ယူကရိန်းမှာ ရုရှရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ရှုတ်ချပေမယ့် စစ်ပွဲကို နှိုးဆော်ထားတယ်လို့ အကြံပြုလိုက်ပါတယ်။

Topline

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis သည် ရုရှားတပ်များ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတို့ကို ဥရောပ Jesuit မီဒီယာများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ယူကရိန်းကို ဆက်လက်ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုတွင် ထပ်မံဝေဖန်ခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ကက်သလစ်ခေါင်းဆောင်က ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေး ဆွေးနွေးရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ယခင်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသော ကြေညာချက်များ။

Key ကိုအချက်အလက်

ထဲမှာ အင်တာဗျူးတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ La Civilta Cattolica၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် ယူကရိန်းရှိ ရုရှား၏ “ဆိုးရွားသော” လုပ်ရပ်ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခတွင် ချေချန်းနှင့် ဆီးရီးယားရှိ ကြေးစားစစ်သားများကို အသုံးပြုခြင်းအား ညွှန်ပြခဲ့သည်။

ပဋိပက္ခသည် တစ်ပတ်အတွင်း ပြီးဆုံးမည်ဟု တွေးခြင်းဖြင့် ရုရှားလူမျိုးများသည် လွဲမှားစွာ တွက်ချက်ကာ လွတ်မြောက်ရန် ရုန်းကန်နေရသော ယူကရိန်းနိုင်ငံသား ရဲရင့်သော ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကို၏ လုပ်ရပ်အပေါ် ဝေဖန်နေသော်လည်း၊ ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျခေါင်းဆောင်က “လူကောင်းနှင့် လူဆိုးများ” ဟူသော မြင်ကွင်းမှတစ်ဆင့် ပဋိပက္ခကို ရှုမြင်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းလွန်းသည်ဟု ဆိုသည်။

မကျူးကျော်မီ လအနည်းငယ်အလိုတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က “ပညာရှိ” နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် NATO “ရုရှား၏တံခါးများကို ဟောင်သံ” နှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အခြေအနေမှာ စစ်ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ထို့နောက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် စစ်ပွဲကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် “နှိုးဆော်ခြင်း သို့မဟုတ် မတားဆီးခြင်း” ရှိမရှိ စဉ်းစားခဲ့သည်။

ကက်သလစ်ခေါင်းဆောင်သည် ရုရှားသြသဒေါက်စ်ချာ့ခ်ျ၏အကြီးအကဲ Patriarch Kirill နှင့် မိနစ်လေးဆယ်ကြာ စကားပြောဆိုမှုကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး Kirill သည် စစ်ပွဲကိုတရားမျှတစေရန် အကြောင်းပြချက်များပေးဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းပြီးနောက် ပြန်လည်တွန်းလှန်ခဲ့သည်။

အရေးကြီးသောကိုးကား

“ဒီအချိန်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပြောနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ခင်ဗျားက ပူတင်ကို လိုလားတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး… လူကောင်းနဲ့ လူဆိုးတွေကြားက ရှုပ်ထွေးလွန်းတဲ့ အရင်းမြစ်တွေနဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေအကြောင်း မဆင်ခြင်ဘဲ ရှုပ်ထွေးမှုကို လျှော့ချတာကို ဆန့်ကျင်တာပါ” လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက အင်တာဗျူးမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

တန်းဂျ

အခြေအနေကို အနက်ရောင် သို့မဟုတ် အဖြူအဖြစ် ခြယ်မှုန်းရန် ဆန္ဒမရှိသော်လည်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် ယူကရိန်းပြည်သူများ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ချီးကျူးခဲ့သည်။ ယူကရိန်းအမျိုးသမီးများသည် ဖမ်းမိထားသော ရုရှားစစ်သားများနှင့် ကြေးစားစစ်သားများကို "ကြီးမြတ်သော လူသားဆန်မှု၊ ကြီးစွာသော ညှာတာမှု" ဖြင့် စောင့်ရှောက်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ သူက “ယူကရိန်းပြည်သူတွေရဲ့ သူရဲကောင်းဆန်မှုကို တကယ်အလေးပေးလိုပါတယ်” ဟု သူက ထပ်ပြောသည်။

အဓိကနောက်ခံ

ပြီးခဲ့သည့်လက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် ကပြောသည် ပဋိပက္ခကို ရပ်တန့်အောင် ကူညီပေးဖို့ ပူတင်ကို လူကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံဖို့ ပြင်ဆင်ထားပေမယ့် ရုရှားခေါင်းဆောင်ကတော့ အဲဒီတုန်းက တွေ့ဆုံမှုမျိုး မလုပ်ချင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ အီတလီသတင်းစာနဲ့ အင်တာဗျူးမှာ Corriere della Seraရုရှားကျူးကျော်တပ်များ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုသည် 1994 ခုနှစ် ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအတွင်း သူတွေ့ခဲ့ရသည့်အရာနှင့် ဆင်တူသည်ဟု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက မိန့်ကြားခဲ့သည်။ ကက်သလစ်ခေါင်းဆောင်သည် စစ်ပွဲကိုဆန့်ကျင်ပြီး ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုကို ပြစ်တင်ဝေဖန်နေသော်လည်း ဧပြီလတွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာအချို့ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ရောမမြို့ရှိ ကောင်းသောသောကြာနေ့ အခမ်းအနားများအတွင်း ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများ ပူးပေါင်းရေးသားခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခတွင် ရုရှား၏ ရန်လိုသူအဖြစ် ရုရှား၏ အခန်းကဏ္ဍကို နှိမ့်ချကြောင်း ငြင်းခုံခဲ့သော ယူကရိန်း ဘုန်းကြီးများ၏ ဆန္ဒပြမှုများအပြီးတွင် အဆိုပါ အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

ယူကရိန်းတွင် ရုရှ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက မုဒိမ်းကျင့်ပြီး ကျူးကျော်ခြင်းသည် နိုင်ငံအခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ဆို (ရိုက်တာ)

ဥရောပ Jesuit ဂျာနယ်များ၏ အယ်ဒီတာများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် (La Civilta Cattolica)

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ပူတင်နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ရုရှားရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ခိုင်းနှိုင်းခဲ့ပါတယ်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)