အနောက်နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေအပေါ် ရုရှားက ဆက်ပြီး ခန့်မှန်းရမယ်လို့ Olaf Scholz က ပြောပါတယ်။

ဂျာမနီအဓိပတိ Olaf Scholz က ရုရှားနိုင်ငံအား ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် ယူကရိန်းသမ္မတထံမှ တောင်းဆိုမှုများကို ပယ်ချခဲ့ပြီး မော်စကိုသည် အလားအလာရှိသော ကျူးကျော်မှုကို အနောက်နိုင်ငံများက မည်သို့တုံ့ပြန်မည်ကို “အတိအကျ” မသေချာကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဂျာမနီနှစ်ပတ်လည်မြူးနစ်လုံခြုံရေးညီလာခံတွင် CNBC ၏ Hadley Gamble နှင့်စကားပြောရာတွင် Scholz က အနောက်နိုင်ငံများသည် ရုရှားအား ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ရန် ကောင်းစွာပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သည် — နှင့် ယူကရိန်းကိုကျူးကျော်ရန်လျင်မြန်သည် — ဟုဆိုသည်။ သို့သော် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော တင်းမာမှုများကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းနိုင်ရေးအတွက် အဆိုပါနည်းလမ်းများသည် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သင့်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“အခုလုပ်မယ့်အစား အခုလုပ်မယ့်အစား အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်” လို့ ရုရှားအပေါ် အလားအလာရှိတဲ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်တာကို ရည်ညွှန်းပြီး သူက ပြောပါတယ်။ “ငြိမ်းချမ်းရေးရနေတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ကျနော်တို့ သွားချင်တယ်။”

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ရုရှားက ထပ်ခါတလဲလဲ ငြင်းဆိုထားသော်လည်း နိုင်ငံသည် ၎င်း၏နယ်စပ်တွင် စစ်ရေးအရ တက်ကြွစွာ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု အနောက်နိုင်ငံ အရာရှိအများအပြားက ယခုသီတင်းပတ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာပါက ရုရှားက မည်သို့သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ခံရနိုင်သည်ကို Scholz က ရှင်းလင်းပြောကြားမည်မဟုတ်ပေ။ ယင်းအစား၊ မော်စကိုတွင် ရင်ဆိုင်ရမည့် အကျိုးဆက်များကို “အတိအကျ” မဟုတ်ဘဲ “အနီးစပ်ဆုံး” သိသင့်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ဒါဟာ စွမ်းအင် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ရုရှားကို စီးပွားရေးအရ ထိခိုက်နိုင်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အတိအကျ မှတ်ချက်ချခဲ့တဲ့ တခြား အနောက်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

“ကျနော့်အမြင်ကတော့ သူတို့ကို လူသိရှင်ကြား ချပြတာဟာ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှားအစိုးရက ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ အတိအကျ မသေချာနိုင်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားတာက ကောင်းပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

“ငါတို့ပြောနေတာတွေကို သူတို့က အနီးစပ်ဆုံး သိလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် အတိအကျတော့ မသိနိုင်ဘူး။”

ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky က ရုရှားအပေါ် ၎င်း၏ “နှစ်သိမ့်မှု” ပေါ်လစီကို ရပ်တန့်သင့်သည်ဟု အနောက်နိုင်ငံများက ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ရန် ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို စနေနေ့က ထပ်မံပြောဆိုပြီးနောက် ၎င်း၏မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့မှာ အခွင့်အရေး - ကျေနပ်မှုမူဝါဒကနေ လုံခြုံရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို အာမခံချက်တစ်ခုဆီ ပြောင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိပါတယ်" ဟု မြူးနစ်လုံခြုံရေးညီလာခံတွင် Zelensky က ပြောကြားခဲ့သည်။

“၂၁ ရာစုမှာ 'ဒါက ငါ့စစ်ပွဲမဟုတ်ဘူး' ဆိုတာမျိုး မရှိပါဘူး။ ဒါက ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက ဥရောပစစ်ပွဲအကြောင်းပါ။”

၎င်း၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်ပြသမှုတွင် ရုရှားသည် စနေနေ့က "ဗျူဟာမြောက် ဟန့်တားရေးလေ့ကျင့်မှု" ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များနှင့် ခရုဇ်ဒုံးကျည်များကို ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် လာမည့်ရက်ပိုင်းအတွင်း ယူကရိန်းကို တိုက်ခိုက်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အတွင်း ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်နေပြီး လာမည့်ရက်များအတွင်း ယူကရိန်းကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြံရွယ်နေသည်ဟု ယုံကြည်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှိကြောင်း အိမ်ဖြူတော်၌ ဘိုင်ဒင်က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ယင်းတိုက်ခိုက်မှုသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံ၏မြို့တော် ကိယက်ဗ်ကို ပစ်မှတ်ထားလာဖွယ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကိုသည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ယူကရိန်းနယ်စပ်သို့ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၇,၀၀၀ ဝန်းကျင် တိုးလာသည်ဟု အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီများက ပြောကြားပြီးနောက် ၎င်း၏ စုစုပေါင်း စစ်အင်အား ၁၅၀,၀၀၀ ခန့်ကို ယူဆောင်သွားကြောင်း သိရသည်။ ယူကရိန်းမြောက်ပိုင်းမှာ တည်ရှိတဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်တဲ့ ဘီလာရုစ်မှာလည်း ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေကို ချထားခဲ့ပါတယ်။

ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် ရုရှားအစိုးရက ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ဝင်အချို့ကို ၎င်းတို့၏ အခြေစိုက်စခန်းများသို့ ပြန်ပို့ခဲ့သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ယူကရိန်းသမ္မတနှင့် အနောက်နိုင်ငံများမှ တာဝန်ရှိသူများက မော်စကို၏ အဆိုကို မျက်နှာမူပြီး တန်ဖိုးရှိရှိ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုအပေါ် သတိထားရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနှင့် အနောက်အုပ်စု မဟာမိတ်များက ရုရှားသည် ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ရန် အကြောင်းပြချက်ဖန်တီးရန် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များကို စစ်မှန်သော သို့မဟုတ် အတုယူတိုက်ခိုက်မည့် “အလံအတု” ဖြစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။

—CNBC ၏ Natasha Turak သည် ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။