တရုတ်ခရီးသွားများကို ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမပြုရ။

အင်္ဂါနေ့က တောင်ကိုရီယားမှာ ပြန်တိုက်တယ်။ တရုတ်ခရီးသွားများအတွက် ၎င်း၏ Covid စည်းမျဉ်းများသည် “ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသည်ဟု ဆိုထားသည်။"၎င်း၏တင်သွင်းမှုထက်ဝက်ကျော်သည်တရုတ်မှလာသည်ဟုဆိုသည်။

CNBC ၏တုံ့ပြန်မှုတွင် Korea Disease Control and Prevention Agency မှလက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး Seung-ho Choi ကတောင်ကိုရီးယားရှိ“ တင်သွင်းအတည်ပြုထားသောရောဂါများ” ၏ 80% အထိသည်တရုတ်မှလာသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါပိုး တွေ့ရှိသည့် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွား အရေအတွက်သည် နိုဝင်ဘာမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ ၁၄ ဆ တိုးလာသည်ဟု Choi က ပြောသည်။

Choi က ၎င်း၏မူဝါဒများသည် တရုတ်နိုင်ငံမှလာသော ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများနှင့် ကိုရီးယားမဟုတ်သူများအားလုံးကို အကျုံးဝင်ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ တရုတ်လူမျိုးများအတွက်သာ မဟုတ်ပါ။ ဒီအစီအမံမှာ နိုင်ငံသား ခွဲခြားဆက်ဆံမှု မရှိပါဘူး။”

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် နီးစပ်သော တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ကိုးကား၍ Choi က တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်မှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် တောင်ကိုရီးယားကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

တရုတ်ခရီးသွားများသည် 'ဒေါသ' နှင့် အခြားထိပ်တန်း CNBC ခေါင်းစီးသတင်းများ

"တရုတ်ရဲ့ COVID-19 အခြေအနေက ပိုဆိုးနေတုန်းပဲ…၊ အဲဒါက မျိုးကွဲအသစ်တွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ခြေကို ဖန်တီးပေးခဲ့တယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အာဏာပိုင်များသည် လူများစွာကို ၎င်းတို့၏နေအိမ်များနှင့် နီးကပ်စွာနေရန် သုံးနှစ်နီးပါး တွန်းအားပေးခဲ့သည့် တင်းကြပ်သော အဆက်အသွယ် ခြေရာခံခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးပြီးနောက် ဒီဇင်ဘာတွင် omicron အမျိုးအစားသည် တရုတ်နိုင်ငံကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၈ ရက်မှစ၍ ပေကျင်းသည် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ နယ်စပ်ထိန်းချုပ်မှုများကို တရားဝင်ဖြေလျှော့ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာမှု ပိုမိုများပြားလာစေရန် တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့သည်။

အန္တရာယ်ရှိသော Covid မျိုးကွဲအသစ်သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ပျံ့နှံ့နေသည်မှာ မဖြစ်နိုင်ပေ။ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်မှ ကျန်းမာရေး သုတေသနစင်တာတစ်ခု၏ ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာ Chris Murray က ဒီဇင်ဘာနှောင်းပိုင်းတွင် CNBC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံက ဗီဇာတွေ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။

နိုင်ငံပေါင်း တစ်ဒါဇင်ကျော်က ကြေညာထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာမည့် ခရီးသွားများအတွက် စည်းမျဉ်းအသစ်များ တရုတ်နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာလာသော ခရီးသွားအများစုသည် မရောက်ရှိမီ Covid အတွက် အနုတ်လက္ခဏာ စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုနေကြသည် — တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားများအတွက် တူညီသော လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်။

ဒါပေမယ့် တရုတ်ခရီးသွားတွေအတွက် ထိပ်တန်းနေရာနှစ်ခုဖြစ်တဲ့ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်တို့ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ နယ်စပ်ပြန်ဖွင့်မှုကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ လေကြောင်းခရီးစဉ်တွေ တိုးမြှင့်ခြင်းမပြုဘူးလို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများကို ကာလတိုဗီဇာ ကန့်သတ်ရန် အစီအစဉ်ကိုလည်း တောင်ကိုရီးယားက ကြေညာခဲ့သည်။

တောင်ကိုရီးယားရှိ တရုတ်သံရုံးများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံက အင်္ဂါနေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ "ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများ" နှင့် "ဂျပန်နိုင်ငံသားများ" တို့အား ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းအား ရပ်တန့်ရန်။

ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မြို့ သုဝဏ္ဏဘူမိလေဆိပ်မှာ တရုတ်ခရီးသည်တွေကို ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ဇန်နဝါရီ ၉ ရက်၊ ၂၀၂၃ မှာ ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။

Rachen Sageamsak | ဆင်ဟွာသတင်းအေဂျင်စီ | Getty ပုံများ

ကိုရီးယားနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံရုံးမှ ကြေငြာချက် အဆိုပါ စည်းမျဉ်းသည် ခရီးသွား လုပ်ငန်း၊ စီးပွားရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များအတွက် ဗီဇာများနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ၎င်းသည် "တရုတ်ပြည်တွင်း လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်း" ဟု CNBC ဘာသာပြန်ဆိုချက်အရ သိရသည်။

“တရုတ်နိုင်ငံက လက်တစ်ဆုပ်စာ နိုင်ငံတွေရဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ကန့်သတ်မှု တွေကို တရုတ်နိုင်ငံကို ပစ်မှတ်ထားပြီး အပြန်အလှန် အစီအမံတွေ လုပ်သွားမှာပါ” ဟု နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ဝမ်ဘင်၊ အင်္ဂါနေ့ကပြောပါတယ်။ 

'ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိခြင်း'၊

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Ned Price က တရုတ်နိုင်ငံတွင် "ပျံ့နှံ့မှု" နှင့် "အဖြစ်များမှု" ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများအား ထွက်ခွာချိန်အကြိုစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ လုံလောက်ပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာသော ကူးစက်ရောဂါနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို PRC မှ အစီရင်ခံထားသည်။"

“PRC မှာ မူကွဲတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာဖို့ အလားအလာနဲ့ သူ့ရဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို ကျော်လွန်ပြီး ပျံ့နှံ့နိုင်ချေအတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ကင်းမဲ့မှုပါပဲ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

'အရမ်းတရားတယ်'

သို့သော် သူ့ကို Derek အဖြစ် ရည်ညွှန်းရန် တောင်းဆိုသော ရှန်ဟိုင်းအခြေစိုက် ဘဏ္ဍာရေးပညာရှင်တစ်ဦးက တောင်ကိုရီးယား၏ ကန့်သတ်ချက်များသည် အလွန်မျှတသည်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။  

"ကိုဗစ်အပြုသဘောဆောင်တဲ့ လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေထဲက တစ်ယောက်မှ မသွားဖြစ်ဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသား Cheryl Yang က တရုတ်နိုင်ငံရှိ လူအများအပြားအတွက် ခရီးသွားလာမှုသည် ၎င်းတို့၏ စိုးရိမ်မှုအနည်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်သိတဲ့လူတော်တော်များများက နေမကောင်းဖြစ်နေတယ်၊ ​​ကလေးတွေလည်း ကျောင်းပိတ်တယ်” လို့ သူမကပြောပါတယ်။ “ခရီးသွားခြင်းက လက်ရှိမှာ ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်လာမှာပါ။”

'ယာယီ'၊

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2023/01/11/south-korea-covid-rules-not-discriminatory-to-chinese-travelers.html