခဲ့သည် ။ “Flash Boys” မှာ ကျွန်တော်ရေးခဲ့တဲ့ စတော့ဈေးကွက်ရဲ့ တည်ဆောက်ပုံဟာ အခုခေတ် ငွေကြေးဈေးကွက်မှာ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အရာတွေ—က ဟိုတုန်းကထက် ပိုဆိုးပါတယ်။ ပြီးတော့ ပိုကြီးတယ်။

အဲဒီမှာ: Wall Street ၏အဝင်အထွက်နှင့် ပတ်သက်၍၊ ယခုအချိန်တွင် သင့်မျက်ခုံးမွှေးကို ပင့်တင်ပြီး ကြည့်ရှုရန်ထိုက်တန်သည်ဟု သင်ထင်မြင်မိပါသလား။

Lewis က: Brad Katsuyama ၏ “Flash Boys” တွင် စတော့စျေးကွက် အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်ပုံအကြောင်း ထူးထူးခြားခြား ရှင်းလင်းချက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်၌ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့ရသည်မှာ အမှာစာစီးဆင်းမှု အတွက် ငွေပေးချေမှု ကဲ့သို့သော အရာများ ရှိပါသေးသည်၊ စတော့ဈေးကွက်။

ဒုတိယအနေနဲ့ကတော့ Wall Street ရဲ့ အတုအယောင်ပုံစံနဲ့ နေထိုင်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မီမီစတော့ခ်များ၊ crypto… လူလေးများသည် ၎င်းတို့၏အပြုအမူတွင် လူကြီးများကို လှောင်ပြောင်လုနီးပါးဖြစ်နေပုံရသည်။ ဟိုဟာသ မားတွေချည်းပဲ။

နောက်တစ်ခု သတိရမိတာက Wall Street မှာ အလုပ်လုပ်တုန်းက ပိုက်ဆံတွေ အခုက ဘယ်လောက်ကွာခြားလဲ။ သင့်မှာ တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာဘီလီယံချီတဲ့ လူတွေရှိတယ်။ အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ လူမှုသွားလာလှုပ်ရှားမှုဇာတ်လမ်းတွင် သမိုင်းတွင် ရှုပ်ထွေးသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သည့် Wall Street သည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကောင်းသော ကျင့်ဝတ်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ဈေးဆစ်မှုတွင်၊ ၎င်းသည် လူမှုရေး လှုပ်ရှားသွားလာမှုကို တားဆီးရန် သို့မဟုတ် ရှိရင်းစွဲ အနေအထားနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ရောနှောခြင်းထက် အားဖြည့်ပေးသည့် ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ "Liar's Poker" ကိုရေးခဲ့စဉ်က Wall Street သည် "Liar's Poker" ထက် ပိုမိုပြင်းထန်သော မတရားမှုခံစားချက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

အဲဒီမှာ: meme stock mania အကြောင်းပြောရင်၊ လက်လီရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူလေးတွေအတွက် အရင်းခံနေတာလား။

Lewis က: ကလေးများအတွက် root လုပ်ဖို့မခက်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်အနိုင်ရဖို့အခွင့်အလမ်းမရှိသောအသင်းအတွက်သင် root မလုပ်ချင်ပါဘူး။ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ နည်းနည်းခက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ GameStop တက်လာတဲ့အခါ “အိုး၊ ဒါက အရင်းရှင်စနစ်အတွက် ကြောက်စရာကောင်းတယ်” လို့ပြောရင်း အဲဒီနေရာမှာထိုင်ရင်း ခေါင်းကုတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာထိုင်ပြီး “ဒါက တကယ်ရယ်စရာပဲ၊ သူတို့ ဆက်လုပ်နေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”