FT ဆောင်းပါးရှင် Rana Foroohar မှ စာအုပ်အသစ်သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း

25 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 2022 ရက်နေ့တွင် အီတလီရှိ သတင်းထောက်ဟောင်း Giorgia Meloni သည် နိုင်ငံရေးသမားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ၀န်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ “သာမန်” အခြေအနေများအောက်တွင်၊ သူမသည် မာခိစမိုတွင် ထူထပ်သော အီတလီနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးအမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်အဖြစ် လက်တွေ့အားဖြင့် မူရင်းလက်တင်နိုများဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏နေရာသည် သီလရှင်ကျောင်း သို့မဟုတ် bambinos များကို ကျွေးမွေးဧည့်ခံသည့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါဟာ သူမအနိုင်ရတဲ့ တုံ့ပြန်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ ယင်းအစား၊ သူမ၏ပါတီ၏ သမိုင်းဝင်ဆက်နွယ်မှုများ၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများသည် "လက်ယာစွန်း" နှင့် "ဖက်ဆစ်ဝါဒ" ကဲ့သို့သော သာမာန် ကျယ်ပြောလှသော စကားလုံးများကို ပေါ်ထွက်လာစေသည်။ အနီးကပ်ကြည့်လျှင် Meloni သည် အမှန်ပင် အမျိုးသားရေးသမားဖြစ်သည်။ သူမသည် "အီတလီပထမ", EU superstate ဒုတိယ ... ဝေးသောစက္ကန့်။ အီတလီနိုင်ငံသားအများစုက သဘောတူကြပါတယ်။ ထို့ကြောင့် Meloni သည် အနောက်ကမ္ဘာ၏ ပါဝါဖွဲ့စည်းပုံ၏ အခြေခံအမြင်ကို ဆန့်ကျင်နေသောကြောင့် - super state globalism သည် ကောင်းမွန်သည်၊ အမျိုးသားရေးဝါဒသည် ဆိုးရွားသောကြောင့်၊ သူမသည် အပုပ်ချပြီး ခြေဖနောင့်သို့ ရောက်သွားလိမ့်မည်။

ဂလိုဘယ်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်တဲ့ သြဇာရှိတဲ့နိုင်ငံ ဘယ်နိုင်ငံမှာမှ မရှိနိုင်ပါဘူး။ အီတလီမှာ ရွေးကောက်ပွဲတွေ ထပ်ဖြစ်တော့မယ်။ ဂလိုဘယ်ဝါဒကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး၊ အဲဒါကို ရင်ဆိုင်ကြပါစို့။ အစားအစာများနှင့် ဖက်ရှင်အသစ်များကို စားသုံးသူများကဲ့သို့ မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများကို စမ်းသုံးကြည့်နိုင်ရုံမှလွဲ၍ နိုင်ငံခြားတွင် စာသင်ဖူးသည့် ဂျက်လေယာဉ်ဖြင့် ခရီးသွားသူသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကုမ်ဘာရာကော်ပိုရိတ် ဂလိုဘယ်ဝါဒနှင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော အလယ်အမေရိကမှ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတို့ကို ဆန့်ကျင်ဖွယ်ရှိသည်။ မက္ကဆီကန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအတွက် တစ်နှစ်လျှင် H-VAC စက်ပစ္စည်းများကို ဒေါ်လာ 80,000 ဖြင့် Nuevo Leon တွင် ဒေါ်လာ 22,000 ရရှိသည်။

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနှင့် ယင်း၏ထောက်ခံသူများသည် ဤအချက်ကို သိထားရန် လိုအပ်သည် - ကြင်ကြင်နာနာ ဆိုကြပါစို့၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အများစုသည် သင့်အား ဤမျှလောက် မကြိုက်ကြပါ။

BlackRock ကဲ့သို့ ကမ္ဘာ့လွတ်လပ်သော ဈေးကွက်ကို နှစ်သက်သူများပင်Blk
စီအီးအို Larry Fink သည် လူကြိုက်မများသော ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း မည်သို့ဖြစ်လာသည်ကို သိသည်။

Fink ၏ 2022 ရှယ်ယာရှင်များထံပေးစာတွင်၊ ကပ်ရောဂါနှင့်ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပြတ်တောက်မှုများသည် "ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်သုံးခုအတွင်းကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသောဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကိုအဆုံးသတ်စေသည်" ဟုရေးသားခဲ့သည်။ အနောက်ကမ္ဘာ၏ အာရှဗဟိုပြု ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းပုံစံသည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးခြေထောက်များပေါ်တွင် ရှိနေကြောင်း ဝန်ခံခါနီးအချိန်ဖြစ်သည်။

တရားမျှတစွာပြောရလျှင် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းသည် 2016 အစောပိုင်းကတည်းက ကွယ်လွန်သွားပြီဟု ကြေငြာထားသည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်တွင် ဦးစွာ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Davos မှာ နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေး မတိုင်ခင်မှာ မှတ်သားထိုက်သည်မှာ၊ ဤသည်မှာ ဒေါ်နယ်ထရန့်၏ “အကောက်ခွန်လူသား” Trump ကို အိမ်ဖြူတော်အတွက် ပြိုင်ဖက်တစ်ဦးဟုပင် သတ်မှတ်ခြင်းမခံရမီ လများပင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် 2016 ခုနှစ်နိုဝင်ဘာလတွင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်အောင်ပွဲတစ်ခုသို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များသည် အမေရိကန်သမ္မတ Trump လက်ထက်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦးစလုံး၏ “မေ့လျော့နေသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများ” ကို ထိခိုက်စေကြောင်း ပြောဆိုမှုကို ပြောင်းလဲကာ ယခုသမ္မတ Biden က ၎င်းကို အပြည့်အဝယုံကြည်သည်။

ထိပ်တန်းဝေါလ်စထရိ ဘီလျံနာများသည် ယခုနှစ်အတွင်း အမေရိကန်စီးပွားရေးကို “ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း” ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Howard Marks ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့်ပူးတွဲဥက္ကဋ္ဌ Oaktree Capital Management ကို မှတ်စုတိုတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ မတ်လတွင် Oaktree ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် "ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏အပျက်သဘောဆောင်သောရှုထောင့်များမှယခုချိန်သီးသည်ဒေသခံရင်းမြစ်ဆီသို့ပြန်ပြောင်းသွားစေသည်။"

မျိုးပွားခြင်းအား အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် “အမေရိကန် အလုပ်အကိုင် သန်းပေါင်းများစွာကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ လူလတ်တန်းစားများ နှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး ဒေသများမှ နှုတ်ထွက်စေသည်” ဟု Marks မှ အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဤနွေဦးရာသီတွင် သူ၏ရေးသားမှုတွင် Marks က ပြန်လည်ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းသည် "ကုန်းတွင်းထုတ်လုပ်သူများ၏ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းနှင့် ပြည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း အရေအတွက်ကို တိုးမြင့်စေပြီး အကူးအပြောင်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပေးမည်" ဟု ထင်မြင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘယ်အရာတွေက များသတုန်း၊ လူတွေရဲ့ စိတ်တွေကို ပြောင်းလဲဖို့ ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့လဲ။

Financial Times ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင်နှင့် Brooklyn-ဒေသခံ Rana Foroohar သည် ယခုအပတ်တွင် စာအုပ်ရောင်းချသူများထံတွင် ရရှိနိုင်သော hyper-globalism ကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို သူမ၏စာအုပ်အသစ်ဖြစ်သော "Homecoming: The Path to Prosperity in a Post Global World" တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

Homecoming သည် စာဖတ်သူများအား ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းသမိုင်းသင်ခန်းစာကို ပေးသည်။ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များရဲ့ နီယိုလစ်ဘရယ်တွေဟာ ကမ္ဘာကြီးကို လူထုကြားခံဝါဒနဲ့ ချိတ်ဆက်ချင်ကြတယ်။ ထိုအချိန်က လူကြိုက်များမှုကို အဓိကအားဖြင့် ကွန်မြူနစ်ပုန်ကန်မှုအန္တရာယ်အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည်။ ထိုသို့သော အုံကြွမှုများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုကို အုပ်ချုပ်ရန်အတွက် ဘက်ပေါင်းစုံမှ အဖွဲ့အစည်းများကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး လူတိုင်း တစ်မျက်နှာတည်းရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ Seattle တွင်ကျင်းပသော ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ ဝန်ကြီးအဆင့်ညီလာခံတွင် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ဤစနစ်၏မျက်ရည်များသည် ထင်ရှားပေါ်လွင်လာခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြပွဲများသည် ပြင်းထန်ခဲ့ပြီး၊ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက လူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်းများကတည်းက အမေရိကန်တို့ မမြင်ဖူးသည့်အရာဖြစ်သည်။ အလုပ်သမား လှုပ်ရှားမှုများသည် WTO ကို ၎င်းတို့၏ စားဝတ်နေရေးကို ထိခိုက်စေသည့် ကော်ပိုရေးရှင်း ကုန်သွယ်မှုစနစ်၏ တံခါးစောင့်များအဖြစ် မြင်ခဲ့ကြသည်။ NAFTA သည် ခြောက်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ သူတို့မှာ ပြေစာတွေရှိတယ်။ သို့သော် သူတို့၏စိုးရိမ်မှုများကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်အကြာတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် WTO သို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။ George HW Bush နှင့် Bill Clinton တို့ကို ဆန့်ကျင်သည့် တစ်သီးပုဂ္ဂလ သမ္မတအဖြစ် အရွေးခံရသော Ross Perot က အဆိုပါ ကုန်သွယ်ရေး အစီအစဉ်များသည် အမေရိကန်မှ ထွက်ခွာပြီး ကုန်ထုတ်အလုပ်များ အကြီးအကျယ် အသံထွက်စေမည် ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် မဲ 1930% နီးပါး ရရှိခဲ့ကြောင်း ကျော်ကြားသည်။ တစ်သီးပုဂ္ဂလ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း။ နိုင်ငံရေးအရရော စီးပွားရေးအရရော ဖြစ်လာမည့်အရာများ၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

Foroohar အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် နိုင်ငံရေးအာဏာများ ပိုမိုထိန်းချုပ်နိုင်မှုစွမ်းရည်သည် “သမိုင်းတွင် မည်သည့်အချိန်များထက်မဆို ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏ neoliberal ရူပါရုံများ ပြိုလဲသွားသည့်နေရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ နေရာတိုင်းက လူတွေကို အလယ်မှာ သောင်တင်နေကြတယ်။” laissez-faire globalism ၏အခြားရွေးချယ်စရာများသည် ဩဇာညောင်းသောနောက်လိုက်များ ရရှိနေပါသည်။ Foroohar သည် ဤစာအုပ်ကို အခြားနည်းဖြင့် ရေးသားခဲ့မည်မဟုတ်ပေ။

စာအုပ်တွင် တရုတ်က အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းသည် အနောက်တိုင်း ဦးဆောင်သော ကုန်သွယ်မှုစနစ်၏ အကြီးမားဆုံး အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ တရုတ်၏ အခန်းကဏ္ဍသစ်အတွက် အဓိက ဗိသုကာပညာရှင်များနှင့် ထောက်ခံသူများကမူ အမေရိကန်သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲကို လေးဆယ်ကြာ တိုက်ခဲ့သည့် စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် တရုတ်သည် ကြီးမားသော ဂျပန်တစ်နိုင်ငံ ဖြစ်လာမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း တရုတ်၏ အဓိက ဗိသုကာနှင့် ထောက်ခံသူများက ပြောဆိုကြသည်။ နှစ်များ။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုအတွက်၊ ၎င်းတို့သည် ဤရလဒ်ကို ယုံကြည်လက်ခံခဲ့သည် သို့မဟုတ် ၎င်းကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ပင် မျှော်လင့်ယုံကြည်ရန် ခက်ခဲသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ပိုမိုချမ်းသာလာသည်နှင့်အမျှ ပိုမိုလွတ်လပ်လာခြင်းမရှိသည့်အချက်ကို “ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်” ဟု Foroohar က ရေးသားခဲ့သည်။

2000 နှင့် 2014 ခုနှစ်ကြားတွင် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍကိုကြည့်ပါက စုစုပေါင်းတန်ဖိုးထည့်ဝင်မှု၏ပြည်တွင်းဝေစုနှင့် US နှင့် အနောက်နိုင်ငံအားလုံးတွင် ကျဆင်းသွားသော ပြည်တွင်းလုပ်အားဝင်ငွေဝေစု။

တရုတ်က ခြွင်းချက်ပါ။ နိုင်ငံတော် GDP ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ပြည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်မှု တိုးလာခဲ့သည်။ အနောက်ကမ္ဘာ၏ နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အများစုသည် အိမ်မှာအစား ထိုနေရာသို့ သွားနေသည်၊ အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ G7 နိုင်ငံများမှ နိုင်ငံစုံမှ နိုင်ငံစုံသည် တရုတ်နိုင်ငံအား Happy Meal အရုပ်ပြုလုပ်သည့် စီးပွားရေးမှ၊ TikTok နောက်ကွယ်ရှိ အမျိုးသားများထံ၊ ဓာတ်ခွဲခန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံသို့ BioNTech နှင့် Pfizer's တို့သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။PFE
ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေး။

"ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးအန္တရာယ်များ မြင့်တက်လာခြင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုစနစ်သာမက ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကိုယ်တိုင် ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်" ဟု Foroohar မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ သဘောတူညီမှုတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်သည်ဟု Foroohar က ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် "ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှစ်ဆယ်ကျော်မှ ကာလများကို ပုံဖော်ထားသည့် ဟိုက်ပါဘဏ္financialized laissez-faire စနစ်တွင် အများစုရှိနေပါသေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်မှာ Trump လွန်၊ Brexit လွန်၊ တရုတ်လွန်ကမ္ဘာ၏အဖြစ်မှန်နှင့်ပိုမိုသင့်လျော်သောပါရာဒိုင်းပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်” ဟုသူမကဆိုသည်။

ဒေါ်လာဈေးမျက်နှာစာတွင် Foroohar က "ဒေါ်လာတန်ဖိုးအလွန်အကျွံတက်ခြင်းနှင့်စက်မှုအခြေစိုက်စခန်းတွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနည်းပါးခြင်းကြောင့်အမေရိကန်စားသုံးသူများသည် Walmart တွင်ရောင်းချသောတရုတ်မှစျေးပေါသောပစ္စည်းများကို ၀ ယ်ရန်ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ကြောင်းအမေရိကန်စားသုံးသူများပိုမိုများပြားလာသည်။WMT
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် ကွဲပြားစွာလုပ်ဆောင်ရန် မလုံလောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။” တစ်ခါက တောင်ပိုင်းမှ အမည်မဖော်လိုသူ ဒီမိုကရက်တစ် အထက်တန်းလွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးအား စီးပွားရေးအကြံပေးတစ်ဦးအား တွေ့ဆုံမေးမြန်းရာတွင် Foroohar သည် မက္ကဆီကိုနှင့် အာရှနိုင်ငံများအထိ မြီးရှည်ထုတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် စီးပွားရေးသဲကန္တာရများ ခန်းခြောက်သွားကြောင်း မေးမြန်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 2016 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က အိုဘားမား အုပ်ချုပ်ရေးမှ ဦးဆောင်သော အိမ်ဖြူတော်သည် အိမ်ဖြူတော်မှ လူများကို မြို့ပြများသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်နှင့် ထောက်ပံ့ကြေးများ ပြန်လည်ရရှိရန် မျှော်လင့်ခြင်းထက် ၎င်းတို့အား စရိတ်စက သက်သာသည်ဟု လက်ထောက်မှ Foroohar သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ကျနော်တို့ဒီကနေဘယ်မှာသွားရပါသလဲ?

Forohoor သည် ပြဿနာနှင့် လမ်းကြောင်းကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ အစဉ်အလာ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကို အဆုံးသတ်ကာ နိုင်ငံရေးသမား၊ လော်ဘီဆိုင်၊ သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို မြှင့်တင်နိုင်သည့် သြဇာအာဏာရှိသူကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည့် လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်တာကာလအတွင်း အစဉ်အလာဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကို နိဂုံးချုပ်စေရန် လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်တာ လုံးလုံး သုံးစွဲခဲ့သည့် အတိုက်အခံကို သူမမြင်သလား။ မကြာသေးမီက Trump အုပ်ချုပ်မှုမှချမှတ်သောနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးအခွန်အခများလျှော့ချခြင်းဖြင့်အခွန်အကောက်များနှင့်အခြားကုန်သွယ်မှုကုထုံးများကိုဆန့်ကျင်သောကြီးမားသောတွန်းလှန်မှုများရှိခဲ့သည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုလျှော့ချရေးဥပဒေပါ မက်လုံးအသစ်များက အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သော်လည်း အမေရိကန်သည် တရုတ်နိုင်ငံကို မည်သည့်အခါမှ ကျော်လွန်၍ ပံ့ပိုးကူညီမည်မဟုတ်ပါ။

စိုးရိမ်ပူပန်မှုအသစ်များရှိသည်။

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဆုတ်ယုတ်သွားသည်နှင့်အမျှ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးလမ်းကြောင်းကို စင်းလုံးငှားလိုက်သော တူညီသောဇာတ်ကောင်အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ အရွယ်အစားတစ်ခုတည်း၏ တစ်ဖက်သတ်စီမံကိန်းသည် စီးပွားရေးပုံစံအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိနေကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ တရုတ်က အလျှော့ပေးတယ်။ အမေရိကန်၏ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် “ကောင်းသောနေ့များ” သို့ ပြန်သွားရန် အပြုသဘောဆောင်သော လုပ်ရပ်မဟုတ်သလို ဥရောပ၏ ကောင်းသောနေ့များလည်း မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း သာ၍ သို့မဟုတ် နည်းသင့်သည်မှလွဲ၍ မဲဆန္ဒရှင်များသည် အရာအားလုံးအပေါ် ပိုင်းခြားထားသည်။

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကနေ အကျိုးအမြတ်အတွက် လမ်းစသတ်မှတ်ခဲ့ကြတဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေဟာ အိမ်မှာ လက်ဝါးကြီးအုပ်ပြီး စျေးကွက်တွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့ အနောက်နိုင်ငံတွေကို အတင်းအကြပ် စက်မှုတော်လှန်ရေးအဖြစ် ဦးဆောင်နေပါတယ်။ တရုတ်ကို အနိုင်ယူဖို့ ပိုခက်ခဲလာတဲ့အတွက် အာရှမှာ သူတို့ မတတ်နိုင်တာနဲ့ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။

ပြည်တွင်းစီးပွားရေး၏ အဓိကကဏ္ဍများဖြစ်သော ဥရောပမှ ဦးဆောင်သော အနောက်နိုင်ငံများတွင် အတင်းအဓမ္မ ဖျက်ဆီးခြင်းကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အားလုံးကို အသစ်ပြန်လုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် အစားအစာအသစ်များ၊ စွမ်းအင်အသစ်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအသစ်၊ ဆေးဝါးအသစ်များ (အဓိကအားဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့် မညီညွတ်သော လူနာများအတွက်) နှင့် ဗဟိုဘဏ်ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများနှင့်အတူ ငွေအသစ်များ ပါဝင်သည်။

ဒါက တိုက်ပွဲအသစ်ပါ။ အကယ်၍ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့အစည်းများသည် လူကြိုက်များမှုကို တိုက်ဖျက်ရန် Foroohar မှတ်ချက်အတိုင်း ဒီဇိုင်းထွင်ခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ ဤကဲ့သို့သော အသွင်ကူးပြောင်းမှုအသစ်သည် အတွင်းပိုင်းအလှည့်အပြောင်းလည်းဖြစ်သည်။ အီတလီတွင် ယခုတွေ့မြင်နေရသည့်အတိုင်း လူကြိုက်များသော ခေါင်းဆောင်များနှင့် ထောက်ခံအားပေးသူများသည် ရှုတ်ချကြသည်။ အနောက်ကမ္ဘာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ တိုက်ပွဲသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝါဒနှင့် လူထု၏အကျိုးစီးပွားကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည်- ဂလိုဘယ်ဝါဒနှင့် လူကြိုက်များမှုတို့ကြားဖြစ်သည်။

ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင်သော ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းသည် သေလုမျောပါးဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် အစားထိုးတာက ပိုကောင်းတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

"အလွန်မြင့်မားသောဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းစီးပွားရေးမှထုတ်လုပ်မှုနှင့်စားသုံးမှုပိုမိုတင်းကျပ်စွာဆက်နွှယ်နေသောပထဝီဝင်အနေအထားတစ်ခုသို့ကျွန်ုပ်တို့ပြောင်းရွှေ့သည်နှင့်အမျှမမျှော်လင့်ထားသောစိန်ခေါ်မှုအသစ်များနှင့်မမျှော်လင့်ထားသောစိန်ခေါ်မှုများရှိလာလိမ့်မည်" ဟု Foroohar ကသူမ၏နောက်ဆုံးအခန်းတွင်ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကြီးမားတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိလာမယ်။ နိုင်ငံတဝှမ်းတွင်… မူဝါဒနှင့် စီးပွားရေးပုံစံများသည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု နှင့် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏ လမ်းကြောင်းကို ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ တွန်းပို့နေသောကြောင့် ပိုမိုများပြားသော အသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် အမျိုးမျိုးသော အသိုက်အဝန်းများသည် စီးပွားရေးအချက်အချာများဖြစ်လာသည်ကို သင်တွေ့ရပါမည်။”

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2022/10/18/globalization-is-almost-dead-new-book-by-ft-columnist-rana-foroohar-explains-why/