မကြာသေးမီက ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများသည် အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား ပစ်မှတ်များကို ထိမှန်စေရန် လေ့ကျင့်မှုဖြစ်ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားက ပြောကြားခဲ့သည်။

Topline

မြောက်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ မကြာသေးမီက ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှု ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ evacuation အချက်ပေးသံများ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က လေတပ်စခန်းများနှင့် စစ်ဆင်ရေးကွပ်ကဲမှုစနစ်များ အပါအဝင် တောင်ကိုရီးယားနှင့် အမေရိကန် ပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ရန် လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

လက်နက်များ ပါဝင်ပတ်သက် စမ်းသပ်မှုတွင် ကွဲလွဲနေသော ထိပ်ဖူးများ တင်ဆောင်ထားသည့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များ၊ ရန်သူလေယာဉ်များကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် အသုံးပြုရန်အတွက် မြေပြင်မှ ဝေဟင်ပစ် ဒုံးကျည်များနှင့် ခရုဇ်ဒုံးကျည်များ ပါဝင်သည်။ ဆိုက်ရောက် တောင်ကိုးရီးယားကမ်းရိုးတန်းမှ မိုင် ၅၀ ခန့်အကွာတွင်ရှိသည်။

“ရန်သူ၏ စစ်ဆင်ရေးကွပ်ကဲမှုစနစ်ကို အကြောပြတ်စေသော အထူးထိပ်ဖူးတပ်ထားသော ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ကို စမ်းသပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားစစ်တပ်က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

တောင်ကိုရီးယား စစ်ဘက်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Kim Jun-rak က စမ်းသပ်မှုအချို့၏တရားဝင်မှုကို အငြင်းပွားခဲ့ပြီး မြောက်ကိုရီးယား၏ ခရုဇ်ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှုကို မတွေ့ခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

1 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလနောက်ပိုင်း ပထမဆုံး ခုံးကျော်တံတားအတွက် B-2017B အသံထက်မြန်သော ဗုံးကြဲလေယာဉ်နှစ်စင်း တောင်ကိုရီးယားကို ဖြတ်ကျော်ပျံသန်းစဉ် အမေရိကန်စစ်တပ်က ၎င်း၏ မဟာမိတ်များ၏ အဆင်သင့်နှင့် ကတိကဝတ်များကို ပြသခဲ့သည်ဟု တောင်ကိုရီးယား ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

အရေးကြီးသောကိုးကား

၎င်း၏ ကြေညာချက်တွင် မြောက်ကိုရီးယား စစ်ဦးစီးချုပ်က ၎င်း၏ လတ်တလော လှုပ်ရှားမှုများသည် အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု “Vigilant Storm” ၏ ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "မကြာသေးမီက ကိုရီးယားပြည်သူ့တပ်မတော်၏ ဆက်စပ်စစ်ရေး ဆောင်ရွက်မှုများသည် ရန်သူများ၏ ရန်စသည့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာလေလေ KPA က ၎င်းတို့အား နှိုင်းယှဥ်ညှာတာမှုကင်းမဲ့စွာ တန်ပြန်ချေပလိမ့်မည်" ဟု (မြောက်ကိုရီးယား) ၏ ရှင်းလင်းသော အဖြေတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။

အဓိကဝေဖန်မှု

အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin နှင့် တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lee Jong-Sup တို့ ပါဝင်သည်။ ပြစ်တင်ရှုတ်ချ ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့တွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် “နောင်တွင် နျူလက်နက်အသုံးပြုမှုမှန်သမျှကို လက်ခံနိုင်စရာမရှိသလို မဟာမိတ်များ၏ လွှမ်းမိုးပြီး တိုက်ရိုက်တုံ့ပြန်မှုကြောင့် ကင်ဂျုံအန်အစိုးရ၏ အဆုံးအဖြတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်” ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

တန်းဂျ

အိမ်ဖြူတော် အမျိုးသားလုံခြုံရေး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဂျွန်ကာဘီ ယခင်က မြောက်ကိုရီးယားသည် ယူကရိန်းတွင် ရုရှား၏ စစ်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းမှုများကို အမြောက်ကျည်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ကူညီနေသည်ဟု သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်နက်များကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် မြောက်အာဖရိကကိုဖြတ်၍ ပြုံယမ်းမှ တရားမဝင် တင်ပို့မှုမှတစ်ဆင့် ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

အဓိကနောက်ခံ

အမေရိကန်၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့အကြား မဟာမိတ်နှစ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ပေါင်းစပ်စစ်လေယာဉ်လက်နက်တိုက်အတွက် ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု “Vigilant Storm” ကို ပြုလုပ်နေချိန်တွင် တင်းမာမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ လေ့ကျင့်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုလာနိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်၍ ပြုံးယမ်းက ဆက်လက်သတိပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် “သမိုင်းတွင် အဆိုးရွားဆုံးသောစျေးနှုန်းကို ပေးဆောင်ရလိမ့်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယားစစ်တပ် ပစ်ခတ် ပြီးခဲ့သော ကြာသပတေးနေ့တွင် တာတိုပစ်ဒုံးကျည်သုံးစင်းအပြင် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်သို့ ဒုံးကျည်ခြောက်စင်းထက်မနည်း စေလွှတ်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်ရက်က တစ်ရက်အတွင်း အများဆုံးပစ်လွှတ်မှုမှာ အလုံး ၂၀ ကျော် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားတို့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု သက်တမ်းတိုးနေချိန်တွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှုသည် ဂျပန်တွင် နှိုးဆော်သံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)

မြောက်ကိုရီးယား- ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုသည် တောင်၊ အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်ရန် လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။ (AP)