ပိုလန်၊ ဂျာမဏီ၏ ရုရှား ရေနံ pivot အတွက် အစီအစဉ်များ စတင် ပုံဖော်လာ

(Bloomberg) — ဂျာမနီနှင့် ပိုလန်တို့က ရုရှားရေနံဝယ်ယူခြင်းကို ယခုနှစ်ကုန်တွင် ရပ်တန့်ရန် ကတိပြုခဲ့ကြသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ သူတို့ရဲ့ အကြံအစည်တွေက စပြီး အကောင်အထည်ပေါ်လာတယ်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

ယူကရိန်းကို မကျူးကျော်မချင်း ရုရှားရေနံစိမ်းကို ဥရောပ၏ ထိပ်တန်းဝယ်ယူသူဖြစ်သည့် ဂျာမနီသည် ဖောက်ပြန်ပျက်စီးနေသော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ကာဇက်စတန်ထံမှ ထောက်ပံ့မှုနှင့် စီးဆင်းမှုအချို့ကို အစားထိုးရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ အိမ်နီးချင်း ပိုလန်နိုင်ငံသည် အနည်းဆုံး တစ်လ သို့မဟုတ် နှစ်လကြာ ရပ်နားရမည့် နောက်ဆုံးရက်ကို လွတ်သွားဖွယ်ရှိသည်။

နှစ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းလောင်စာဆီလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မှုသာမက ကမ္ဘာ့ရေနံစိမ်း ထောက်ပံ့မှုအတွက်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ သူတို့ယူတာနည်းလေ၊ ရုရှားက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပင်လယ်ကူးဈေးကွက်ထဲကို တွန်းပို့ဖို့ လိုအပ်လာလေလေ၊ အများစုကတော့ အာရှရဲ့ မိုင်ထောင်ချီအဝေးက ဝယ်သူတွေဆီ တင်ပို့ဖို့ လိုအပ်လာနိုင်ပါတယ်။ Kremlin သည် G-7 ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြားတွင် ထုတ်ကုန်များ ဖြတ်တောက်ရန် ဆွေးနွေးမှုများပင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ပိုလန်နှင့် ဂျာမနီတို့သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲအတွက် မော်စကိုကို အပြစ်ပေးမည့် ခြေလှမ်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်က စတင်သည့် ရုရှားမှ ပင်လယ်ဖြတ်ကျော် တင်သွင်းမှုအားလုံးနီးပါးကို ပိတ်ပင်သည့် ဥရောပသမဂ္ဂတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဂျာမနီအရှေ့ပိုင်းရှိ သန့်စင်ချက်စက်ရုံနှစ်ခုနှင့် ပိုလန်ရှိ အပင်များကို ကျွေးမွေးသည့် ဧရာမ Druzhba ပိုက်လိုင်း၏ မြောက်ပိုင်းခြေထောက်မှတစ်ဆင့် ရုရှားရေနံစိမ်းကို အဓိက လက်ခံသူများလည်း ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

အဆိုပါပိုက်လိုင်းတင်ပို့မှုမှာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုမခံရသော်လည်း စနေနေ့တွင် ပိုက်များဝင်ရောက်မှုအား ယခုနှစ်ကုန်တွင် ရပ်တန့်ရန် နိုင်ငံနှစ်ခုက ကတိပြုခဲ့သည်။

သို့သော် အလားတူ အရည်အသွေးနှင့် ပမာဏ၏ အစားထိုးထောက်ပံ့မှုများကို ရှာဖွေခြင်းသည် နည်းပညာပိုင်းနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ရှုထောင့်မှ စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း ဂျာမန်သန့်စင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ပြည်တွင်း၌ရှိပြီး Urals ဟုခေါ်သော ရုရှားရေနံစိမ်းအဆင့်ဖြင့် Druzhba မှတစ်ဆင့် ကာလကြာရှည်စွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသောကြောင့် အနည်းဆုံးဖြစ်သည်။

ပိုလန်သည် ၎င်း၏ကတိကဝတ်ကို ပြည့်မီစေရန် ဥရောပသမဂ္ဂ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ လိုအပ်ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့ပြီး လာမည့်နှစ်အထိ မော်စကိုနှင့် ဆက်လက်ဆက်ဆံရန် အလားအလာရှိပုံပေါ်သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

လာမည့်လအတွက် Transneft PJSC ၏ ရေနံတင်ပို့မှုအစီအစဉ်တွင် ဘီလာရုစ်မှတစ်ဆင့် ပိုလန်သို့ ရုရှားရေနံစိမ်း တန်ချိန် ၅၀၀,၀၀၀ ပေးပို့ခြင်း ပါဝင်သည်။ ရုရှားပိုက်လိုင်းအော်ပရေတာမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Igor Dyomin က ဖုန်းဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

အစောပိုင်းတွင် ပိုလန်ရာသီဥတုဝန်ကြီး Anna Moskwa က အဆိုပါလိုင်းမှတစ်ဆင့် ရုရှားထုတ်လုပ်သူ Tatneft PJSC မှ စီးဝင်မှုကို ရပ်တန့်ရန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ လိုအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပိုလန်သည် ဆက်လက်ဝယ်ယူမည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်များက အလံပြထားပြီးဖြစ်သည်။

နိုင်ငံ၏တစ်ခုတည်းသော ရေနံချက်လုပ်သူ PKN Orlen က ရုရှားနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ရန်အတွက် စာချုပ်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်ခါတလဲလဲ အသိပေးထားသလိုပဲ၊ Orlen က 2023 မှာ ကုန်ဆုံးမယ့် စာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုးမှာ မဟုတ်ပါဘူး" ဟု ကုမ္ပဏီ၏ ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများပြုလုပ်ပြီးသည်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ပြင်ဆင်ထားသောအခြားတရားဝင်စာချုပ်သည်အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။"

လောလောဆယ် Orlen ၏ ရေနံချက်စက်ရုံများသို့ ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှု၏ 70% သည် ရုရှားမဟုတ်သည့် အခြားရင်းမြစ်များမှ ဖြစ်သည်ဟု ကုမ္ပဏီက ဆိုသည်။

ဇက်လှည့်

ထိုအချိန်တွင် ဂျာမနီသည် ကာဇက်စတန်ဘက်သို့ လှည့်လာနေသည်။ အာရှအလယ်ပိုင်းနိုင်ငံကို ကူညီရန်အတွက်၊ ဂျာမနီသို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် Druzhba သို့ ရေနံစိမ်းများ ကျွေးမွေးရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါလုပ်ဖို့ စည်တွေကို ဘယ်မှာ ရှာရမယ်ဆိုတာ မရှင်းဘူး။

သို့သော်လည်း ကာဇက်စတန်၏ ရေနံပိုက်လိုင်းအော်ပရေတာ KazTransOil JSC သည် ၎င်း၏ ရေနံစိမ်းများကို လာမည့်နှစ်တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံသို့ Druzhba မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ရန် Transneft သို့ တောင်းဆိုထားသည်။

KazTransOil သည် ရုရှားနိုင်ငံ Transneft မှ ကာဇတ်ရေနံစိမ်း တန်ချိန် ၁.၂ သန်းကို ဘီလာရုစ်မှတစ်ဆင့် ဂျာမနီနိုင်ငံသို့ ဆက်လက်ထောက်ပံ့ရန် ပိုလန်နိုင်ငံ Adamowo-Zastawa စားသုံးမှုပွိုင့်သို့ ပို့ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု ကာဇက်ကုမ္ပဏီက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါတောင်းဆိုမှုသည်ရုရှားစွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနထံမှခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သော်လည်းထိုပမာဏများကိုပေးပို့ရန် "နည်းပညာအရဖြစ်နိုင်သည်" ဟု Transneft ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Igor Dyomin ကဖုန်းဖြင့်ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားသည် ကာဇတ်၏တောင်းဆိုမှုကို ထောက်ခံရန် အသင့်ရှိကြောင်း မော်စကိုရှိ လက်ထောက်ဝန်ကြီးချုပ် အလက်ဇန္ဒားနိုဗက်ကို ကိုးကား၍ ကြာသပတေးနေ့တွင် Interfax က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ညနေပိုင်းအထိ Transneft သည် Kazakh ရေနံထုတ်လုပ်သူများထံမှတောင်းဆိုမှုများကိုလက်ခံရရှိခြင်းမရှိသေးကြောင်း Dyomin မှပြောကြားခဲ့သည်။

လက်ရှိ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများအောက်တွင် ကာဇတ်ရေနံအတွက် Druzhba ကို အသုံးပြုခွင့်ရှိကြောင်း ဂျာမန်စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သိရသည်။

- Maciej Martewicz နှင့် Iain Rogers တို့၏အကူအညီဖြင့်။

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့