Amos Hochstein သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် လက်ဘနွန်နိုင်ငံ၊ ဘေရွတ်တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။
Hussam Shbaro | Anadolu အေဂျင်စီ | Getty ပုံများ
ရေနံသည် ယခုနှစ်အစောပိုင်း ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးနောက် ရုရှား၏ စီးပွားရေးအားလုံး ကျန်ရစ်ခဲ့ကြောင်း သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ အထူးသမ္မတ ညှိနှိုင်းရေးမှူး Amos Hochstein က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဆီဟာ ဒီစီးပွားရေးမှာ သူတို့ကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာပဲ … ပူတင်က ကျန်တဲ့စီးပွားရေးကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်" ဟု Hochstein က CNBC ၏ Hadley Gamble တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
“မြေပြင်က ထွက်လာတဲ့ ပစ္စည်းတွေပဲ ကျန်တော့တယ်။ သူ့ဓာတ်ငွေ့ကို ဥရောပကို မရောင်းတော့ဘူး၊ ဒါကြောင့် သူ့မှာရှိသမျှ ရေနံတွေပဲ၊ ဒါကြောင့် ဒီစစ်ပွဲအတွက် ရန်ပုံငွေတွေ ပေးတယ်။”
ယူကေနိုင်ငံဆိုင်ရာ ရုရှားသံရုံးက CNBC က ဆက်သွယ်မေးမြန်းတဲ့အခါ မှတ်ချက်တွေကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ဖို့ မလွယ်ပါဘူး။
ရုရှားစီးပွားရေးက ကျုံ့သွားတယ်။ ဒုတိယသုံးလပတ်ထက် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့်သူက ရုရှားဗဟိုဘဏ် ရှေ့သုံးလပတ်များတွင် ကျဆင်းမှုသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (International Monetary Fund) က ရုရှားနိုင်ငံ၏ GDP သည် 3.4 ခုနှစ်တွင် 2022% ကျုံ့သွားလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။
အဘူဒါဘီရှိ ADIPEC ညီလာခံမှ Hochstein ၏ မှတ်ချက်များသည် 2022 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီတွင် ရုရှားမှ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်လာပြီးနောက် စွမ်းအင်စျေးကွက်များ မတည်ငြိမ်သည့်အချိန်တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
Eurostat ၏ အဆိုအရ ရုရှားသည် 2021 ခုနှစ်တွင် အီးယူသို့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ရေနံဆီများကို အကြီးမားဆုံး ပေးသွင်းခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း ရုရှားမှ ဥရောပသမဂ္ဂသို့ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုသည် ယခုနှစ်တွင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
"ထုတ်လုပ်မှုနှင့် သယ်ယူပို့ ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိနိုင်သော်လည်း၊ ရုရှားသည် 50 ခုနှစ်အစမှစတင်၍ ဥရောပသမဂ္ဂသို့ ၎င်း၏ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှုကို 2022% yoy နီးပါးလျှော့ချခဲ့သည်" အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီမှ သိရသည်။.
ထို့ကြောင့်၊ Hochstein သည် စွမ်းအင်ကဏ္ဍအတွင်း အနာဂတ်နည်းပညာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ပိုမိုလုံခြုံသောပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုသေချာစေရန် ယခုလုပ်ဆောင်ခြင်း၏အရေးကြီးမှုကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
“ကံကောင်းသည်ဖြစ်စေ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ယနေ့စွမ်းအင်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နံပါတ်တစ်ပြဿနာဖြစ်သည်” ဟုသူကဆိုသည်။ "မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့က ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့အကြောင်း ပြောနေတာဘဲ၊ ဒါပေမယ့် စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းက အမေရိကမှာ ငါတို့ ဖြတ်သွားခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ အကြီးမားဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုUAE လို နိုင်ငံမျိုးတွေနဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။”
ဤရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များနှင့် စွမ်းအင်၏အနာဂတ်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာလုပ်ဆောင်ရန် "ယနေ့" ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါကြောင့် ၂၀ ရာစုမှာ ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့မှာ ပါခဲ့တဲ့အတိုင်း ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်နဲ့ လျှပ်စစ်ကားတွေအတွက် တူညီတဲ့ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးကို ကျွန်တော်တို့ အဆုံးမသတ်နိုင်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
- CNBC ၏ Elliot Smith သည် ဤအစီရင်ခံစာအတွက် ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/10/31/oil-is-all-that-putin-has-left-presidential-advisor-amos-hochstein-says.html