နွေရာသီစတင်ကတည်းက မြောက်အမေရိကနှင့်ဥရောပရှိ အဓိကလေဆိပ်အများအပြားတွင် ပရမ်းပတာဖြစ်ပွားမှုမှာ များစွာမလျော့ပါးသေးဘဲ၊ သတင်းများနှင့် လူမှုမီဒီယာအသုံးပြုသူများသည် စိတ်မရှည်သောခရီးသွားများအလုံးအရင်းနှင့် နေရာမှားထားသော ခရီးဆောင်အိတ်များတောင်တန်းများအကြောင်း ဆက်လက်သတင်းပို့နေကြပါသည်။
ရင်းမြစ်: Getty Images
လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ လိုင်းရှည်တယ်။ ဝန်ထမ်းများ လမ်းလျှောက်ခြင်း။ ခရီးဆောင်အိတ် ပျောက်ဆုံး။
အသံရင်းနှီးလား နွေရာသီကတည်းက မြောက်အမေရိကနှင့် ဥရောပရှိ အဓိကလေဆိပ်အများအပြားတွင် ပရမ်းပတာဖြစ်ပွားမှုမှာ များစွာမလျော့ပါးသေးဘဲ၊ သတင်းများနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာအသုံးပြုသူများသည် စိတ်မရှည်သော ခရီးသွားအလုံးအရင်းနှင့် နေရာမှားထားသော ခရီးဆောင်အိတ်များတောင်တန်းများအကြောင်း ဆက်လက်သတင်းပို့နေကြပါသည်။
ဒီတစ်ပတ်မှာ ဂျာမန်လေကြောင်းလိုင်း Lufthansa သည် ၎င်း၏ လေယာဉ်ခရီးစဉ်အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ဖရန့်ဖတ်နှင့် မြူးနစ်တို့တွင် လစာပိုကောင်းရန် ဆန္ဒပြနေသော ၎င်း၏မြေပြင်ဝန်ထမ်းများမှ တစ်ရက်တာ လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းကြောင့် ခရီးသွား ၁၃၀,၀၀၀ ခန့် သောင်တင်နေခဲ့သည်။
လန်ဒန်ရှိ Heathrow လေဆိပ်နှင့် အမ်စတာဒမ်၏ Schiphol လေဆိပ်—ဥရောပတွင် အကြီးဆုံး ခရီးသွားအချက်အချာများထဲမှ နှစ်ခု—၎င်းတို့၏ ခရီးသည် စွမ်းရည်ကို လျှော့ချခဲ့သည်။ နှင့် လေကြောင်းလိုင်းများ ပျံသန်းမှု ဖြတ်တောက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ခရီးသွားများနှင့် လေကြောင်းလိုင်း မန်နေဂျာများကို ဒေါသထွက်စေသည့် ၎င်းတို့၏ လေဆိပ်များအတွင်း၊
သယ်ဆောင်သူများ US သည် သောင်းနှင့်ချီသော လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းကာ နှောင့်နှေးခဲ့သည်။ ဝန်ထမ်းရှားပါးမှုနှင့် ရာသီဥတုပြဿနာများကြောင့် ဖြစ်သည်။
လေကြောင်းလိုင်းများသည် လေဆိပ်များနှင့် အစိုးရများကို အပြစ်တင်ကြသည်။ တနင်္လာနေ့တွင်၊ တန်ဖိုးနည်းဥရောပလေကြောင်းလိုင်း Ryanair ၏ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိချုပ် Neil Sorahan ကလေဆိပ်များသည်“ လုပ်စရာအလုပ်တစ်ခုရှိသည်” ဟုတိုင်ကြားခဲ့သည်။
Heathrow လေဆိပ်တွင် မစုဆောင်းရသေးသော အိတ်များ။ ယူကေရဲ့ အကြီးဆုံးလေဆိပ်က လေကြောင်းလိုင်းတွေကို နွေရာသီ လက်မှတ်တွေ ရောင်းချတာကို ရပ်တန့်ဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။
Paul Ellis | Afp | Getty ပုံများ
သို့သော် လုပ်ငန်းခွင်တွင် လုပ်ကိုင်နေသူ အများအပြားက လေကြောင်းလိုင်းများသည် ဝန်ထမ်းရှားပါးမှုများအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တာဝန်ရှိသည်ဟု ဆိုကြပြီး လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည့် အခြေအနေမှာ ဆိုးရွားလာနေပါသည်။
CNBC သည် အဓိကလေကြောင်းလိုင်းများအတွက် ပျံသန်းနေသော လေယာဉ်မှူးများစွာအား စကားပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးသည် နာရီပေါင်းများစွာကြာမှုကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများကြောင့် အခွင့်အလမ်းကောင်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင်ပျံ့နှံ့နေသော အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော “အောက်ခြေမှ ပြိုင်ပွဲ” ယဉ်ကျေးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချလိုသောဆန္ဒ၊ ယနေ့ ခရီးသွားများ ကြုံတွေ့နေရသော အခြေအနေ။
လေကြောင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောဆိုခွင့်မရှိသောကြောင့် အမည်ဝှက်ဖြင့် ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
'အကြွင်းမဲ့ သတ်ဖြတ်ခြင်း'
“ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေအားလုံးကို ဖြတ်တောက်ပစ်ဖို့ မေ့သွားကြတယ်။”
နောက်ဆက်တွဲ မညီမျှမှုက “လေယာဉ်အမှုထမ်းတွေနဲ့ လေယာဉ်မှူးတွေရော ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘ၀ကို လုံးဝ ရှုပ်ထွေးသွားစေတယ်” ဟု လေယာဉ်မှူးက ထပ်လောင်း ပြောကြားပြီး ယင်းအချိန်မှစ၍ မြေပြင်ဝန်ထမ်း ရှားပါးလာပုံကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ Covid ကူးစက်ရောဂါ အိတ်ဆောင်၊ ချက်အင်၊ လုံခြုံရေးနှင့် အခြားအရာများကို ကိုင်တွယ်သူများ — ရာထူးမှ ရပ်စဲခြင်းများသည် ပျံသန်းမှုအချိန်ဇယားများအတွင်းသို့ ဖဲချပ်များကို ပစ်ပေါက်စေသည့် ဒိုမီနိုအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖန်တီးထားသည်။
အဆိပ်ပြင်းတဲ့ဟင်းချိုနည်းနည်း… လေဆိပ်နဲ့ လေကြောင်းလိုင်းတွေက အပြစ်တင်တဲ့အဆင့်ကို မျှဝေခံစားကြပါတယ်။
ကြေညာချက်တစ်ခုတွင် easyJet က ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးသည် "ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးဖြစ်သည်" ဟု ပြောကြားပြီး "ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်ရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို အလွန်အလေးအနက်ထားကာ ယှဉ်ပြိုင်မှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ ဒေသန္တရဥပဒေများနှင့်အညီ ကျွန်ုပ်တို့၏လူများအား ဒေသဆိုင်ရာ စာချုပ်များတွင် အလုပ်ခန့်ထားသည်။ ”
ယခုအခါ လုပ်ငန်းကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန်အတွက် လုံလောက်သော အရင်းအမြစ်များမရှိခြင်း၊ မပြန်လိုသော ဝန်ထမ်းဟောင်းများနှင့် လေကြောင်းလိုင်းများအတွက် သိသိသာသာ ဝင်ငွေတိုးတက်လာသော်လည်း ကပ်ရောဂါခေတ်ဖြတ်တောက်မှုများနောက်ပိုင်းတွင် သိသိသာသာ ဖိနှိပ်ခံနေရသည့် လစာနည်းပါးသည့် လုပ်ငန်းကို ယခုအခါတွင် ပေါင်းစပ်ထားသော အကြောင်းရင်းများဖြင့် ရပ်တန့်နေပါသည်။
“သူတို့က လေယာဉ်မှူးတွေကို အနည်းဆုံး 2030 ခုနှစ်အထိ လစာဖြတ်တောက်ထားရတယ်လို့ ပြောထားပါတယ် — မန်နေဂျာတွေအားလုံးက လစာအပြည့်နဲ့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအတွက် လစာတိုးပေးရုံကလွဲလို့၊” British Airways မှ လေယာဉ်မှူးတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။
“သူတို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ လေကြောင်းကဏ္ဍအတွက် ပံ့ပိုးမှုမရှိတဲ့ အစိုးရအမျိုးမျိုး” နဲ့ လေဆိပ်ကုမ္ပဏီတွေဟာ လက်ရှိ မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုတွေအတွက် အပြစ်တင်ဖို့ အများအပြားပါဝင်နေတယ်လို့ လေယာဉ်မှူးက ထပ်လောင်းပြောပါတယ်။ “အချို့သောလေကြောင်းလိုင်းများသည် လစာဖြတ်တောက်ခြင်း၊ စာချုပ်အသစ်များချုပ်ဆိုခြင်းနှင့် လူများကို အလုပ်မှထုတ်ခြင်းစသည့် အခြေအနေများကို အခွင့်ကောင်းယူကာ ယခုအခါတွင် ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားကြောင်း သိရသည်။
ယခုအခါ လေဆိပ်များနှင့် လေကြောင်းလိုင်းများစွာသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောလစာကို စုဆောင်းနေပြီး လိုအပ်သည့် လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များနှင့် လုံခြုံရေးရှင်းလင်းရေးပရိုဆက်ဆာများကို ပြင်းထန်စွာ ဖြတ်တောက်ကာ လွှမ်းခြုံသွားကာ ကဏ္ဍကို ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေသည်။