ပူတင်သည် ရုရှား၏ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့စီးပွားရေးကို သတ်ပစ်မည်ဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ပိုမိုအားကောင်းလာမည်ဖြစ်သည်။

စစ်အေးကာလတွင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည် စီးပွားရေးအရ အထီးကျန်ခဲ့သည်။ သို့သော် Mikhail Gorbachev သည် 1985 ခုနှစ်တွင် "Glasnost" ကိုစတင်သောအခါ, အနောက်ကမ္ဘာသည် Eastern Bloc အထိပူနွေးလာသည်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျသောအခါ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ရုရှား၏ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

၎င်းသည် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့နှင့်အတူ ထုတ်လုပ်သူကြီး သုံးဦးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 2020 ခုနှစ်တွင် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ၀င်ငွေသည် ဒေါ်လာ ၂၁၉ ဘီလီယံရှိကြောင်း သိရသည်။ Rosstat. ကဏ္ဍနှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ပြီး ရုရှား၏ပို့ကုန် 60% နှင့် ၎င်း၏ဖက်ဒရယ်ဘတ်ဂျက်၏ 40% ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သို့သော်လည်း ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ ကျူးကျော်မှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တည်ငြိမ်ရေးကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် နေတိုးကို အားကောင်းလာစေခဲ့သည်။ ဖွံ့ဖြိုးပြီးကမ္ဘာသည် ယူကရိန်း၏ လက်နက်များကို မြှင့်တင်ကာ ရုရှား၏ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ကမ္ဘာ့စျေးကွက်မှ ဖြတ်တောက်ခြင်းကဲ့သို့ စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုများကို ပြဋ္ဌာန်းလျက်ရှိသည်။

ရုရှားနိုင်ငံမှ Gazprom၊ Lukoil၊ Rosneft နှင့် Surgutneftegas တို့သည် အသားတင်ဝင်ငွေအမြင့်ဆုံး ကမ္ဘာ့အဆင့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ လုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်သည်ဟု ဆိုသည်။ Statista.

ပူတင်သည် ထိုစွမ်းအင်ကို အသုံးချကာ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ နည်းပါးသော ဥရောပသို့ ပို့ဆောင်ကာ ၎င်းအတွက် ငွေပိုသွင်းနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရုရှားသည် ဥရောပ၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ပေးဆောင်သည့် ၎င်း၏ စာချုပ်များကို ပြန်လည် ဆုတ်ခွာနေသည်။ သို့သော် ဥရောပသားများသည် အခြားသော ပေးသွင်းသူများ—ရေနံအတွက် နော်ဝေးနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ ကာတာနှင့် LN အတွက် အမေရိကန်တို့၊LN
G - အဲဒါက အဖော်ပဲ။ ဤအတောအတွင်း ကမ္ဘာကြီးသည် စိမ်းလန်းစိုပြေနေပြီး ဥရောပသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်နှင့် စွမ်းအင်ထိရောက်မှုအပေါ် လုံး၀ပါဝင်နေပါသည်။

“ဓာတ်ငွေ့လျှော့ပို့ပြီး ပိုအားသွင်းတာက ပူတင်အတွက် နည်းဗျူဟာမြောက်အောင်ပွဲပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ရုရှားဟာ ဒီစစ်ပွဲကို ဗျူဟာမြောက် ဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်” ဟု ယူကရိန်းစွမ်းအင်နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လက်ထောက်ဝန်ကြီးဟောင်း Oleksiy Riabchyn က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဟုတ်တယ်၊ ဥရောပက အမေရိကန် LNG ကို စောင့်နေတယ်။ ဂျာမနီ၊ ပိုလန်၊ လတ်ဗီးယား၊ လစ်သူယေးနီးယားနှင့် အက်စတိုးနီးယားတို့သည် LNG ဂိတ်များကို တည်ဆောက်နေကြသည်။ ပိုစျေးကြီးလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဥရောပက ရုရှားကို မှီခိုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

ယူကရိန်း၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီ Naftogaz ၏ အကြံပေးတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည့် Riabchyn က အနောက်နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးကို ဖိအားပေးရန်အတွက် ရုရှားသည် မြင့်မားသော ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ဈေးနှုန်းများကို ဘဏ်တွင် ဆောင်ရွက်ပေးနေကြောင်း၊ ရုရှား၏ တောင်းဆိုချက်များကို လိုက်လျောကာ ယူကရိန်းပိုင်နက်များကို သိမ်းပိုက်ခွင့်ပေးရန်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအစီအစဥ်က ကျရှုံးလိမ့်မယ်။

ညှိနှိုင်းရန် တစ်နှစ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။ ပေးသွင်းသူအသစ်များနှင့် နှစ်ရှည်စာချုပ်များ. ပြီးတော့ အဲဒီအရင်းအမြစ်တွေကို ထုတ်ယူပြီး ပို့ပေးဖို့ နည်းနည်းကြာပါလိမ့်မယ်။ LNG လက်ခံသည့်စက်အသစ်များ တည်ဆောက်ရန်လည်း အချိန်ယူရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့် အနောက်ဥရောပက ရုရှားရဲ့ ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဖယ်ရှားနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပူတင်ရဲ့အခေါင်းထဲမှာ သံချောင်းဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ လောင်းကစားနဲ့ ရှုံးတယ်။

တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယကဲ့သို့သော အာရှနိုင်ငံများသည် ရုရှားအတွက် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ရောင်းချရန် အခွင့်အလမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဒေသက ရုရှားရဲ့ မျှော်မှန်းထားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုတွေကို မစုပ်ယူနိုင်ပါဘူး။

“အခုတော့ ဥရောပသားတွေက ရုရှားတွေကို စိတ်မချရဘူးလို့ မြင်ပါတယ်” ဟု Riabchyn ကဆိုသည်။ “ဒီစွမ်းအင်လိုငွေကို အတုအယောင်ဖန်တီးပြီး ဆောင်းရာသီအတွက် လုံလောက်တဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သိုလှောင်မှုမရှိဘဲ ဥရောပကို ထွက်သွားခဲ့တယ်။ ဥရောပတိုက်မှ ပေးသွင်းသူအသစ်များတွေ့ရှိပြီးသည်နှင့် ရုရှားသည် ၎င်း၏စီးပွားရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်မည်မဟုတ်ပါ။” ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ယူကရိန်းဟာ လာမယ့်ဆောင်းရာသီမှာ ပြည်သူတွေနဲ့ စီးပွားရေးကို ထိန်းထားနိုင်ဖို့ ကုဗမီတာ ၂ မှ ၅ ဘီလီယံအထိ တင်သွင်းဖို့ လိုအပ်နေပါတယ်။ ကျန်တဲ့ ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုကို အားကိုးရတယ်။

ဒီမိုကရေစီတန်ဖိုးများ

ယူကရိန်းနိုင်ငံသည် ရုရှားမှဥရောပသို့ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်သော လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်နှစ်လျှင် ကုဗမီတာ ၁၄၆ ဘီလီယံ ထုတ်နိုင်သော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပိုက်လိုင်းများစွာရှိသည်။ ၎င်းသည် သိသာထင်ရှားသော သိုလှောင်မှုပမာဏလည်း ရှိသည်။

သို့သော် ယူကရိန်းသည် အနောက်ကို မှီခိုကာ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံအဖြစ် မဲပေးသောအခါတွင် တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။ 2014 ခုနှစ်တွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများသည် ပူတင်၏ ရုပ်သေးရုပ်လေး Victor Yanukovych ကို တွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲ ရုရှားက ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းကို ကျူးကျော်ပြီး ခရိုင်းမီးယားကို သိမ်းပိုက်လိုက်တယ်။ 2014 မှ 2019 ခုနှစ်အထိ ယူကရိန်းပါလီမန်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့သည့် Riabchyn က ရုရှားသည် 2022 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ နိုင်ငံအား အလုံးစုံ ချေမှုန်းရန် အချိန်အတော်ကြာ စီစဉ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပူတင်သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် လိုလားရုံသာမက နိုင်ငံ၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများကို ထိန်းချုပ်ရန်လည်း လိုလားခဲ့သည်။

ရုရှား၏ Nord Stream 1 သည် နှစ်စဉ် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ကုဗမီတာ ၅၅ ဘီလီယံကို ဥရောပသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Nord Stream 55 ကို တူညီတဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ ယူကရိန်းကို ဖြတ်ကျော်ရန် မျဥ်းနှစ်ခုလုံးကို တည်ဆောက်ထားသည်။ သို့သော်လည်း ရုရှားနိုင်ငံသည် ယူကရိန်းမှတဆင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ပေးပို့နေဆဲဖြစ်သည်- 2 ခုနှစ်တွင် ရုရှားနိုင်ငံမှ ကုဗမီတာ 7.2 ဘီလီယံ ကုဗမီတာနှင့် 2019 ခုနှစ်အထိ 65 billion ကုဗမီတာ ပေးဆောင်ရန် ရုရှားက ပေးဆောင်ရမည့် စာချုပ်တွင် 2020 ခုနှစ်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ .

ရုရှားနိုင်ငံသည် အခြေခံအဆောက်အဦများကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး ယူကရိန်းရှိ သိမ်းပိုက်ထားသော ဒေသများကို ကျွေးမွေးရန်အတွက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အချို့ကို လမ်းလွှဲလိုက်ခြင်းကြောင့် ဥရောပကို ပြတ်တောက်သွားစေသည်- လိုငွေပြမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပြီး ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာသည်ဟု Riabchyn မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ တရားရုံးတွင် အငြင်းပွားရန် ၎င်းသည် ယူကရိန်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ် 30%-40% လျှော့ပေးပါသည်။

“ရုရှားဓာတ်ငွေ့က ဈေးပေါတယ်” ဟု Riabchyn ကဆိုသည်။ "ရုရှားသည် ၎င်း၏ဓာတ်ငွေ့ ၀င်ငွေကို လုံခြုံစေရန်နှင့် ဥရောပသို့ ထောက်ပံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် Nord Stream 1 နှင့် 2 ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ Nord Stream 2 ကို ဂျာမနီက ပိတ်လိုက်တဲ့အခါ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး ပိုက်လိုင်းတွေကို ထိန်းချုပ်မယ်လို့ တွေးပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ယင်းငွေများကို အလဟသဖြုန်းတီးမည့်အစား ဆေးရုံများတည်ဆောက်ရန် ယင်းဘီလီယံပေါင်းများစွာကို ၎င်း၏ဓာတ်ငွေ့သုံးလမ်းကြောင်းများကို စစ်ရေးအရ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ စစ်မဖြစ်မီက ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥရောပအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော မိတ်ဖက်ဖြစ်ခဲ့သည်။”

အခုတော့ အမေရိကန်က အဲဒီ ကွက်လပ်ကို ဖြည့်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ၎င်းသည် 2017 ခုနှစ်ကတည်းက သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အသားတင် တင်ပို့သူဖြစ်သည်။ အမေရိကန်တွင် LNG တင်ပို့သည့် ဂိတ်ငါးခု လည်ပတ်နေပြီး အခြားလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ ၎င်းသည် ဗြိတိန်၊ စပိန်နှင့် ပြင်သစ်တို့တွင် စျေးကွက်များရှိပြီးဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ ဂျာမနီက အမြတ်အစွန်းဆုံး ဖြစ်လာနိုင်တယ်။

'ယူကရိန်းနိုင်ငံသားဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်'

ယူကရိန်းသည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ကုဗမီတာ ၂၀ ဘီလီယံ ထုတ်ယူသည့် နိုင်ငံလည်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းတွင် ဥရောပတွင် ဒုတိယအကြီးဆုံး အရန်ငွေ- ၁၁.၈ ထရီလီယံ ကုဗမီတာရှိသည်။ စစ်အပြီးတွင် နိုင်ငံစုံသည် နိုင်ငံစုံကို ဆွဲဆောင်နိုင်ပြီး ထိုစွမ်းအင်အလားအလာကို ရယူနိုင်ကြောင်း Riabchyn က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသားကုမ္ပဏီ Naftogaz သည် ယူကရိန်း၏ လက်ရှိထွက်ကုန်၏ 20% မှ 11.8% ခန့်ရှိသည်။ အလွန်ချမ်းသာပြီး နိုင်ငံရေးအရ ဆက်နွှယ်နေသော အများစုသည် နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော မျက်နှာသာပေးမှု တို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

Riabchyn က ယူကရိန်း၏ ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်တွင် တူးဖော်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်းဖြစ်ပြီး ပင်လယ်နက်ရှိ ရုရှားရေယာဉ်များကြောင့် ယခုပြဿနာမှာ ပိုမိုခက်ခဲလာသည်ဟု Riabchyn မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရုရှားသည် သိမ်းပိုက်ခံထားရသော ခရိုင်းမီးယားတွင် သဘာဝဓာတ်ငွေ့များ တူးဖော်လျက်ရှိသည်။

ရက်ပိုင်းအတွင်း ယူကရိန်းကို အောင်နိုင်မည်ဟု ပူတင်က တွေးသည်။ အဲဒါ မအောင်မြင်ဘူး။ ယခု သူသည် ယူကရိန်းစီးပွားရေးကို ဖျက်ဆီးပြီး နိုင်ငံကို သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဈေးကွက်မှ ဖြတ်တောက်ပစ်လိုသည်။ ဒါက Nord Stream 2 ကိုဖွင့်ဖို့ ဂျာမနီကိုဖိအားပေးလိမ့်မယ်။ အဲဒီနည်းအရလည်း ပြိုလဲသွားမှာပါ - ဆိုတော့ ဥရောပတိုက်သားများသည် ၎င်းတို့၏ စွမ်းအင်စာချုပ်များကို ပြန်လည်ချိန်ညှိကာ အစိမ်းရောင်စွမ်းအင်အဖြစ် ပြောင်းလဲနေကြသည်။

ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် ကြီးမားသော ငွေကြေးပမာဏကို ထိခိုက်စေမည်မှာ သေချာပါသည်။ သို့သော် ယူကရိန်းက အနိုင်ရပြီး ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်သည်ဟု Riabchyn က ပြောသည်။ သူ့အမေက ရုရှားနွယ်ဖွားဖြစ်ပေမဲ့ သူ့မိသားစု - ဇနီးနဲ့ ကလေးနှစ်ယောက် - ရုရှားစကား ဒါမှမဟုတ် ရုရှားဂီတကို နားထောင်ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်လို့ ဒီစာရေးဆရာကို ပြောပါတယ်။ စစ်အပြီးတွင်၊ ယူကရိန်းစီးပွားရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် 'မာရှယ်စီမံချက်' အသစ်လိုအပ်သည်—ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ဥရောပကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကူညီခဲ့သည့် အစီအစဉ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

“ယူကရိန်းနိုင်ငံသားဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ငါတို့ လက်နက်ချမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခုခံပြီး ငါတို့မြေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်” ဟု Riabchyn ကဆိုသည်။ “စစ်မြေပြင်မှာ ရှုံးတဲ့အထိ ပူတင်က ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ စီးပွားရေးနှင့် ပိုက်လိုင်းများအကြောင်းသာ မဟုတ်ပါ။ ပူတင်က ယူကရိန်းကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ဒီစစ်ပွဲကို ရုရှားပြည်သူတွေရဲ့ သမိုင်းဝင် မစ်ရှင်အဖြစ် မြင်ပါတယ်။ စစ်ပြီးရင် ပြန်ဆောက်ရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့အရင်းအမြစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်နှင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်နှင့် ဇီဝလောင်စာများအဖြစ် တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ယုံကြည်ပါတယ်။”

ယူကရိန်းကို လုံးလုံးလျားလျား ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်မှစ၍ ရုရှားနှင့် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများနှင့် နောက်ဆက်တွဲအရာအားလုံးကို ရုရှားက သပိတ်မှောက်ခြင်းကြောင့် ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ရုရှားသည် ယူကရိန်း၏ ပိုင်နက်အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ရနိုင်သော်လည်း၊ စီးပွားရေး တိုးတက်မှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လေးစားမှုတို့ ပိုမိုဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယူကရိန်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂတွင် အပြည့်အဝမိတ်ဖက်ဖြစ်လာရန် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။