Nick Mason သည် Saucerful Of Secrets Tour တွင် Early Pink Floyd ကို ပြန်လည်လည်ပတ်နေပါသည်။

2018 ခုနှစ်ကတည်းက စတင်တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ Pink Floyd ဒရမ်သမား Nick Mason ဟာ အဖွဲ့ရဲ့ အစောဆုံးနေ့ရက်တွေကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီး အဖွဲ့ရဲ့အကြိုပွဲတွေကို အာရုံစိုက်ခဲ့ပါတယ်။လ၏အမှောင်ဘက် အပိုင်းငါးပိုင်းအဖြစ် ခေတ် လျှို့ဝှက်ချက်များ အပြည့်.

၎င်းတို့၏ဒုတိယမြောက် US ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်အတွင်း၊ အဖွဲ့ဖြစ်သည့် Mason၊ ဂစ်တာသမား Gary Kemp (Spandau Ballet) နှင့် Lee Harris (The Blockheads)၊ ဘေ့စ် Guy Pratt နှင့် ကီးဘုတ်သမား Dom Beken (The Orb) တို့သည် ကွယ်လွန်သူ Pink Floyd အဖွဲ့ဝင် Syd ၏ အလှူငွေများကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြသည်။ Barrett နှင့် Richard Wright တို့သည် ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက Chicago တွင် စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဂစ်တာသုံးကာ ဆလိုက်ဂစ်တာသုံးကာ ပြပွဲကိုဖွင့်ရန် “One of These Days” တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

"ဒီကိုပြန်ဖို့ အချိန်နည်းနည်းပိုယူရတယ်" ဟု 2020 ခုနှစ်တွင် စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည့် ကပ်ရောဂါကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းထားသော ခရီးစဉ်ကို Mason က အရွှန်းဖောက်ကာ မြို့တော်၏ ယခင်နိုက်ကလပ်ဖြစ်သည့် Kinetic Playground တွင် Pink Floyd ၏ 1968 အသွင်အပြင်ကို ပြန်ပြောင်းအမှတ်ရမိသည်။ မြောက်ဘက်။ "ဒီပွဲကြီးကို မှတ်မိသေးလား" Chicago Theatre မှာ ဒရမ်သမားကို စင်ပေါ်မှာ ဟာသလုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။

Pink Floyd ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်အတွင်း Mason နှင့်အတူ Guy Pratt ကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။ အကြောင်းပြချက် တဒင်္ဂ ပျက်ယွင်းမှု နှင့် အဆိုပါဌာနခွဲခေါင်းလောင်းKemp သည် "Candy and a Currant Bun" တွင် ဘေ့စ်နှင့် တေးသံများဖြင့် Roger Waters အတွက် ဝင်ရောက်လာစဉ်၊ "If" တွင် ဦးဆောင်တေးသံက တောက်ပြောင်နေပြီး၊ အသစ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော စာရင်းတွင် ပါဝင်သည့် နှစ်နာရီခွဲနီးပါး ဖျော်ဖြေမှုအတွင်း မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။

“အမေရိကန်ဟာ ရော့ခ်နဲ့ ရိုးလ် တီးဝိုင်းအတွက်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေတောင် ကတိပြုထားတဲ့ မြေဖြစ်နေတုန်းပါပဲ” ဟု Mason က ဖုန်းဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့ အခုသတ်မှတ်စာရင်းကို ပြောင်းပြီး ပြန်လည်ပြင်ဆင်တဲ့ ရှိုးတစ်ခု လုပ်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။ “ပြီးခဲ့တဲ့အချိန်က ရှိုးပွဲကို လာလည်တဲ့လူတွေအတွက်၊ အဲဒါကို ပြန်လည်မွမ်းမံပြီး ချဲ့ထွင်ပြီး အထူးသဖြင့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ Pink Floyd နဲ့ Pink Floyd နဲ့ David တို့နဲ့ Pink Floyd ရဲ့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုမျိုး၊ ရော်ဂျာ၊ ကျွန်တော်နဲ့ ရစ်ခ်။”

ရင်းနှီးသော Saucerful of Secrets ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် စင်ပေါ်ပြန်တက်ရန် Nick Mason နှင့် စကားပြောခဲ့သည် မြောက်အမေရိကခရီးစဉ် Syd Barrett နှင့် Pink Floyd ၏ မျိုးဆက်ပေါင်းစုံရောက်ရှိမှုကို ဂုဏ်ပြုသည့် နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ အရှည်နှင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တည်းဖြတ်ထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖုန်းပြောဆိုမှု၏ စာသားမှတ်တမ်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

ဒီနွေရာသီမှာ ဥရောပနေ့စွဲတချို့ကို မင်းလုပ်ထားတာ ငါသိတယ်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှစ်အကြာတွင် စင်မြင့်ပေါ်ပြန်တက်လာပုံက ဘယ်လိုလဲ။

NICK MASON: တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ လွန်စွာ ထူးထူးခြားခြား နှစ်နှစ်ကြာခဲ့ပြီ။ ပရိသတ်ကို ပြောလေ့ရှိတာက ဒီည ဒီမှာ ဘယ်သူက စိတ်အလှုပ်ရှားဆုံးလဲ၊ ငါတို့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ မသိဘူး။

ဖျော်ဖြေမှုတွေကို မြင်ဖူးတယ်။ လ၏အမှောင်ဘက် or the Wallသေချာသည်မှာ ၎င်းသည် စင်မြင့်ပေါ်တွင် စမ်းသပ်မှု သို့မဟုတ် တီထွင်ကြံဆမှု အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အမှန်တကယ် ခွင့်မပြုနိုင်သော ထုတ်လုပ်မှုအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ သင့်တီးဝိုင်းနှင့်အတူ ဤဆက်တင်တွင် အနည်းငယ်စမ်းသပ်ရန် သင့်အား အခမဲ့ပေးနိုင်ပါသလား။

NM : အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Pink Floyd ဂုဏ်ပြုတေးဂီတအဖွဲ့ သို့မဟုတ် Roger Waters ဂုဏ်ပြုတေးဂီတအဖွဲ့ သို့မဟုတ် David Gilmour လက်ဆောင်တီးဝိုင်းမဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကွဲပြားသောနည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အထောက်အထားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယူဆပါသည်။

ဝမ်းသာစရာကောင်းတာက ၁၉၆၇ ခုနှစ်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ ပုံစံနဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့အတွက် သီချင်းအများစုဟာ သီချင်းကို တီးခတ်ဖို့ အခွင့်အလန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နည်းနည်းတော့ ဖြုတ်လိုက်တာပါပဲ။

အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် Syd Barrett ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို အယ်လ်ဘမ်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းထားသော ပရိသတ်များ၏ အပိုင်းများက လျစ်လျူရှုနိုင်သည်ဟု ခံစားရသည်။ ဒီရှိုးပွဲတွေမှာ Syd ကို ဂုဏ်ပြုဖို့က မင်းအတွက် ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။

NM: အရေးကြီးတာက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စကားလုံးတစ်မျိုးပါ။ ဒါပေမယ့် Pink Floyd ရဲ့အစကို တကယ်ပဲ ဂုဏ်ပြုဖို့ကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

အထူးသဖြင့် အဲဒါက အမေရိကမှာ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာက လူတော်တော်များများက Pink Floyd ကို အစပြုတဲ့ အရာလို့ပဲ မြင်ကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ လ၏အမှောင်ဘက်. ကျွန်တော်တို့ အဲဒီမှာ ပိုအလုပ်လုပ်နေတာကြောင့် ဥရောပက နည်းနည်း ကွဲပြားပါတယ်။ ဒီတော့ စောစောက အလုပ်အကြောင်း ပြောချင်တာက ဗဟုသုတ ပိုများတယ်။

ဒါပေမယ့် တီးဝိုင်းရဲ့အောင်မြင်မှုနဲ့အတူ အစောပိုင်းဂီတတော်တော်များများဟာ လက်ရှိကျွန်ုပ်တို့ဖွင့်နေတဲ့ အယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အစားထိုးဖို့ ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။

ဒီလိုနေရာမျိုးတွေမှာ၊ အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ရုံတွေမှာ မင်းရဲ့တီးဝိုင်းဖော်တွေကို စင်ပေါ်မှာတွေ့နိုင်တယ်၊ သူတို့ကို ကျားကန်မပိတ်ပါဘူး။ ပရိတ်သတ်တိုင်းနီးပါး တွေ့နိုင်ပါတယ်။ အားကစားကွင်းများတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့သော အတွေ့အကြုံသည် သင်လုပ်နေသမျှကို မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သနည်း။

NM: အိုး အရမ်းကောင်းတယ်။ ဝင်ငွေရဖို့အတွက် အားကစားကွင်းလုပ်ရတာ ရံဖန်ရံခါ အဆင်ပြေပါတယ်။ (ရယ်သံများ) သို့သော် တစ်ဖက်တွင်၊ ပရိသတ်တစ်ဦးနှင့် အမှန်တကယ် အပြန်အလှန် ဆက်ဆံခြင်းသည် ကောင်းမွန်ပါသည်။ မင်းပြောသလိုပဲ ငါမြင်နေရတဲ့ တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တွေတင်မကဘူး၊ ခန်းမနောက်ဘက်ကနေ ကောင်းကောင်းမြင်ရတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါ အရမ်းကွာခြားတယ်။

အားကစားကွင်းများသည် ကောင်းမွန်ပြီး ၎င်းတို့သည် သင့်အား အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။ ဒါပေမယ့် ကွင်းတစ်ခုလုံးကို အာရုံစိုက်တာမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။ နောက်ကျောမှာ မူးယစ်ဆေးနဲ့ ဖဲပြားကစားနေတဲ့ လူအနည်းငယ်ရှိတယ်လေ။

မင်းယောက်ျားတွေက ဒီသီချင်းတွေကို ပြင်းထန်စွာပြောင်းလဲဖို့ မလိုအပ်ပေမယ့် မင်းနည်းနည်းပြန်လုပ်နေတယ်။ အဲဒါကိုလုပ်ဖို့က ဂီတကို ရှေ့ကိုဆက်ဖို့ နည်းလမ်းအသစ်တွေရှာဖို့ ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။

NM : အဲဒါက အတိအကျသိတဲ့လူတွေအတွက်သာမက ရင်းနှီးမှုနည်းတဲ့လူတွေအတွက်ပါ သီချင်းတွေကို မှတ်မိနိုင်စေဖို့အတွက် မှန်ကန်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့မျှော်လင့်ထားတဲ့ ချိန်ခွင်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

ကြံဖန်ဖန်များစွာပြုလုပ်ခြင်းမျိုးမရှိသော်လည်း ယခုကျွန်ုပ်တို့ဘယ်တော့မှမရနိုင်တော့သည့်လွတ်လပ်မှုမျိုးရှိနေပြီဖြစ်ပြီး Pink Floyd သည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောဖျော်ဖြေပွဲများပြုလုပ်ခြင်းစသည်ဖြင့် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင်မခံစားခဲ့ရပါ။

မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူလက်တွဲပြီး ဒီသီချင်းကို တင်ဆက်ပုံဖော်ဖို့ နှစ်အနည်းငယ်ကြာနေပြီ။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ သင်သည် Spandau Ballet တွင် သူ၏အလုပ်အတွက် လူများသာသိနိုင်သော Gary Kemp ကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ဦး၏ တစ်ဖက်သတ်အသစ်ကို ပရိသတ်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ ဒီအဖွဲ့နဲ့လုပ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

NM: အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဂယ်ရီသည် အကောင်းဆုံးဥပမာဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် Ian Dury & The Blockheads မှ Lee နဲ့ စင်ပေါ်မှာရှိတဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ရောနှောနေတဲ့ အမျိုးအစားကိုကြည့်ရင် The Orb က Dom Beken က Pink Floyd အစောပိုင်းမှာ ကစားဖို့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အပျော်အပါးတစ်မျိုးကို ဖန်တီးပေးလိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ဒီခရီးစဉ်အတွက် setlist ကို နည်းနည်းလေး ပြန်လုပ်ကြည့်ဖို့ ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့ကြလဲ။

NM- ဒီနွေရာသီ ဥရောပခရီးစဉ်မှာ ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ စင်ပေါ်မှာ မင်းရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို အစားထိုးစရာမရှိဘူးလို့ ငါအမြဲတွေးတယ်။ အဲဒီအခါမှာ အကြံဥာဏ်တွေ ပိုများလာမယ်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ်မှတ်စာရင်းကို ပြောင်းလဲပြီး ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ရှိုးတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ တကယ်တော့၊ ငါတို့လုပ်နေတဲ့အရာက “ဒီနေ့တွေထဲက တစ်နေ့” နဲ့ စတင်နေပါပြီ။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ နိဂုံးချုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ် ဒါမှမဟုတ် သုံးနှစ်လောက်က တွေ့ဖူးသူတွေ အတွက် အကြံပြုချင်တာက ကျွန်တော်တို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့တဲ့ နေရာကနေ စပြီး ရေးတာမျိုးပါ။

ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ခေါက်က ရှိုးကို လာကြည့်တဲ့ လူတွေအတွက်၊ အဲဒါကို ပြန်လည်မွမ်းမံပြီး ရှည်လျားအောင် ချဲ့ထွင်ထားပါတယ်၊ အထူးသဖြင့်၊ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ “Echoes” ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုက Pink Floyd နဲ့ Syd မှ Pink Floyd သို့ David၊ Roger တို့နဲ့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုမျိုးပါပဲ။ ငါနဲ့ ရစ်ခ်။

Pink Floyd သည် မတူညီသော မျိုးဆက်များအထိ ရှားပါးသော ဇိမ်ခံပစ္စည်းများကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ စင်ပေါ်မှာ မင်းရဲ့ တဲလေးကနေ ညတိုင်း တီးနေတာကို မြင်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

NM: အရမ်းကောင်းတယ်။ ရံဖန်ရံခါ မိဘတွေက ကလေးတွေကို ယူဆောင်လာပေးမယ့် ကြီးမားတဲ့ အရာဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အလွန်ကျေနပ်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

နင်က nostalgia တီးဝိုင်းသက်သက်မဟုတ်ပဲ 21 ရာစုမှာ ဂီတနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်က ဒီတီးဝိုင်းနဲ့ ခရီးသွားခြင်းအတွက် အကောင်းမွန်ဆုံးအရာတွေထဲက တစ်ခုပါ။