Omicron သည် လေဆိပ်များမှ ဘားများနှင့် စူပါမားကတ်များအထိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အကျုံးဝင်သည်။

Covid-19 ၏ Omicron မျိုးကွဲ၏ လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့မှုသည် အမေရိကန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး အလုပ်သမားများကို နေအိမ်တွင် ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် quarantine ထားရှိခြင်းနှင့် အချို့သောကုမ္ပဏီများသည် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖြတ်တောက်ရန်နှင့် အလုပ်ချိန်လျှော့ချရန် ဦးဆောင်လျက်ရှိသည်။

မကြာသေးမီရက်များအတွင်း အမေရိကန် Covid-19 ကူးစက်မှု စံချိန်တင်အဆင့်သို့ မြင့်တက်လာခြင်းသည် ထောင်နှင့်ချီသော လေယာဉ်ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပြီး လက်လီရောင်းချသူများသည် အလုပ်အကိုင်သစ်အတွက် ဝန်ထမ်းများကို လေ့ကျင့်ပေးရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ကာ စတိုးဆိုင်အချို့ကို လုံးလုံးပိတ်ထားခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီများက ပြောကြားခဲ့သည်။ လျင်မြန်စွာပြန့်နှံ့နေသော Omicron မျိုးကွဲသည် စားသုံးသူများ၏ ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၀ယ်လိုအား မြင့်တက်လာချိန်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ထိပါးလာကာ ကုမ္ပဏီများစွာသည် ဝန်ထမ်းများနှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။

FlightAware မှ ပြုစုထားသော အချက်အလက်များအရ လေကြောင်းလိုင်းများသည် သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ခရီးစဉ်ပေါင်း ထောင်နှင့်ချီ ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး လေကြောင်းလိုင်းများသည် တစ်ပတ်လျှင် ခရီးစဉ်ပေါင်း ၁,၀၀၀ ကျော်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည်။ ပစိဖိတ်အနောက်မြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်အလယ်ပိုင်းရှိ လေဆိပ်များကို နှင်းမုန်တိုင်းများ တိုက်ခတ်ခဲ့သည့်အပြင် လေကြောင်းလိုင်းများ အပါအဝင်၊

မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Air Lines Inc ကို,

Dal 0.10%

JetBlue လေကြောင်းလိုင်း ကော်ပိုရေးရှင်း

နှင့်

ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း Holdings က Inc က

UAL -0.79%

အမှုထမ်းများအကြား Covid-19 ကူးစက်မှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် ဝန်ထမ်းများ၏ လေယာဉ်ပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ စွမ်းရည်များကို အဟန့်အတားဖြစ်စေပြီး အားလပ်ရက် ခရီးသွားလာမှုသည် 2020 မှ အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပြီဟု ဆိုသည်။

နယူးယော့ခ်အခြေစိုက် JetBlue သည် လေယာဉ်အမှုထမ်းများ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရခြင်းကြောင့် ဇန်နဝါရီလလယ်ပိုင်းအထိ ၎င်း၏ပျံသန်းမှုအချိန်ဇယားကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည်၊

ရော်ဘင်ဟေးယက်

ကပ်ရောဂါသည် 2020 အစောပိုင်းတွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာချိန်ထက် သွားလာရခက်ခဲလာသည်ဟု ဆိုသည်။

"ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ခရီးသွားလာမှု အထွတ်အထိပ်ရောက်နေတဲ့ အချိန်နဲ့တပြိုင်နက် Covid ရဲ့ ကူးစက်ပျံ့ပွားတဲ့ အဆင့်ကို ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်" ဟု Mr. Hayes မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

အခြားသော လေကြောင်းလိုင်းများသည် အလားတူ ဝန်ထမ်းများအတွက် စိန်ခေါ်မှုများ ပိုများလာမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။ “အမေရိကန်သာမကဘဲ ကမ္ဘာအနှံ့ ရွေ့လျားသွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

Omicron အမျိုးအစား ပျံ့နှံ့မှုသည် ကုန်ခြောက်ကဏ္ဍရှိ ဝန်ထမ်းများအတွက် ပြဿနာများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။



photo:

Richard B. Levine/Zuma Press

စူပါမားကတ်အော်ပရေတာများက ၎င်းတို့သည် Omicron အမျိုးအစား၏ ပျံ့နှံ့မှုသည် ရှေ့ရက်များတွင် ငွေကိုင်သမားများ၊ စတော့ခ်သမားများနှင့် အခြားဝန်ထမ်းများအကြား ပျက်ကွက်မှုများ တိုးလာမည်ကို မျှော်မှန်းထားပြီး လပေါင်းများစွာကြာ ကြုံတွေ့နေရသော ကုန်ခြောက်ကဏ္ဍတွင် ဝန်ထမ်းများအတွက် ပြဿနာများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေသည်ဟု ဆိုသည်။

"စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ယေဘူယျအားဖြင့် လူဦးရေတစ်ခုလုံးကို ထင်ဟပ်စေသည်၊ ထို့ကြောင့် နေရာတိုင်းတွင် ထိမှန်မည်မှာ မလွဲမသွေဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်" ဟု Good Food Holdings LLC ၏ CEO ဖြစ်သူ Neil Stern မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် Bristol Farms နှင့် Metropolitan Market ဆိုင်ခွဲများအပါအဝင် West Coast စတိုးဆိုင် 50 ကျော်ကို လည်ပတ်လျက်ရှိသည်။

နယူးယောက်၊ Williamsville တွင် Tops Markets LLC က ၎င်းသည် အချိန်ပိုကို အားကိုးနေပြီး ကုမ္ပဏီ၏ ကုန်စုံဆိုင် 162 ဆိုင်တွင် အပိုဆောင်းအဆိုင်းများကို ကာမိစေရန် လုပ်သားများကို တောင်းဆိုနေသည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏အလုပ်သမားများကြားတွင် Covid-19 ဖြစ်ပွားမှုအရေအတွက် သိသာထင်ရှားစွာ မြင့်တက်လာခြင်းဟု ကွင်းဆက်အရာရှိများက စောင့်ကြည့်နေသောကြောင့် ဌာနအများအပြားတွင် ဝန်ထမ်းများကို လေ့ကျင့်ပေးနေသည်ဟု ကုမ္ပဏီက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကူးစက်မှုများ တိုးလာခြင်းကြောင့် လက်လီရောင်းချသူများ ကဲ့သို့သော စတိုးဆိုင်အချို့ကို ယာယီပိတ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

Apple Inc ကို,

AAPL -0.35%

၎င်းသည် ၎င်း၏ အထင်ကရ Fifth Avenue အထင်ကရ နေရာများ အပါအဝင် နယူးယောက်မြို့ ဧရိယာ တည်နေရာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။

Delta နှင့် JetBlue ၏အမှုဆောင်အရာရှိများအပါအဝင်အချို့သောစီးပွားရေးခေါင်းဆောင်များသည်ယခုလတွင်ကာကွယ်ဆေးထိုးထားသူများအတွက်၎င်း၏အကြံပြုထားသောအထီးကျန်အချိန်ကိုလျှော့ချရန်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့်ကာကွယ်တားဆီးရေးစင်တာများကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်၊ ၎င်းတို့သည်ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၊ လေကြောင်းလိုင်းအမှုထမ်းများနှင့်အခြားသူများပြန်လည်ရောက်ရှိရန်ကူညီလိမ့်မည်ဟုသူတို့ကပြောဆိုခဲ့သည်။ အလုပ်ပိုမြန်တယ်။ CDC သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ၎င်း၏ အကြံပြုထားသော အထီးကျန်ချိန်ကို ၁၀ ရက်မှ ငါးရက်သို့ လျှော့ချခဲ့ပြီး သုတေသနအသစ်နှင့် အလုပ်သမား ပျက်ကွက်မှုကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် ဖိစီးမှုအား ကိုးကားခဲ့သည်။

Toyota သည် site တွင်အလုပ်သမားများကိုစမ်းသပ်နိုင်ပြီး၎င်း၏ဝန်ထမ်းများအကြားအမှုများကိုခြေရာခံထားသည်။



photo:

Adam Robison/Associated Press

တိုယိုတာမော်တော် ကော်ပိုရေးရှင်း

TM 0.66%

US တွင်စက်ရုံ 48,000 ကျော်မှလူ 20 ခန့်ကိုအလုပ်ခန့်ထားသောကြောင့်၎င်းသည်ပုံမှန်အားဖြင့်အလုပ်သမားအရေအတွက်ကို quarantine ခံရနိုင်သည်ဟူသောမျှော်လင့်ချက်အတွက်ယေဘုယျအားဖြင့်အပိုဝန်ထမ်းများကိုသယ်ဆောင်နေသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဆိုက်တွင် အလုပ်သမားများကို စမ်းသပ်နိုင်ပြီး ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများကြားတွင် ထိတွေ့မှုနှင့် ကူးစက်မှုများ အပါအဝင် ရောဂါများကို ခြေရာခံနေပါသည်။

“ဒါက ဇန်နဝါရီမှာ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိသေးပါဘူး” ဟု Toyota ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျပန်မော်တော်ယာဥ်ထုတ်လုပ်သူသည် ၎င်း၏မူဝါဒများကို CDC လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များနှင့် ချိန်ညှိနေပြီး အထီးကျန်အချိန်များကို လျှော့ချနိုင်မည်ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။

Delta သည် ပိုမိုတိုတောင်းသော အထီးကျန်အချိန်များကို အကောင်အထည်ဖော်နေကြောင်း ကုမ္ပဏီမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Southwest Airlines Co. မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက Dallas အခြေစိုက် လေကြောင်းလိုင်းသည် CDC ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော သီးခြားခွဲထားမှုလမ်းညွှန်ချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အလုပ်သမားသမဂ္ဂဖြစ်သည့် Flight Attendants-CWA သည် CDC အကြံပြုချက်အသစ်ကို ပြန်လည်တွန်းလှန်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ကူးစက်တတ်သော အလုပ်သမားများ လေယာဉ်ပေါ်တက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးသည်များအဖြစ် လေယာဉ်ပေါ်တက်ခြင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ သမဂ္ဂသည် အစောပိုင်း 10 ရက်အထီးကျန်ကာလကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်နောက်ထပ်စမ်းသပ်ခြင်းနှင့်မျက်နှာဖုံးစွပ်ခြင်းအလေ့အကျင့်များနှင့်အတူတောင်းဆိုခဲ့သည်။

JetBlue ၏မစ္စတာဟေးယက်စ်က ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော CDC လမ်းညွှန်ချက်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန်အတွက် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကို အကာအကွယ်ပေးသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြံပြုချက်အသစ်များသည် လေကြောင်းလိုင်းသည် ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်ပြန်စရန်နှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေသည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်မတို့ ပြန်လာဖို့ထက် နေ့တိုင်း လူတွေ ပိုဆုံးရှုံးနေရတုန်းပါပဲ” ဟု မစ္စတာ ဟေးယက်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှုထမ်းအများအပြားသည် အမှန်တကယ် အရှိန်မြှင့်ပြီး အပိုအဆိုင်းများကို ယူနေကြပါသည်။"

Covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှု မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် စားသောက်ဆိုင်အချို့သည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ချိန်ကို လျှော့ချရန် တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။



photo:

Wall Street Journal အတွက် Thalia Juarez

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် Omicron ၏ ပျံ့နှံ့မှုမှာ ပိုမိုနက်ရှိုင်းသောစိန်ခေါ်မှုများက စီးပွားရေးပညာရှင်အချို့သည် ၎င်းတို့၏ တိုးတက်မှုခန့်မှန်းချက်များကို 2022 အစောပိုင်းတွင် ဖြတ်တောက်ရန် ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီများအတွက် လုပ်သားရှားပါးမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမည်ဟု မျှော်မှန်းကာ ခရီးသွားနှင့် ဖျော်ဖြေရေးဆိုင်ရာ စားသုံးသူအသုံးစရိတ်များကို လျှော့ချခဲ့သည်။ ယခုအချိန်အထိ ဘောဂဗေဒပညာရှင်များကမူ မူကွဲအသစ်သည် အလုပ်လက်မဲ့တောင်းဆိုမှုများကို သိသိသာသာ မြင့်မားလာစေခြင်း မရှိဟု ဆိုပါသည်။

2020 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အမေရိကန်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ပျံ့နှံ့မှုစတင်ဖြစ်ပွားချိန်၌ အလုပ်သမားများ အပြင်းထန်ဆုံးထိခိုက်ခံရသည့် အသားထုပ်ပိုးသည့်ကုမ္ပဏီများအပါအ ၀ င် ၎င်းတို့ကို စီမံခန့်ခွဲနေသည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအချို့မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ရောင်းချမှုအများဆုံး US ဝက်သားပရိုဆက်ဆာဖြစ်သော Smithfield Foods Inc. သည် ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများကြားတွင်ဖြစ်ပွားမှုများအောက်တွင်ကျန်ရှိနေသေးသည်ဟုဆိုသည်။ အထွေထွေလူဦးရေ။ တခြား အသားကုမ္ပဏီတွေ အပါအဝင်ပေါ့။

တိုင်ဆန်အစားအစာများ Inc ကို,

TSN 0.97%

JBS USA Holdings Inc. နှင့် Cargill Inc. တို့သည် Covid-19 ဖြစ်ပွားမှုများ မကြာသေးမီက မြင့်တက်လာမှုကြောင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု အနှောင့်အယှက်များ မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တက္ကဆက်ပြည်နယ် Addison အခြေစိုက် ဆိုင်ခွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် Bar Louie သည် ဝန်ထမ်းအင်အားပြတ်လပ်မှုကြောင့် မကြာသေးမီက ၎င်း၏စားသောက်ဆိုင် ၇၀ ခန့်တွင် နာရီပိုင်းပြန်လည်လည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။

Damian Mazza

ဟုဆိုသည်။ ကုမ္ပဏီသည်ကူးစက်ရောဂါတစ်လျှောက်လုံးအလုပ်သမားများအတွက်မျက်နှာဖုံးလိုအပ်ချက်များကိုထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း Omicron ပျံ့နှံ့လာသည်နှင့်အမျှအလုပ်သမားများအကြားဖြစ်ပွားမှုများသည်အချို့သောစျေးကွက်များတွင်ခုန်တက်သွားသည်ဟု Mr. Mazza မှပြောကြားခဲ့သည်။

Bar Louie သည် ၎င်း၏မီးဖိုချောင်အား ဝန်ထမ်းလျှော့ချမှုနှင့် အခြား Covid-19 ဆိုင်ရာ အနှောင့်အယှက်များဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စေခဲ့သော ကူးစက်ရောဂါကာလအတွင်း တီထွင်ထားသော ကွင်းဆက်တစ်ခုအား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း Bar Louie မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် အမှုအခင်းများ မြင့်တက်နေချိန်တွင် အစားအသောက်များ ဆက်လက်ရောင်းချနိုင်ရန် သွားရေးလာရေးနှင့် ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ထားကြောင်း မစ္စတာ Mazza က ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း၊ Bar Louie တည်နေရာများသည် "ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သားများအလုပ်အလွန်အကျွံမလုပ်စေရန်သေချာစေရန်" တွင်၎င်းတို့၏အလုပ်ချိန်များကိုမကြာသေးမီကအချိန်များတွင်လျှော့ချခဲ့သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

ရေးသားဖို့ Andrew Tangel မှာ၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်], Jaewon Kang at [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] နှင့် Heather Haddon မှာ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

မူပိုင်ခွင့်© 2021 Dow Jones & Company, Inc. အားလုံးမူပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

အရင်းအမြစ်- https://www.wsj.com/articles/omicron-takes-a-toll-on-businesses-from-airports-to-bars-and-supermarkets-11641144710?siteid=yhoof2&yptr=yahoo