Newcastle United နှင့် Qatar 2022- ဘောလုံး၏ Eastern Shift ကို နားလည်ခြင်း။

ပရော်ဖက်ဆာ Simon Chadwick က ဥရောပမျက်လုံးများမှ အကြေးခွံများ တဖြည်းဖြည်းကျလာသည်။

ဘောလုံး၏နှလုံးသားနယ်မြေအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ အမြဲမြင်နေရသည့် တိုက်ကြီးတစ်ခုသည် သမိုင်းဝင်အာဏာသည် တစ်ခုတည်းဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် အနာဂတ်ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အာမခံချက်မပေးကြောင်း စတင်သိရှိလာသည်။ 

“ဥရောပသားတွေ ကမ္ဘာကြီးကို မအုပ်စိုးတော့ဘူး” လို့ သူ့ရဲ့ အစီရင်ခံစာအသစ်အကြောင်း သီးသန့်စကားပြောခန်းတစ်ခုမှာ သူက ပြောပြပါတယ်။ 

“အခုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ ကမ္ဘာ့အရပ်ရပ်က နိုင်ငံတွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ထိတွေ့မှု ပိုများလာတယ်။ 

“သူတို့မှာ မတူညီတဲ့တန်ဖိုးတွေရှိကြပြီး၊ သူတို့ရဲ့အလုပ်သမားစျေးကွက်တွေကို မတူညီတဲ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ စုစည်းပြီး အရာတွေအပေါ် မတူညီတဲ့ နိုင်ငံရေးရပ်တည်ချက်တွေရှိပါတယ်။”

2021 ခုနှစ်တွင် ဘောလုံးကမ္ဘာသည် အရှေ့မြောက်ကလပ်ကို ကမ္ဘာ့ပါဝါအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် Newcastle United မှ Saudi Arabian Public Investment Fund မှဝယ်ယူခြင်းထက် အရှေ့အပြောင်းအရွှေ့ကို သိသိသာသာကြီးသတိပေးချက်အချို့ရရှိခဲ့သည်။

သို့သော် Emlyon Business School မှ ပညာရေးဆိုင်ရာ ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း ယခုနှစ်ကုန်တွင် ဥရောပသည် ကာတာ၌ ပထမဆုံးဆောင်းရာသီကမ္ဘာ့ဖလားကျင်းပသောအခါတွင် ဤပြောင်းလဲနေသော တက်ကြွမှု၏ အကြီးမားဆုံးသော အထောက်အထားကို ရရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့ဟာ ကောင်းမွန်တဲ့နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို အနောက်တိုင်းပရိသတ်တွေကြားထဲမှာ ရောက်နေတာပါ” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောပြသည်။ 

“ကမ္ဘာ့သမိုင်းကိုကြည့်မယ်ဆိုရင် ၁၈ ရာစုမတိုင်ခင်ကို ပြန်သွားပြီးတော့ လက်တွေ့မှာ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေ၊ အဓိကကုန်သွယ်မှု [နဲ့] နိုင်ငံရေးအင်အားကြီးတွေဟာ ဥရောပမဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က အာရှသားတွေပါ။ 

“၁၈၊ ၁၉ နဲ့ ၂၀ ရာစုတွေက ကွဲလွဲနေတယ်လို့ အာရှသားတွေက ပြောကြတယ်။ ၎င်းတို့သည် လွဲမှားမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်တွင် ဥရောပသားများသည် သမိုင်းကြောင်းအရ ချမ်းသာပြီး သြဇာအာဏာမရှိခဲ့ပေ။ အမြဲတမ်း အာရှသားတွေပါ။ 

"ကမ္ဘာကြီးဟာ အတိတ်ကအချိန်တွေကို ပြန်ပြောင်းသွားသလိုပဲ၊ ဥရောပသားတွေအတွက်တော့ ဒါဟာ သိပ်အဆင်မပြေဘူးလို့ ခံစားရတယ်။"

Emlyon Business School မှ ပညာရှင် က 2022 သည် ဤပြောင်းလဲမှုနှင့် ၎င်းကို နားလည်သဘောပေါက်သည့် ကမ္ဘာအတွက် အရေးကြီးသောနှစ်ဖြစ်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ 

သူ၏အစီရင်ခံစာအသစ်တွင်၊ '2022 နှင့် အားကစား၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး စီးပွားရေး စိန်ခေါ်မှုများ' ပါမောက္ခ Chadwick က ၎င်းသည် အခြားနှင့်မတူဘဲ ၁၂ လကြာမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။

'ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းအကြောင်း မသိခြင်း'

ဘောလုံးသည် ဥရောပလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အစိတ်အပိုင်းများစွာကဲ့သို့ပင် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းစီးပွားရေးကြောင့် တဖြည်းဖြည်း လွှမ်းခြုံလာခဲ့သည်။

မကြာခဏဆိုသလိုပင် ပရော်ဖက်ဆာ Chadwick က ကာတာရှိ ကမ္ဘာ့ဖလားနှင့် လူ့အခွင့်အရေးအကြောင်း အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုများတွင် အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှုအား လျစ်လျူရှုထားသည်။  

“ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ Norwegian Sovereign Fee Fund (ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ Norwegian Sovereign Fee Fund) က လက်ရှိ ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားချိန်မှာ ကာတာမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရာမှာ နော်ဝေအမျိုးသားအသင်းက ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့တာကို တကယ်ကို ကမောက်ကမဖြစ်မိပါတယ်။ ဟိုမှာ]။  

“နော်ဝေမှာ ကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောဖူးတဲ့ လူတွေက 'အဲဒါကို မသိဘူး' တဲ့။ ဒီတော့ အသံမထွက်ချင်ဘဲ မောဟအဆင့် ရှိတယ်။ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာတင် မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လောက်အထိ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနဲ့ အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်နေတဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် နော်ဝေအသင်းသည် ဂျီဘရော်လ်တာနှင့်မကစားမီ နိုင်ငံတော်သီချင်းအတွင်း “လူ့အခွင့်အရေး—ကွင်းအတွင်းနှင့် ကွင်းပြင်” ဟူသော စာသားပါသော တီရှပ်များကို ၀တ်ဆင်ခဲ့သည်။

ပရော်ဖက်ဆာ Chadwick သည် အဖွဲ့၏ စွမ်းအင်အတွက် ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသော ပစ်မှတ်သည် ၎င်းတို့၏ အစိုးရဖြစ်မဖြစ် မေးခွန်းထုတ်သည်။

“ဖြစ်ပျက်နေတာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေး နိုင်ငံရေးအရ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့် ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် လုံးဝ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

"ဒါပေမယ့် ကာတာမှာ မင်းအစိုးရ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတဲ့ တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံအပေါ် မင်းအမြင် ဘယ်လိုလဲ။"

ဥရောပနိုင်ငံများရှိ လူများ၏ ဟန့်တားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်၍ ဤရွေးချယ်မှုသည် သီးခြားပုံစံတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပညာရှင်ကဆိုသည်။

“ကျွန်တော်တို့အတွက် အကျိုးရှိတဲ့အခါ။ ကျနော်တို့က လက်ခံပါတယ်။” လို့ သူကပြောတယ် “နယူးကာဆယ် ယူနိုက်တက်နဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကို ကြည့်ပါ၊ နယူးကာဆယ် ယူနိုက်တက် ပရိသတ်တွေက အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ 

“အဲဒါက ငါတို့နဲ့အဆင်မပြေတဲ့အခါ ငါတို့က မေးခွန်းထုတ်တယ်။ နော်ဝေးဟာ အဲဒါရဲ့ အဓိက သာဓကတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 

“ကာတာမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံပြီး သူတို့ဆီက ငွေရှာဖို့ သင့်တော်ပါတယ်၊ နော်ဝေမှာ အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မမေးခွန်းထုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် [ဘောလုံး] ပွဲစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ရင် [ဒါက မတူဘူး]။”

ကာတာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်လာရင် နော်ဝေနိုင်ငံဟာ စူးစမ်းမှုကင်းမဲ့တဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ မဟုတ်ဘူးလို့ သူက ထပ်လောင်းပြောပါတယ်။

ဂျာမနီသည် စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များပေးဆောင်သည့် ကာတာနိုင်ငံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း ဂိမ်းအကြို တီရှပ်များပေါ်တွင် လူ့အခွင့်အရေးသတင်းစကားကို ဖော်ပြသည့် အခြားနိုင်ငံအသင်းဖြစ်သည်။

"ကမ္ဘာ့ဖလားကျင်းပရာနေရာအားလုံးကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် ဒိုဟာမက်ထရိုစနစ်အသစ်၊ ဂျာမန်အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်းများသည် ထိုအရာအားလုံးကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်" ဟု ပရော်ဖက်ဆာ Chadwick က ရှင်းပြသည်၊ ထို့ကြောင့် ဂျာမန်စီးပွားရေးသည် အကျိုးဆက်အဖြစ် အကျိုးဖြစ်ထွန်းခဲ့သည်။

ဘယ်သူက ဘယ်သူကို ပြောင်းလဲပေးတာလဲ။

ပရော်ဖက်ဆာ Chadwick ၏အဆိုအရ ခရီးလမ်းကြောင်းသည် အရှေ့ဘက်သို့ ဦးတည်နေမည်မှာ သေချာသော်လည်း၊ အပြောင်းအလဲများသည် အနောက်နိုင်ငံများတွင်သာ ဖြစ်ပေါ်နေသည်ဟု မဆိုလိုပါ။

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏ သဘောသဘာဝမှာ ဘက်ပေါင်းစုံမှဖြစ်ပြီး ကာတာတွင် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲသည် သာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ပညာရှင်ကဆိုသည်။

ပရော်ဖက်ဆာ Chadwick က “ကျွန်တော် ဒီကမ္ဘာ့ဖလားကို မလိုချင်ဘူး” လို့ သက်ကြီး ကာတာလူတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်၊ ငါက 'ဘာလို့လဲ' “ကောင်းပြီ၊ ငါ့နိုင်ငံကို လာပြီး ငါ့ရဲ့ ရိုးရာအစ္စလာမ့်တန်ဖိုးတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လမ်းတွေကို ကိုင်ပြီး လာတဲ့လူတွေကို မလိုချင်ဘူး” လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 

“ကျွန်မရဲ့တန်ဖိုးတွေက လိင်တူဆက်ဆံတာ၊ ယောက်ျားနဲ့မိန်းမတွေ လမ်းတွေပေါ်မှာ နမ်းတာ (သို့မဟုတ်) အရက်သောက်တာကို ခွင့်မပြုပါဘူး။' 

"ဒါကြောင့် ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့၊ ကာတာဟာ မင်းအနောက်တိုင်းတန်ဖိုးတွေကြားက ဆက်စပ်နေတဲ့ နိမိတ်လက္ခဏာတွေနဲ့ ပြောင်းလဲနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အခြေအနေမှာ အာရှ ဒါမှမဟုတ် အရှေ့တိုင်းတန်ဖိုးတွေလို့ ငါတို့ခေါ်နိုင်တယ်"

ပရော်ဖက်ဆာ Chadwick ၏သေချာသောအချက်မှာ 2022 သည် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသွင်ကူးပြောင်းမှုတွင် အရေးကြီးသောအချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

“ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် 20 ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်ပြီး လာမယ့် အနှစ် 20 ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ 

“တကယ်တော့ ကျွန်တော်ပြောနေတာက ဥရောပက ထိန်းချုပ်လို့မရတော့ဘူး။ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ အနောက်နိုင်ငံတွေက ထိန်းချုပ်လို့ မရတော့ဘူးထင်တယ်။ 

“နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ စတင်တွေ့မြင်ရမှာက ပထဝီအနေအထားအရ အာရှနိုင်ငံတွေနဲ့ နိုင်ငံတွေဟာ ပိုသြဇာလွှမ်းမိုးလာပြီး အားကစားအပေါ် သြဇာပိုရှိလာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။”