ဓာတ်ပုံဆရာ Julia Gorton ၏စာအုပ်အသစ်သည် No Wave ၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။

1960 ခုနှစ်များနှင့် 1970 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် ဒဲလာဝဲတွင် ကြီးပြင်းလာသူ Julia Gorton သည် ရုပ်မြင်သံကြား ကွန်မန့်များမှတစ်ဆင့် New York City ၏ နမူနာကို ရရှိခဲ့သည်။ မိသားစုအရေးကိစ္စ, အထူးအဆန်းစုံတွဲ နှင့် အစိမ်းရောင်resကနှင့်ကဲ့သို့သောမဂ္ဂဇင်းများ အင်တာဗျူး နှင့် ရော့ခ် မြင်ကွင်း။ ၎င်းသည် မြို့လယ်ခေါင်တွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် ပန့်ခ်မြင်ကွင်းအကြောင်း သူမကြားခဲ့ရသည့် နောက်ဆုံးထုတ်ဝေမှုမှဖြစ်သည်။ Gorton ဟာ အထက်တန်းကျောင်းပြီးချိန်မှာတော့ သူမရဲ့ ချစ်သူ Rick Brown ဟာ New York City မှာ NYU တက်ရောက်နေပါတယ်။ “သူဟာ တကယ့်ဂီတသမားတစ်ယောက်ပါ” လို့ သူမ ဒီနေ့ ပြန်ပြောပြပါတယ်။ "သူက Patti Smith နဲ့ မတူညီတဲ့ ဂစ်တာလေးတွေကို သွားကြည့်မယ့် ပြခန်း ပို့စကတ်တွေကို မြို့လယ်ကနေ ပို့ပေးပါတယ်။"

Parsons School of Design တွင် ပညာသင်ကြားရန် 1976 ခုနှစ်တွင် သူမသည် နယူးယောက်မြို့သို့ ရောက်ရှိသောအခါ၊ Gorton သည် တက်ကြွသောဂီတနှင့် အနုပညာကာလ—အထူးသဖြင့် ပန့်ခ်ကို အမြစ်တွယ်သည့် မြို့လယ်မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး avant-garde စမ်းသပ်မှု၊ ဂျက်ဇ်၊ ဒစ္စကိုတို့ကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်။ funk noise rock နှင့် art rock တို့။ Gorton သည် သူမ၏ ကင်မရာကို တပ်ဆင်ထားပြီး ဤမြင်ကွင်း၏ အဓိက ကစားသမားများနှင့် နေရာများကို အကျယ်တဝင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။ လှိုင်းမရှိ. 70 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ဓါတ်ပုံဆရာ/သရုပ်ဖော်ဆရာသည် နယူးယောက်မြို့ ယဉ်ကျေးမှု၏ အရေးပါသောခေတ်၏ မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့် လက်ရာတစ်ခုကို စုဆောင်းခဲ့သည်။

နှစ် 40 ကျော်ကြာပြီးနောက်၊ ထိုခေတ်က Gorton ၏ရုပ်ပုံများကိုသူမ၏စာအုပ်အသစ်တွင်စုဆောင်းခဲ့သည်။ ဘယ်မှာမှ New York - မှောင်မိုက်၊ စော်ကားခြင်း + အသံမဲ့. ဆယ်နှစ်ခန့် ပရောဂျက်တစ်ခု ချမှတ်ခြင်း၊ နယူးယော့ခ် No Wave မြင်ကွင်း၏ အမြင့်နှင့် ၎င်း၏ စူပါစတားများကို အဖြူအမည်း အနက်ရောင် ပုံရိပ်များဖြင့် ရိုက်ကူးထားသည်—၎င်းတို့အနက် DNA၊ Teenage Jesus and the Jerks၊ James Chance and the Contortions၊ Theoretical Girls၊ and Mars ကဲ့သို့သော ဂီတသရုပ်ဆောင်များ၊ Lydia Lunch (Teenage Jesus ၏အဆိုတော်) နှင့် Anya Phillips ကဲ့သို့သော အရေးပါသော ခေါင်းဆောင်များ။ စာအုပ်တွင် Patti Smith၊ Richard Hell၊ Billy Idol၊ Blondie's Debbie Harry နှင့် Television တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များကဲ့သို့သော ပန့်ခ်ခေတ်လက်ရာများဖြစ်သော Gorton ၏ပုံများကိုလည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။

များအတွက်စိတ်ကူး နယူးယော့ခ် Thurston Moore နှင့် Byron Coley ၏ 2008 စာအုပ်မှ ဆင်းသက်လာသည်။ လှိုင်းမရှိပါ- Post-Punk မြေအောက်။ နယူးယောက် ၁၉၇၆-၁၉၈၀Gorton ၏ ဓာတ်ပုံအများအပြားကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ “ဒီလိုမလုပ်ရင် ဒီအလုပ်အတွက် ဆက်စပ်မှုတစ်ခု မဖန်တီးနိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်” လို့ သူမက ရှင်းပြပါတယ်၊ “ကျွန်မရဲ့ မှတ်တမ်းကနေ တခြားဘယ်သူမှ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို ပိုကောင်းလာပြီး ဒါကို ပြီးအောင် လုပ်လိုက်ပါ… ကျွန်တော့်အလုပ်က အချိန်ရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ချင်ပါတယ်”

သူမက ဤသို့ဆိုသည်– “စာအုပ်အတွက် ကျွန်တော့်စိတ်ကူးက ကြယ်ပွင့်ပြဇာတ်ကြောင်းမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ထိုအရာသည် ထွက်လာသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တခြားလူတိုင်း ထိုဖျော်ဖြေပွဲများအားလုံးတွင်၊ ထိုညများတွင် ကစားခြင်း၊ အစမ်းလေ့ကျင့်ခန်းများ ငှားရမ်းခြင်း၊ ဗီရိုများတွင် ရုပ်ရှင်နှင့် ပုံနှိပ်စက်များ ဖန်တီးခြင်းတို့ ပြုလုပ်ကြသည်။ အဲဒါက ကျွန်မအတွက် တကယ်ပဲ အဲဒီအချိန်က ဖြစ်ခဲ့တာ။”

နယူးယော့ခ် Rick Brown၊ Lucy Sante၊ Robert Sietsema၊ Kristian Hoffman၊ Amy Rigby နှင့် Lydia Lunch တို့ အပါအဝင် No Wave အခင်းအကျင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သူ သို့မဟုတ် မျက်မြင်သက်သေများမှ ဧည့်သည်မှတ်ချက်နှင့် စာစီစာကုံးများ ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ အရေးအသားများသည် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးသော Gorton ၏ ဓာတ်ပုံများကို စုံလင်စွာ ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ စာအုပ်သည် အဓိကအားဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း Gorton က ဆိုသည်။

“တခြားသူတွေ ပြောပြစရာ ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အများစုသည် ဘလော့ဂ်ပို့စ် သို့မဟုတ် Facebook ပေါ်ရှိ မှတ်ချက်တစ်ခု၏ အပြင်ဘက်ရှိ ပရိသတ်တစ်ဦးနှင့် ၎င်းတို့အား မျှဝေရန် မည်သည့်အခါမျှ အခွင့်အရေး မရနိုင်ပါ။ ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် သိတဲ့လူတွေကို စပြီး တွေးကြည့်တယ်။ 'ဟေး ငါဒီစာအုပ်အတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်' လို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ တစ်ခုခုရေးဖို့ စိတ်ဝင်စားလားလို့ တွေးမိတယ်။' ဒါပဲပေါ့။ ဒါကြောင့် လူတွေက ငါ့စာအုပ်အတွက် မှန်ကန်တဲ့ အက်ဆေးလို့ ထင်တဲ့အရာကို ငါရေးခိုင်းတယ်။ ဒါကြောင့် ငါ့စာအုပ်ဖြစ်လာသလို ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော်တို့၏ စာအုပ်။"

Gorton ၏ No Wave ခေတ်ဓာတ်ပုံများသည် New York City တွင် စီးပွားရေးအရ စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန်အတွင်း ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ အန္တရာယ်နှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ဖော်ညွှန်းပြသထားပြီး၊ ၎င်းသည် ယခုအခါတွင် နေထိုင်ရန် ဈေးကြီးသော နေရာတစ်ခုအဖြစ် မဖြစ်လာမီ ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း နယူးယောက်မြို့သည် စူးစမ်းလေ့လာရန် အလွန်ပျော်စရာကောင်းပါသည်။ ” သူမသည် မြို့၏ ကနဦး ခံစားချက်များကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ “ပြီးတော့ အများစုက ခြေလျင်နဲ့ လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ [ပထမဆုံးရောက်တုန်းက] အဲဒါကြောင့် တုန်လှုပ်မိတယ်လို့ မထင်မိပေမယ့် အဲဒီကိုရောက်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။”

သူမ၏ ဂီတဝါသနာရှင်သည် ဂီတသမားများပါ၀င်သော သူမ၏ အစုစု၏ များပြားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ထင်ရှားသည်။ စာအုပ်ထဲက သူမရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ရှုသူတွေကို No Wave ဖျော်ဖြေပွဲတွေဖြစ်တဲ့ Tier 3၊ Max's Kansas City နဲ့ CBGB တို့ကို ပို့ဆောင်ပေးမယ့် နေရာတွေပါ။ “ကျွန်တော်က ဓာတ်ပုံဆရာပဲဖြစ်ပါစေ၊ အဲဒီဖျော်ဖြေပွဲတွေအားလုံးမှာ ကျွန်တော်ဖြစ်မှာပါ” လို့ Gorton က ဆိုပါတယ်။ “Rick တစ်ချိန်လုံးထွက်ခဲ့ရတာ တကယ်ကို ကံကောင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါနဲ့ ပစ္စည်းတွေကြည့်ဖို့ အတူတူထွက်သွားတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ မတူညီတဲ့ တီးဝိုင်းအမျိုးအစားတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်... ကင်မရာတစ်လုံးရှိဖို့နဲ့ ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲဆိုတာ သိဖို့နဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး အဲဒီမြင်ကွင်းမှာ မှတ်တမ်းတင်ဖို့ဆိုတာ တကယ်ကောင်းတဲ့ အချိန်ပါပဲ။ ”

Gorton ၏ ဓာတ်ပုံသည် ပန့်ခ်ရော့ခ် နှင့် No Wave တို့၏ စိတ်ဓာတ်ကို ထင်ဟပ်စေသည့် အစဉ်အလာကို ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်သည့် နည်းလမ်းကို အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ ဓာတ်ပုံစတိုင်ကို ဖော်ပြရာမှာ သူမ လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ခေတ်နောက်မီနှင့် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော လွှမ်းမိုးမှုများစွာကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် “glam-meets-grit”။ “အဲဒါက 1930s deco နဲ့တူတယ်။ ဟိ George Hurrell ဟောလိဝုဒ်မှ ဓာတ်ပုံများ၊ B-movies များသည် '50 နှစ်များကတည်းက TV တွင်ကြည့်ဖူးသော ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်များ အားလုံးသို့ ရောက်သွားကြပြီး၊ ထို့နောက် ပလက်ဖောင်းဖိနပ်ဖြင့် လန်းနေပါသည်။ အဲဒါက Exhibit A ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ ပြီးတော့ Exhibit B ဟာ အသဲအသန်ဖြစ်နိုင်သလို အဖေ့ရဲ့သေဆုံးမှု၊ ပိုက်ဆံမရှိမှု၊ ညစ်ပတ်တဲ့မြို့၊ ကြီးပြင်းလာရတဲ့အခက်အခဲ၊ William Klein, Diane Arbus. ဒါကြောင့် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တွေ နဲ့လည်း ဟန်ချက်ညီတဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်။ Helmut နယူတန် နှင့် Chris Von Wagenheim. ကျွန်တော် သဘောကျနှစ်ခြိုက်ပြီး မြင်ခဲ့ရတဲ့ အရာတွေ ရှိခဲ့ပေမဲ့ အဲဒီထဲက တစ်ခုခုကို စွဲလမ်းမှု မရှိခဲ့ပါဘူး။"

ယနေ့တွင်၊ ဂေါ်တန်သည် ပြတိုက်များနှင့် ပြခန်းများတွင် ပြသထားသော ဓာတ်ပုံပညာကို ဦးစားပေးကာ Parsons မှ ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့စာအုပ်ကို စစ်တမ်းကောက်ယူပြီးနောက် အသက် 30 ငယ်ရွယ်သော သူ့သားနှင့် စကားစမြည်ပြောခဲ့ဖူးသည်ကို ပြန်သတိရမိသည်။ “စာစီစာကုံးတွေကို ဘယ်သူရေးသလဲ ဒါမှမဟုတ် ပုံတွေမှာ တကယ်ပါဝင်နေမှန်း မသိဘဲ အက်ဆေးတွေကို ဖတ်ခြင်းအားဖြင့် အချိန်ရဲ့ တကယ့်ခံစားချက်ကို ရနိုင်လို့ အရမ်းဝမ်းသာမိပါတယ်။ သူရပြီ။ 'ဒါက ယဉ်ကျေးမှုစာအုပ်ပါ' လို့ ပြောပြီး ယဉ်ကျေးမှုစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်မှာ ကြည့်နေတဲ့အရာတွေကနေ ပေါက်ဖွားလာတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုစာအုပ်တစ်အုပ်ပါပဲ၊

“လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၄၀ လောက်က အရာတွေဟာ လူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ လက်ထဲကနေ ကော်ပိုရေးရှင်းတွေရဲ့ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုထဲကို ပြောင်းရွှေ့သွားတဲ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အနည်းငယ်တော့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် 'ဒါဟာ တကယ့်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အချိန်ပါပဲ။ တစ်စုံတစ်ခုကို ဘယ်လိုပြန်ရနိုင်မလဲ။ တစ်ခုခုဖြစ်မြောက်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ အခုတောင် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။'

“ဖြစ်နိုင်တုန်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 'ငါ့မှာ ကင်မရာတစ်လုံးရှိတယ်။ ဓာတ်ပုံတွေရိုက်တယ်။ ကျွန်တော် ဂစ်တာသွားခဲ့တယ်။ လူတွေနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ ဇိနတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်' ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်မကို ကူညီပေးတဲ့လူတွေနဲ့ပါ ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 'ကျွန်မရဲ့ မော်ကွန်းတိုက်ကို တွဲရခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ်လုပ်လာတယ်။ စာအုပ်ကိုထုတ်ဝေခဲ့တယ်။ ဒါက DIY ပါ။' ငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးမယ့်လူကို ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး၊ ငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးမယ့်သူမရှိဘူး"

Julia Gorton သည် 'Nowhere New York' တွင် ဖော်ပြထားသော ဘာသာရပ်အချို့အကြောင်း၊

1. Anya Phillips (စာအုပ်မျက်နှာဖုံးတွင် ဖော်ပြထားသော ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်နာနှင့် လုပ်ငန်းရှင်)

Julia Gorton က “သူမဟာ တောက်ပပြီး အံကြိတ်သလိုပါပဲ။ သူမကိုစတွေ့တုန်းက အတိအကျမမှတ်မိလို့ရယ်စရာကောင်းတယ်။ သူမကို အပြင်မှာတွေ့ပြီး မှတ်သားတာမျိုးကို သတိရမိတယ်။ တွဲစလုပ်တုန်းက အတိအကျ ရုန်းထွက်ဖို့ ခက်ပေမယ့် သူနဲ့တွဲလုပ်ရတာ တကယ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိနေတယ်။ ငါသူမကိုချစ်တယ်။ ငါသူမကိုတကယ်မသိခဲ့ပေမဲ့ ငါသူမကိုချစ်ပြီးသဘောကျတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူမကို ကျွန်မနည်းနည်းကြောက်သွားတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမဟာ အလွန်အတ္တကြီးပြီး ကျွန်မအတွက်တော့ ရင့်ကျက်လွန်းတာကြောင့်ပါ။ သူမဟာ ကျွန်တော့်ထက် အသက်ပိုကြီးတာမဟုတ်ပေမယ့် သူတကယ်တွဲနေပုံရတယ်။ သူမသည် လူအများ အသိအမှတ်ပြုခံရမည့် တစ်စုံတစ်ဦးမှ မလိုအပ်ဘဲ ထိုအချိန်က စိတ်ဓာတ်များစွာကို ပုံဖော်ထားသည့် သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ဒီကမ္ဘာက ထွက်သွားတာ မြန်လွန်းတာကြောင့် သူမကို စာအုပ်မျက်နှာဖုံးမှာ နေရာပေးနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် သူ့ကို အဲဒီနေရာမှာ ထားရတာ တကယ်ကို လေးစားမှု တစ်မျိုးပါပဲ။”

2. James Chance (အဆိုတော်၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း)

Gorton : “သူက အရမ်းတော်တယ်။ အဲဒါ (Contortions) တီးဝိုင်းက ကျွန်တော် အများဆုံး မြင်ဖူးတယ်။ သူသည် ရိုင်းစိုင်းသော ရော်ဘာကြိုးတစ်ကွင်းသာဖြစ်သည်။ ဘယ်သူနဲ့မှ ရန်ဖြစ်တာ မတွေ့ဖူးဘူး၊ တစ်သက်လုံး ရန်ဖြစ်တာ မတွေ့ဖူးဘူး—'ဒါက ဘာလဲ။ ငါ့ကင်မရာကို ထုတ်ပြီး ဒါကို မှတ်တမ်းတင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။' နည်းနည်းတော့ ပွန်းပဲ့သွားတာ မအံ့သြပါဘူး။”

3. လုဒိနေ့လည်စာ (အဆိုတော်၊ Teenage Jesus and the Jerks)

Gorton : သူမကို လူတော်တော်များများက ဓာတ်ပုံရိုက်ထားလို့ အရမ်းရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ မင်းနဲ့မရှိတဲ့အခါ လူတွေဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းတကယ်မသိဘူး။ ဒါကြောင့် သူ့ပုံတွေကို တခြားသူတွေမြင်ရတော့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူမကို ဘယ်လိုမြင်ပြီး သူမကိုမြင်လဲ ငါသိတယ်။ ပြီးတော့ သူက ငယ်ပေမယ့် ငါ့ထက်တောင် ပိုသန်မာတယ်။ သူမသည် အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်ရလွယ်ကူပြီး အလွန်လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး လိုက်လျောညီထွေရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဘယ်လိုပုံသွင်းရမယ်ဆိုတာ သူမသိပါ။ ကျွန်တော် အကြံပြုချင်တာကတော့ မတူညီတဲ့အရာတွေကို စမ်းကြည့်မယ်။ ဒါနဲ့ အဆက်အသွယ်စာရွက်ကို ဖြတ်သွားတဲ့အခါ 'အို ဟုတ်လား၊ အဲဒါက တကယ်အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ငါမြင်တယ်' လို့ ပြောပြီး အဲဒီပုံစံကို ပြောင်းသွားပြီး ဒါကို ကြိုးစားကြည့်တယ်။ ကြိုက်တယ်။ ဒေါက်တာ Caligari ၏ဝန်ကြီးအဖွဲ့ - သူမဟာ ထူးဆန်းတဲ့ ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားထဲက ထွက်လာသလိုပါပဲ။”

4. DNA ကို (Arto Lindsay၊ Ikue Mori နှင့် Robin Crutchfield တို့ပါဝင်သည့် Wave တီးဝိုင်းမရှိပါ)

Gorton : “ကျွန်တော် Arto ကို အကြိမ်အနည်းငယ် ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး တီးဝိုင်းကို ရိုက်ခဲ့ပါတယ်… ကျွန်တော့်မှာ တီးဝိုင်းရဲ့ ကွဲပြားတဲ့ အကြိမ်အချို့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ Robin Crutchfield နဲ့ အတူရှိနေခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးပုံကတော့ နောက်ကွယ်မှာ ဒါမှမဟုတ် အစိမ်းရောင်အခန်း ဒါမှမဟုတ် စင်္ကြံထောင့်မှာ ရှိနေတာပါ။ တကယ်ကို မတူညီတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးတွေကြောင့် အဖွဲ့ထဲက လူတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ရိုက်ရတာ ခက်ပါတယ်။”

တွမ်ဗာလိန်း (အဆိုတော်နှင့် ဂစ်တာသမား၊ ရုပ်မြင်သံကြား)

Gorton : “တယ်လီဗေးရှင်းဆိုတာ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးတီးဝိုင်းပါ။ မတူညီသော အကြောင်းပြချက်များစွာရှိပါသည်- တစ်ခုမှာ ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်ပြီး အလွန်ထူးခြားပြီး တက်ကြွလွန်းသော အရာတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တကယ်ပင် အတိအကျ မဖော်ပြနိုင်ခဲ့ပေ။ ဒါပေမယ့် သီချင်းကို ကြားလိုက်တာနဲ့ 'ဒါပဲ' လို့ သိလိုက်ရတယ်။

"ကျွန်တော် Tom နဲ့ Polaroid မှာ ရိုက်ခဲ့တဲ့ သူ့ပုံတချို့ ရှိတယ်။ ပြီးတော့ မင်းပြောနေတာက ပွင့်လင်းမှုနည်းတယ်။ ကြည့်လိုက်တော့ အလင်းဝင်ပေါက်ကို ဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ အနည်းငယ်သာ နည်းနည်းပို?' ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိမ်းထားတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ ကွန်ပျူတာနဲ့ Photoshop တစ်လုံးရလာတဲ့အခါ “အဲဒါကနေ တစ်ခုခု ယူလာပေးနိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်” တဲ့။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စကင်န်ဖတ်ပြီး တောက်ပြောင်လိုက်ရုံနဲ့ သူရှိနေတယ်။ အထူးသဖြင့် ဒီပုံက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ ဘာလဲတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီပုံက အရင်အချိန်တွေ ပြန်ကြားယောင်နေပုံပါပဲ- Canal Jean က ၀တ်ထားတဲ့ ကုတ်အကျီမျိုးတွေကို တွေးကြည့်တော့ ဒီ Tweed '40s အင်္ကျီကြီးတွေ၊ သူသည် Bowery အနားတွင် အအေးဒဏ်ကို တစုံတယောက်က ပွေ့ပိုက်ထားပုံရပြီး Steichen ဓာတ်ပုံထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တူသည်။ တောက်ပအောင် လုပ်နိုင်တဲ့အခါ ပုံရိပ်ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ တကယ်က ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။”

အေမီ ရစ်ဘီ (အဆိုတော်-တေးရေးဆရာ)

Gorton - “သူမက 10th Street ရှိ ဓာတ်လှေကားအဆောင်မှာ ကျွန်တော့်အခန်းဖော်ပါ။ သူမသည် ဒုတိယနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ အခန်းဖော်ဖြစ်သည်... သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးခန်းထဲသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ သူမကို သိခဲ့သည်။ သူမဟာ ကျွန်မနဲ့ အတူရှိခဲ့တဲ့ အခန်းဖော်ထက် ကျွန်မနဲ့ တခြားအခန်းဖော်တွေနဲ့ ပိုသူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ သူနဲ့ ကျွန်မ အတူတူ အလုပ်လုပ်ရတာ တကယ်ကို နှစ်သက်ပါတယ်။ သူမဟာ အလွတ်တန်းအလုပ် အမျိုးမျိုးအတွက် ကျွန်မအတွက် ဟန်ဆောင်ပေးပါတယ်—ကျွန်မ ဓာတ်ပုံသင်တန်းအတွက် လိပ်ကို ရိုက်ခဲ့ရပြီး သူမဟာ ဂိမ်းကစားခဲ့ပါတယ်။ သူမကို ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ ငါပြန်သွားတဲ့အခါ 'ငါဘယ်သူက အများဆုံးပစ်ခဲ့တာလဲ' လို့မေးတယ်။ "အင်း၊ ငါ Anya အများကြီးပစ်ခဲ့တယ်၊ ငါ Lydia ကိုအများကြီးပစ်ခဲ့တယ်၊ Amy ကိုအများကြီးပစ်ခဲ့တယ်"

Julia Gorton သည် အဆိုပါပွဲတွင် ပါဝင်ပြသမည်ဖြစ်သည်။ 309 Punk ပရောဂျက် Residence ရှိ အနုပညာရှင်များသည် မတ်လ 10 ရက်နေ့တွင် Pensacola ပြတိုက်တွင်ပြသခဲ့သည်။ Versofest 2023 ဧပြီလ 1 ရက်နေ့တွင် Westport စာကြည့်တိုက်တွင်။ Gorton နှင့်အကြောင်းပိုမိုသိရှိလိုပါက နယူးယော့ခ်, သူမကိုသွားရောက်ကြည့်ရှု က်ဘ်ဆိုက်.