Microsoft သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံအတွက် မျိုးဆက်သစ် AI အက်ပ်အသစ် “Jugalbandi” ကို စတင်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

အထူးသဖြင့် Microsoft သည် ဉာဏ်ရည်တု (AI) အာကာသတွင် ၎င်း၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများဖြင့် မဆုတ်မနစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် မျိုးဆက်သစ် AI နှင့် ပတ်သက်၍ အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ အလားအလာများနှင့် ဤနည်းပညာတွင် ပါဝင်နေပါသည်။

ဒီနယ်ပယ်မှာ ကုမ္ပဏီရဲ့ နောက်ဆုံးလုပ်ငန်းက Jugalbandi၊ မျိုးဆက်သစ် AI-မောင်းနှင်သော ပလပ်ဖောင်းနှင့် chatbot။ အိန္ဒိယလူမျိုးများသည် အစိုးရ၏ အစပျိုးမှုများနှင့် အများသူငှာ ပရိုဂရမ်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဝင်ရောက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးရန်အတွက် အဆိုပါ ပလပ်ဖောင်းကို တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒေသအလိုက်နှင့် ဒေသအလိုက် သိသာထင်ရှားသော ကွဲပြားမှုများရှိသည့် ရုံးသုံးဘာသာစကား ၂၂ မျိုးနီးပါးရှိသည့် အိန္ဒိယတွင် ၎င်းသည် အထူးသဖြင့် အရေးကြီးသည် — မကြာခဏ သတင်းဖြန့်ဝေမှုတွင် သိသာထင်ရှားသော စိန်ခေါ်မှုများကို ဖန်တီးနေပါသည်။ မှတ်သားစရာ၊ “Jugalbandi” သည် အိန္ဒိယဂန္ထဝင်ဂီတအတွက် ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝေါဟာရသည် အများအားဖြင့် ခင်မင်ရင်းနှီးသော ပြိုင်ပွဲတွင် ဂီတသံစဉ်များ ဖလှယ်သည့် ဂီတသမားနှစ်ဦး၏ တေးသွားကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ jugalbandi သည် အသုံးပြုသူနှင့် AI စနစ်ကြားတွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။

ပလက်ဖောင်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရိုးရှင်းသည်- "Jugalbandi သည် ChatGPT နှင့် အိန္ဒိယဘာသာစကား ဘာသာပြန်မော်ဒယ်များ၏ ပါဝါကို ပေါင်းစပ်ထားသော အခမဲ့ဖြစ်ပြီး၊ ပွင့်လင်းသော ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။" အထူးသဖြင့်၊ ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ သုံးစွဲသူများအား စာတတ်မြောက်ရေးနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားနိုင်ရန်နှင့် တရားမျှတမှု၊ ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးအထိ ကဏ္ဍအမျိုးမျိုးတွင် လိုအပ်သော သတင်းအချက်အလတ်များ ရယူရာတွင် နိုင်ငံသားများအား ခွန်အားဖြစ်စေရန်ဖြစ်သည်။

ထူးခြားသည်မှာ၊ developer များသည် အိန္ဒိယလူဦးရေအတွက် အသင့်တော်ဆုံးသောနည်းလမ်းဖြင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအား မယုံနိုင်လောက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ chatbot ကို အိန္ဒိယတွင် ရေပန်းအစားဆုံး မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးပုံစံဖြစ်သည့် WhatsApp နှင့် တိုက်ရိုက်ပေါင်းစပ်ထားပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ လူသန်းပေါင်း 480 ကျော်ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။ တကယ်တော့ WhatsApp သည် အိန္ဒိယယဉ်ကျေးမှုတွင် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် ငွေပေးချေမှု၊ စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်ရန်၊ လူမှုရေးနှင့် သတင်းမီဒီယာများ၏ အဓိကအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်၊ Jugalbandi သည် "သုတေသီများ၊ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူများနှင့်ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲသူများ" ကိုပံ့ပိုးပေးသည့်အစိုးရကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသောအစိုးရကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော AI4Bharat မှဘာသာစကားနှင့်သင်ယူမှုပုံစံများဖြင့်လုပ်ဆောင်ထားပြီး "open-source language AI [စနစ်များ" ကိုတည်ဆောက်ရန်အာရုံစိုက်ထားသည်။ ] ဒေတာအတွဲများ၊ မော်ဒယ်များနှင့် အပလီကေးရှင်းများအပါအဝင် အိန္ဒိယဘာသာစကားများအတွက်။" အဆိုပါပရိုဂရမ်ကိုကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းအင်ဂျင်နီယာနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် Madras ရှိ Indian Institute of Technology (IIT) တွင်အဓိကထားရှိသည်။

Microsoft အတွက် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် Chen May Yee သည် chatbot ၏လည်ပတ်ပုံကို ရှင်းပြသည်- အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် “Jugalbandi bot ကို အစပြုသည့် WhatsApp နံပါတ်တစ်ခုထံသို့ စာတို သို့မဟုတ် အသံမက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပေးပို့သည်။ ၎င်းကို AI4Bharat စကားပြောအသိအမှတ်ပြုမှုပုံစံကို အသုံးပြု၍ စာသားသို့ ကူးယူထားသည်။ ၎င်းကို AI4Bharat မှလေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော Bhashini ဘာသာပြန်ပုံစံဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပါသည်။ အချက်ပြမှုကို အခြေခံ၍ Azure OpenAI Service ၏ မော်ဒယ်သည် သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရ [ပရိုဂရမ်] ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရယူသည်။ အဖြေကို ဟိန္ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပါသည်။ ထို့နောက် ၎င်းကို AI4Bharat စာသားမှ စကားပြောပုံစံဖြင့် ပေါင်းစပ်ပြီး WhatsApp နှင့် ရွာသားများနားသို့ ပြန်လည်ပေးပို့သည်။"

AI4Bharat အတွက် ပရောဂျက်အရာရှိ Abhigyan Raman က ဆက်လက်ရှင်းပြသည်- "ဒီ Jugalbandi ကို 'chatbot plus plus' အမျိုးအစားတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ၎င်းသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်အေးဂျင့်ကဲ့သို့ဖြစ်နေသောကြောင့် […] ၎င်းသည် သင့်ဘာသာစကားဖြင့် သင့်ပြဿနာအတိအကျကို နားလည်ပြီး မှန်ကန်သောပေးပို့ရန်ကြိုးစားသည်။ ဒေတာဘေ့စ်တစ်နေရာရာမှာ အခြားဘာသာစကားတစ်ခုခုနဲ့ ရှိနေရင်တောင် စိတ်ချယုံကြည်ရပြီး ဈေးပေါပေါပါပဲ။”

ဆောင်းပါးတွင် ပညာသင်ဆုများရှာဖွေရန် လျှောက်လွှာကို အသုံးပြုခဲ့သည့် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် ကောလိပ်ကျောင်းသူလေး Vandna ၏ ဥပမာကို ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသည်။ “ငါ့အတွက် ဘယ်လို ပညာသင်ဆုတွေ ရနိုင်လဲ” ဟူသော မေးခွန်းဖြင့် စနစ်ကို မေးသောအခါ၊ သူမ၏ လေ့လာမှုသင်တန်းများ (နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ၊ သမိုင်းနှင့် ဟိန္ဒီ) တို့ကို ထည့်သွင်းပြီး စနစ်သည် သူမအား အရည်အချင်းပြည့်မီသော သတ်မှတ်ချက်များနှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ ဗဟိုနှင့် ပြည်နယ်အစိုးရအစီအစဉ်များစာရင်းကို ပေးဆောင်ထားသည်။

ခြုံငုံအားဖြင့်၊ ဤပဏာမခြေလှမ်းသည် အိန္ဒိယတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် အကျိုးသက်ရောက်ပြီး အပြုသဘောဆောင်သော တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်ရန် စွမ်းအားနှင့် အလားအလာရှိသည်။ တစ်ခုအနေနှင့်၊ နိုင်ငံသည် အဓိကမြို့လယ်ခေါင်များအပြင်တွင် နေထိုင်ကြသည့် လူဦးရေ ၁.၄ ဘီလီယံကျော် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ အိန္ဒိယသည် ကျေးလက်ဒေသများသို့ မြန်နှုန်းမြင့်အင်တာနက်အသုံးပြုခွင့်ရရှိရန် လိုအပ်သော နည်းပညာနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Jugalbandi သည် ကျေးလက်လူထုအများစုကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်နှင့် ကူညီရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။

ထို့အပြင်၊ ပလပ်ဖောင်းကိုယ်တိုင်အတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော application များသည် အဆုံးမရှိပေ။ အသုံးပြုမှုကိစ္စသည် အစိုးရပရိုဂရမ်များအတွက် လောလောဆယ်တွင်ဖြစ်သော်လည်း၊ အိန္ဒိယလူမျိုးများသည် ဥပဒေ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ဘဏ်လုပ်ငန်း၊ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် အခြားသက်ဆိုင်သော လူမှုရေးအစပျိုးမှုများအပါအဝင် အခြားသောအကြောင်းအရာနယ်ပယ်များနှင့် ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် ချိတ်ဆက်ကူညီရန်အတွက် အက်ပ်လီကေးရှင်းကို တစ်နေ့တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

အမှန်စင်စစ်၊ ဤကဲ့သို့သော အပလီကေးရှင်းများသည် သန်းပေါင်းများစွာသောလူများကို ချိတ်ဆက်မှုခံစားရစေရန်နှင့် အကြောင်းကြားမှုရှိနေစေရန် ကူညီပေးနေစဉ်တွင် လုံခြုံပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လူအများအား သတင်းအချက်အလက်ဖြန့်ဝေရန် သော့ချက်ဖြစ်နိုင်သည်။