တရားရုံးချုပ် Roe v. Wade အဆုံးသတ်ပါက Oklahoma ဆေးခန်းပိတ်ပါမည်။

ခွဲစိတ်မှုနည်းပညာနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်းမှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် လူနာတစ်ဦးကို တက္ကဆက်မှ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်းသို့ ပို့ဆောင်ကာ အမေရိကန်၊ အိုကလာဟိုးမားစီးတီးရှိ Trust Women ဆေးခန်းတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပြီးနောက်၊ ဒီဇင်ဘာ 6၊ 2021။

Evelyn Hockstein | ရိုက်တာသတင်းဌာန

အိုကလာဟိုးမားရှိ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပေးသူလေးဦးထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် Tulsa Women's Clinic သည် ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း Roe v. Wade ကို တရားရုံးချုပ်က ပယ်ဖျက်ပါက ယခုနှစ်နွေရာသီတွင် လုံးဝပိတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အထက်တရားရုံးမှ ပေါက်ကြားလာသော သဘောထားမူကြမ်းတွင် ကွန်ဆာဗေးတစ် အများစုသည် ယင်းကို လွှမ်းမိုးရန် ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ပြသနေသည်။ 1973 စီရင်ချက် ဒါဟာ တနိုင်ငံလုံး တရားဝင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်၍ တရားရုံးက အဆိုပါမူကြမ်း၏ သဘောထားကို လိုက်နာပါက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တရားဝင်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် ပြည်နယ်များနှင့် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည့် ပြည်နယ်များကြားတွင် ကွဲလွဲမှုဖြစ်စေပြီး သန်းနှင့်ချီသော အမျိုးသမီးများကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့် အနည်းငယ်သာ သို့မဟုတ် လုံးဝခွင့်မပြုပေ။

အိုကလာဟိုးမားသည် ရိုသည် ဖျက်ချပါက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်မည့် ပြည်နယ် ၂၆ ခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အကျိုးအမြတ်မယူသော ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Guttmacher Institute ၏အဆိုအရ သိရသည်။

အိုကလာဟိုးမား အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Kevin Stitt သည် ဧပြီလတွင် အဆိုပါဥပဒေအား လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်စေသည်။ ထောင်ဒဏ် 10 နှစ်အထိ သို့မဟုတ် ဒဏ်ငွေ $100,000 ချမှတ်နိုင်သည်။ ဥပဒေအရ မိခင်၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသော်လည်း မုဒိမ်းမှု သို့မဟုတ် လိင်တူဆက်ဆံမှုများအတွက် ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တရားရုံးချုပ်၏ လက်ရှိသက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး Roe အပေါ် စီရင်ချက်ချပြီးနောက် သြဂုတ်လတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းတားမြစ်ချက်သည် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။

"ဒါက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာကို ဆိုလိုတာပါ၊ ဒါကြောင့် ဆေးခန်းမရှိဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ" ဟု Tulsa Women's Clinic မှ အမှုဆောင်အရာရှိ Andrea Gallegos က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်နေသော ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက် ပေးဆောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ" ဟု Gallegos မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

American Public Health Association မှ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာ Georges Benjamin က Roe ကို မှောက်လှန်ခြင်းသည် US ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်တွင် မညီမျှမှုကို ပိုမိုခိုင်မြဲစေမည်ဖြစ်ပြီး အရည်အသွေးနိမ့်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုရရှိရန် ရုန်းကန်နေရသော လူနည်းစုအသိုင်းအဝိုင်းများအပါအဝင် ဝင်ငွေနည်းအမျိုးသမီးများကို အဓိကအားဖြင့် အပြစ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု လုံးဝပိတ်ပင်ခံရသည့် ပြည်နယ်များတွင် နေထိုင်သူများသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း တရားဝင်ကျန်ရှိနေသည့် အခြားပြည်နယ်များသို့ ခရီးသွားနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း Benjamin က ပြောကြားခဲ့သည်။

“အကျင့်ကောင်း အမျိုးသမီးတွေက ဒါကို သိသာထင်ရှားတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုအနေနဲ့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဝင်ငွေနည်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ပါ” ဟု ပြောသည်။

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလိုသော အမျိုးသမီးအချို့သည် Roe နေရာတွင်ပင် ပြည်နယ်လိုင်းများကို ဖြတ်ကျော်ခိုင်းနေပြီဖြစ်သည်။ တက္ကဆက်က ဖြတ်သွားတဲ့အခါ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုအများစုကို မနှစ်က တားမြစ်ထားပါတယ်။လူနာများသည် စောင့်ရှောက်မှုခံယူရန် အိမ်နီးချင်း အိုကလာဟိုးမားရှိ ဆေးခန်းများသို့ ထွက်ပြေးလာကြသည်။ Gallegos ၏အဆိုအရ Tulsa Women's Clinic သည် San Antonio ရှိ ၎င်း၏ညီအစ်မဌာနဖြစ်သော Alamo Women's Reproductive Services တွင် လူနာများကို ရည်ညွန်းခြင်းစတင်ခဲ့ပြီး ယင်းတွင် လူနာများကို သုံးဆနီးပါးမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည်စောင့်ရှောက်မှုရယူရန်ပြည်နယ်မှထွက်ပြေးရသောတက္ကဆက်ရှိလူနာများအတွက်လုံခြုံသောနေရာတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်" ဟု Gallegos မှပြောကြားခဲ့သည်။

Oklahoma သည် လုံခြုံသောနေရာမဟုတ်တော့ပါ။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ပြီးခဲ့သော အပတ်က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ Texas ကဲ့သို့ တူညီသော ကန့်သတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာတွေက အခုနောက်ပိုင်းမှာ တရားမဝင်ဘူး။ သန္ဓေသားလောင်းတွင် နှလုံးခုန်သံကို တွေ့ရှိသည်။ ကိုယ်ဝန်ခြောက်ပတ်အစောပိုင်းတွင်ဖြစ်ပေါ်သည့် အာထရာဆောင်းရိုက်ခြင်း။ Oklahoma Heartbeat Act ဟုခေါ်သော ဥပဒေသည် မုဒိမ်းမှု သို့မဟုတ် သွေးနှောခြင်းအတွက် ခြွင်းချက်မရှိပါ။ မိခင်၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသကဲ့သို့ ဆေးအရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။

“အမျိုးသမီးတော်တော်များများက သူတို့ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာကို တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သိနေကြတာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချနိုင်ခွင့်ပြတင်းပေါက်ဟာ ကျဉ်းမြောင်းသွားပါပြီ” ဟု Gallegos မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

အိုကလာဟိုးမားတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုအများစုကို ဥပဒေအရ တားမြစ်ထားသည်။ 2019 ခုနှစ်၊ ကိုယ်ဝန်ခြောက်ပတ်အကြာတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၏ ၅၆.၄% သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နှလုံးခုန်သံကို တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး ၄၃.၆% သည် ခြောက်ပတ်မတိုင်မီ သို့မဟုတ် ခြောက်ပတ်မတိုင်မီတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့်ကာကွယ်ရေးစင်တာများအရသိရသည်။

အဆိုပါဥပဒေသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှ ခြောက်နှစ်အတွင်း ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း သို့မဟုတ် “ကူညီခြင်းနှင့် ဝမ်းချခြင်း” လုပ်ဆောင်သူတိုင်းကို ပုဂ္ဂလိကတစ်ဦးချင်းစီအား တရားစွဲရန် အခွင့်အာဏာပေးထားသည်။ တရားခံသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုတစ်ခုစီအတွက် နစ်နာကြေးဒေါ်လာ ၁၀,၀၀၀ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလိုတဲ့ လူနာတွေကို တရားစွဲလို့ မရပါဘူး။

CNBC ကျန်းမာရေး & သိပ္ပံ

Covid ကူးစက်ရောဂါ CNBC ၏ နောက်ဆုံးရ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သတင်းကို ဖတ်ရှုပါ-

“တက္ကဆက်အမျိုးသမီးတွေ အိုကလာဟိုးမားကို ခရီးသွားဖို့ အခုအချိန်က အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး” ဟု Gallegos ကဆိုသည်။ ဥပဒေအတည်ပြုပြီးကတည်းက Tulsa Women's Clinic သည် သန္ဓေသားလောင်းတွင် နှလုံးလှုပ်ရှားမှုမတွေ့ရှိမီ ရောက်ရှိလာသောကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုရှာဖွေနေသည့် လူနာထက်ဝက်ခန့်ကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းမပြုနိုင်ခဲ့ကြောင်း Gallegos မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

အိုကလာဟိုးမားတွင် ဖောက်ပြန်နေသော အမျိုးသမီးအချို့သည် အိမ်နီးချင်းရှိ ဆေးခန်းများတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန် ပြည်နယ်လိုင်းများကို ဖြတ်ကျော်သွားဖွယ်ရှိသည်။ Arkansas နှင့် Kansas ဥပဒေတွေက ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်မှု မရှိဘူး။ သို့ရာတွင်၊ တရားရုံးချုပ်သည် Roe ကို ပယ်ချပါက၊ Arkansas သည်လည်း ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ရန် စီစဉ်နေသည်။ ၎င်းသည် ဒေသတွင်းရှိ သန်းနှင့်ချီသောလူများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ပြည်နယ်တရားရုံးချုပ်မှ 2019 ခုနှစ်တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို ထောက်ခံအားပေးသည့် Kansas ရှိ ဆေးခန်းလေးခုသာ ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။

ထိုအခြေအနေတွင်၊ Kansas ရှိ ဆေးခန်းများတွင် စောင့်ဆိုင်းချိန်သည် အနီးနားပြည်နယ်များမှ လူနာများ ဝင်ရောက်လာခြင်းကြောင့် သိသိသာသာ တိုးလာမည်ဖြစ်ကြောင်း Wichita၊ Kansas နှင့် Oklahoma City တို့တွင် ဆေးခန်းများရှိသည့် Trust Women မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Zack Gingrich-Gaylord မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပေးသော။

Gingrich-Gaylord က “ဒီဒေသမှာရှိတဲ့ ဆေးခန်းစနစ်က ဆေးခန်းတော်တော်များများကို ဆုံးရှုံးဖို့ လုံလောက်တဲ့ ကြံ့ခိုင်မှု မရှိသေးပါဘူး၊

ယခုအခါ အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာနမှ အမျိုးသမီးများအား ကိုယ်ဝန်ဖျက်ဆေးကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့် လက်ခံခွင့်ပြုထားသော်လည်း Oklahoma မှ ဆရာဝန်များအား ဆေးညွှန်းပေးရန် တယ်လီဆေးရက်ချိန်းများကို အသုံးပြုခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ ဆေးလုံး၊ ခန္ဓာကိုယ်ကိုယ်ဝန် 10 ပတ်အထိအသုံးပြုရန်ခွင့်ပြုထားသည်။ 2019 ခုနှစ်တွင် အစောပိုင်း ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု၏ 54% ခန့်သည် ဆေးလုံးဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၊ အဆိုပါ CDC ၏အဆိုအရသိရသည်။

နိုင်ငံ့ထိပ်တန်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာက ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် တရားရုံးချုပ်ရှေ့မှောက်တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဖြစ်သည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။ ဘေးကင်းပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်း. ၎င်းတို့တွင် အမေရိကန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအသင်း၊ အမေရိကန်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသင်း၊ အမေရိကန်သားဖွားမီးယပ်အထူးကုကောလိပ်နှင့် အခြားများစွာပါဝင်ပါသည်။ 

Benjamin နှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ Benjamin က Roe သည် အမျိုးသမီးများ၏ကျန်းမာရေးအတွက် ကြီးမားသောအန္တရာယ်ကို ဖန်တီးပေးသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ 

“ပိုးမွှားကင်းစင်ပြီး သင့်လျော်တဲ့အခြေအနေမှာ သင့်လျော်တဲ့ လမ်းညွှန်မှုအောက်မှာ မလုပ်ဆောင်ရင် မိလ္လာပိုးကူးစက်မှုနဲ့ သေဆုံးနိုင်ခြေ ရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “မြုံနိုင်ခြေရှိတယ်။ ​သွေးထွက်​လွန်​​သေဆုံးနိုင်​​ခြေရှိပါတယ်​။"

သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များသည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ သည် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်များ မှ စိုးရိမ်နေကြပါသည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းသင်တန်းကို လက်ခံရရှိသူ ရာခိုင်နှုန်းသည် 92 ခုနှစ်အထိ 2020% မှ 56% သို့ ကျဆင်းသွားနိုင်သည်ဟု ပြီးခဲ့သောအပတ်က သားဖွားမီးယပ်ဆေးပညာဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် လေ့လာမှုတစ်ခုအရ သိရသည်။ အဆိုပါသင်တန်းသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းအတွက်သာမက ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းကဲ့သို့သော အခြားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုများအတွက်ပါ အရေးကြီးသည်ဟု စာရေးသူက ဆိုသည်။

American College of Obstetricians and Gynecologists မှ ဒေါက်တာ Jen Villavicencio က အမျိုးသမီးများ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအပေါ် မကြုံစဖူး တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု စီရင်ချက် မူကြမ်းကို တရားရုံးချုပ်က အကြောက်တရား၊ ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖန်တီးကာ လူနာများ၏ ကိုယ်ဝန်စောင့်ရှောက်မှုကို ယေဘူယျအားဖြင့် ပိုမိုဟန့်တားစေမည့် အမျိုးသမီးများ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို မကြုံစဖူး တိုက်ခိုက်မှုဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန် ခရီးသွားရန် ခရီးထွက်ရသည့် အဖြစ်မှန်ကို ယခုအခါ အမျိုးသမီးအများအပြားနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့နေထိုင်ရာနေရာတိုင်းတွင် လူနာများနေထိုင်ရာ နေရာတိုင်းတွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးနိုင်ရန် သမားတော်များကွန်ရက်ကို တိုးချဲ့ဖွဲ့စည်းရန် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း Villavicencio မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

“အဲဒီနေရာကနေ ခရီးသွားသူတွေကို ကူညီပေးဖို့အတွက် ကန့်သတ်မထားတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့် ချဲ့ထွင်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်” ဟု သူမက CNBC သို့ အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင်၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Kathy Hochul က Roe v. Wade မတိုင်မီ သုံးနှစ်အလိုတွင် တရားဝင်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချသည့် နယူးယောက်သည် လိုအပ်နေသူတိုင်းအတွက် ဘေးကင်းသောဆိပ်ကမ်းကို ပေးဆောင်မည်ဟု ကတိပြုထားသည်။

“ဒါဟာ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုရဲ့ အခြေခံအခွင့်အရေးပဲ” Hochul က ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။. “နယူးယော့ခ်ကိုလာပါ။ ဒါက အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုရဲ့ မွေးရပ်မြေပါ။”

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/05/10/abortion-oklahoma-clinic-will-shut-down-if-supreme-court-ends-roe-v-wade.html