ပူနွေးသောဆောင်းရာသီသည်ဥရောပကိုကယ်တင်သည်နှင့်အမျှပူတင်၏စွမ်းအင် Gambit သည်ရှုပ်ထွေးသည်။

(Bloomberg) - ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ စွမ်းအင်လက်နက်ဖြင့် ဥရောပကို ညှစ်ထုတ်မည့် အစီအစဉ်သည် ယခုလောလောဆယ်တွင် အနည်းဆုံးတော့ တုန်လှုပ်သွားဖွယ်ရှိသည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

ရာသီဥတု ပျော့ပြောင်းမှု၊ ကျယ်ပြန့်သော ပေးသွင်းသူများနှင့် ဝယ်လိုအား လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် ဓာတ်ငွေ့ သိုလှောင်မှု ပြည့်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီး စစ်ကြိုအဆင့်အထိ ဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းနေသဖြင့် ကူညီပေးသည်။ ပြီးခဲ့သောလအတွင်း သိသိသာသာ လှည့်ပတ်မှုအပြီးတွင် ဥရောပသည် အဆိုးရွားဆုံး အကျပ်အတည်းကို ဖြတ်ကျော်နေပြီဖြစ်သည်။

တရုတ်၏ Covid ကြောင့် မပြေလည်မှုများ အပါအဝင် LNG ကုန်တင်ကုန်ချ ယှဉ်ပြိုင်မှု အခြေအနေများ ပေါင်းစပ်မှုသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို အနားမယူဘဲ၊ ဥရောပ၏ စီးပွားရေး အမြင်ကို တည်ငြိမ်စေပြီး ၎င်းတို့ ဆက်လက်ရှိနေပါက ယူကရိန်း၏ မဟာမိတ်များထက် သြဇာနည်းသော ကရင်မလင်ကို ချန်ထားခဲ့မည်ဖြစ်သည်။

လျှပ်တပြက် အအေးမိခြင်း သို့မဟုတ် ပေးပို့မှု အနှောင့်အယှက်များကြောင့် စွမ်းအင်စျေးကွက်များကို ဝရုန်းသုန်းကား ဖြစ်စေနိုင်သော်လည်း၊ ဥရောပသည် ယခုဆောင်းရာသီနှင့် လာမည့် ဆောင်းရာသီတစ်လျှောက်တွင် ၎င်းကို လုပ်နိုင်သည်ဟု အကောင်းမြင်မှုများ ကြီးထွားလာနေသည်။

“ဥရောပစက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့ အဓိကအရည်ပျော်မှုဖြစ်တဲ့ ဥရောပစက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့ လုံးလုံးအရည်ပျော်မှုအန္တရာယ်ဟာ ကျွန်တော်တို့မြင်နိုင်သလောက် ရှောင်လွှဲထားပါတယ်” ဟု ဂျာမနီစီးပွားရေးဝန်ကြီး Robert Habeck က နိုင်ငံ၏စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို တုံ့ပြန်သည့် အဓိကဗိသုကာပညာရှင် Robert Habeck က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ရုရှားနိုင်ငံ၏ အကြီးမားဆုံး သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တင်သွင်းသူအဖြစ် ရုရှား၏နေရာကို ရယူထားသည့် နော်ဝေးခရီးစဉ်။

ပြီးခဲ့သော ဖေဖေါ်ဝါရီလတွင် ရုရှား၏ ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုမှ အစပျိုးခဲ့သော အကျပ်အတည်းသည် စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ဥရောပသို့ ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံနီးပါး ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီများနှင့် စားသုံးသူများက ထိုးနှက်ချက်ကို စုပ်ယူနိုင်ရန် အစိုးရများက ဒေါ်လာ 1 ဘီလီယံကျော် အကူအညီဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ရုရှားစွမ်းအင် အထူးသဖြင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အပေါ် ၎င်းတို့၏ မှီခိုအားထားမှုကို ဖြေလျှော့ရန်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။

ဥရောပသမဂ္ဂသည် ရုရှားနိုင်ငံမှ ကျောက်မီးသွေးနှင့် ရေနံစိမ်းများ တင်သွင်းခြင်း မရှိတော့ဘဲ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တင်ပို့မှုကို သိသိသာသာ လျှော့ချလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အစုအဖွဲ့သည် နော်ဝေးမှ ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကာတာ၊ အမေရိကန်နှင့် အခြားထုတ်လုပ်သူများထံမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်များ တင်ပို့ခြင်းဖြင့် ကွာဟချက်အချို့ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

ဂျာမနီတွင် သိုလှောင်ရုံများသည် ၉၁ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ပြည့်နေပြီး ရုရှားက ၎င်းထိန်းချုပ်ထားသည့် အဆောက်အအုံများကို ရှင်းထုတ်နေချိန်တွင် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်က ၅၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။ အဓိပတိ Olaf Scholz ၏အစိုးရသည် Gazprom PJSC ၏ပြည်တွင်းယူနစ်များကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းပြီးကတည်းက အရန်ငွေ ယူရိုဘီလီယံပေါင်းများစွာကို သုံးစွဲခဲ့သည်။

စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် အိမ်ထောင်စုများမှ စွမ်းအင်ချွေတာမှု ဆောင်ရွက်မှုများအပြင် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အနွေးဆုံး ဇန်နဝါရီ အပူချိန်များသည် ထိုကူရှင်ကို ထိန်းသိမ်းရန် အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါသည်။

“ကျမတို့ ဆောင်းဦးရာသီမှာ တကယ်ပြန်မလာတော့တဲ့အတွက် အရမ်း အကောင်းမြင်ပါတယ်” ဟု ဂျာမနီ၏ ကွန်ရက်ထိန်းချုပ်ရေးမှူး Klaus Mueller က သောကြာနေ့တွင် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရုပ်သံလွှင့်ဌာန ARD နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "နှစ်အစမှာ သိုလှောင်တဲ့ စက်ရုံတွေမှာ ဓာတ်ငွေ့တွေ များလေလေ၊ နောက်ဆောင်းရာသီမှာ ထပ်ဖြည့်ဖို့ ဖိအားနဲ့ ကုန်ကျစရိတ် သက်သာလေလေ"

စံချိန်စံညွှန်းဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများသည် သြဂုတ်လတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်စံချိန်၏ ငါးပုံတစ်ပုံအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး စျေးသက်သာသောနှုန်းထားများသည် ဝယ်လိုအားကို တွန်းလှန်နိုင်မည်ဟု စိုးရိမ်မှုများရှိနေသော်လည်း သုံးစွဲမှုမှာ ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်—အားနည်းသောစီးပွားရေး၏ ငွေရောင်အလွှာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥရောပစားသုံးမှုသည် 16 ခုနှစ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် ငါးနှစ်ပျမ်းမျှအဆင့်အောက် 2023% ရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ထားကြောင်း Morgan Stanley က အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် ဖော်ပြထားသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်- ဂျာမနီနိုင်ငံ Scholz မှ နိုင်ငံသားများအား စွမ်းအင်ချွေတာရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အဆင်သင့်အခြေအနေများနှင့် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းရည်များ တိုးချဲ့ခြင်းသည်လည်း ကူညီပေးပါသည်။ ပိုမိုမြင့်မားသောလေနှင့် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ထုတ်လုပ်မှုသည် ယခုနှစ်အတွင်း ဥရောပ၏အကြီးဆုံး ဓာတ်အားဈေးကွက် ၁၀ ခုတွင် ဓာတ်ငွေ့သုံး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်မှုကို ၃၉ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချနိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း S&P Global မှ သိရသည်။

Morgan Stanley ၏အဆိုအရ ယခုအခါတွင် LNG များ အလွန်အကျွံရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သော ရွေ့လျားမှုနှုန်းသည် ရွေ့လျားသွားပါသည်။ ပေးပို့မှုများသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် စံချိန်သစ်တင်ခဲ့ပြီး လမ်းကြောင်းသစ်သည် ဆက်လက်ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

တစ်ချိန်က ရုရှားဓာတ်ငွေ့အများဆုံးဝယ်ယူသူ ဂျာမနီသည် ယခုဆောင်းရာသီတွင် ဂိတ်သုံးခုဖွင့်လှစ်နေပြီး ဥရောပ၏အကြီးဆုံးစီးပွားရေးသည် ၎င်း၏ယခင်လိုအပ်ချက်များ၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို ကာမိစေရန် ၎င်း၏ LNG စက်ရုံအသစ်ကို မျှော်လင့်ထားသည်။ ရုရှားမဟုတ်သော ရင်းမြစ်များမှ တည်ငြိမ်သော ၀ယ်လိုအားများသည် စျေးကွက်စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်ခြင်းမှ မနှစ်က အမြင့်ဆုံးအထိ ထိန်းထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်- ရုရှားဓာတ်ငွေ့အစားထိုးရန် ရှာပုံတော်တွင် ဂျာမနီသည် LNG Terminal ကိုဖွင့်သည်။

"ဥရောပက ၎င်း၏ သိုလှောင်မှုနေရာများကို ဖြည့်စွမ်းနိုင်ခဲ့ခြင်းက လာမည့်ဆောင်းရာသီအတွက် စျေးနှုန်းများအတွက် ကြားခံတစ်ခု ဖန်တီးပေးခဲ့သည်" ဟု အီတလီအခြေစိုက် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ Illumia SpA မှ အကြီးတန်း မိုးလေဝသပညာရှင် Giacomo Masato က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒေသတွင်း အထောက်အပံ့တွေ ပေါများလာတာနဲ့အမျှ မျှော်မှန်းချက်တွေ ပြောင်းသွားတယ်။”

ဤဆောင်းရာသီအပြီးတွင် အရန်ငွေဖြည့်ခြင်းမှာ သိသိသာသာနည်းသွားနိုင်သည်။ Morgan Stanley နှင့် အတိုင်ပင်ခံ Wood Mackenzie Ltd. တို့သည် ရာသီဥတုအေးနေပါက ယခုနွေဦးရာသီတွင် သိုလှောင်မှုနေရာများ တစ်ဝက်ခန့်ပြည့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ဒါဟာ မနှစ်ကထက် နှစ်ဆဖြစ်မယ်။

အပြုသဘောဆောင်သောတိုးတက်မှုများရှိသော်လည်း၊ စျေးနှုန်းများသည်သမိုင်းဝင်ပျမ်းမျှနှုန်းများထက်ပိုမိုမြင့်မားနေဆဲဖြစ်ပြီးအန္တရာယ်များရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ရုရှားပိုက်လိုင်းမှ ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုသည် ယခုနှစ်တွင် ပုံမှန်ပမာဏ၏ ငါးပုံတစ်ပုံ—ကုဗမီတာ ၂၇ ဘီလီယံခန့်သာ ရှိလိမ့်မည်—နှင့် ကရင်မလင်က ၎င်းတို့ကို လုံးလုံးဖြတ်တောက်နိုင်သည်။

၎င်းသည် 400 ခုနှစ်တွင် 2021 bcm စားသုံးနေသော စျေးကွက်အတွက် ကြီးမားသော လျှော့ချမှုဖြစ်သည်” ဟု Columbia University's Center on Global Energy Policy မှ သုတေသီ Anne-Sophie Corbeau က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် LNG သည် လာမည့်ဆောင်းရာသီအတွက် လုံလောက်သော ထောက်ပံ့မှုရရှိရန် အရေးကြီးပြီး ဥရောပမှ သတိရှိရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းသည် 2025 ခုနှစ်တွင် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုရရှိနိုင်သည်အထိ ထောက်ပံ့မှုများ တင်းကျပ်လာသဖြင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို နှောင့်နှေးစေနိုင်သည်။ ရုရှားသည်လည်း ဥရောပ၏ ထိပ်တန်း အအေးခံလောင်စာဆီ တင်သွင်းသူ သုံးဦးထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် စျေးကွက်တွင် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းက ယခုဆောင်းရာသီတွင် အပူပေးရန်လိုအပ်မှု နည်းပါးလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး မငြိမ်မသက်ဖြစ်သော ရာသီဥတုပုံစံများသည် အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းတွင် မကြာသေးမီက ဖြတ်သန်းခဲ့သော အာတိတ်ရာသီဥတုကဲ့သို့သော အအေးဒဏ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သေးသည်။ Wood Mackenzie ၏ အဆိုအရ ကြာရှည်စွာ အေးခဲနေသော အပူချိန်သည် သိုလှောင်မှု ဆိုက်များကို 20% အထိ လျော့နည်းသွားစေနိုင်သည်။

နွေရာသီတွင် ချောမွေ့စွာ သိုလှောင်မှုသေချာစေရန် လေ၊ အဏုမြူနှင့် ရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်များမှ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိရေး၊ တည်ငြိမ် LNG စီးဆင်းမှုနှင့် စွမ်းအင်ဆက်လက်ချွေတာရေး အပါအဝင် အချက်များစွာကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်သည်ဟု Corbeau က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဥရောပဟာ အရင်က ကြောက်စရာတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ပိုကောင်းတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနိုင်ပေမယ့် ဒါဟာ သစ်တောထဲက မဟုတ်သေးဘူး” ဟု Wood Mackenzie က အီးမေးလ်ဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

- Iain Rogers ၏အကူအညီဖြင့်။

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2023 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့