ယူကရိန်းမှာ ပူတင်ရဲ့ စစ်ပွဲက ဥရောပကို စွမ်းအင်သစ်အဖြစ်မှန်ကို တွန်းအားပေးတယ်။

အမေရိကန် သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ရဲ့ ဥရောပ ခရီးစဉ် အတွင်း အမေရိကန် ဘက်က ပါပါတယ်။ လှုပ်ခတ် a စာချုပ် ကုန်သွယ်ရေးအစုအဖွဲ့သည် ရုရှားဓာတ်ငွေ့အပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ၎င်း၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် (LNG) ထောက်ပံ့မှုကို မြှင့်တင်ရန် EU နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် တိုက်ဟောင်း၏ ရေရှည်တည်တံ့သော ရုရှားစွမ်းအင်အလေ့အထကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။

သောကြာနေ့တွင် Biden ကပြောသည် “ဒီနှစ် LNG ကုဗမီတာ ၁၅ ဘီလီယံ ထပ်မံ ထောက်ပံ့ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ “ဒီကြေညာချက်က ဝါရှင်တန်နဲ့ ဘရပ်ဆဲလ်တို့လိုပါပဲ။ ထုတ်ဖော်ပြသ ပူတင်၏ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးနောက် ရုရှား၏ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ် ဥရောပ၏ မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန် တပ်ဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်အရ အီးယူသည် US LNG လိုအပ်ချက်သည် နောက်ဆုံးတွင် မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ၁၁၀ ဘီလီယံကုဗမီတာ. အိမ်ဖြူတော် ကဆက်ပြောသည် US နှင့် EU တို့သည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်အစီအစဉ်များကို အရှိန်မြှင့်ရန်နှင့် အပူစုပ်ပန့်များကို ချဲ့ထွင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် စွမ်းအင်ထိရောက်မှုတိုးတက်စေခြင်းဖြင့် ဓာတ်ငွေ့အပေါ်မှီခိုမှုကို လျှော့ချရန် ပူးတွဲလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းကို ရုရှားရဲ့ကျူးကျော်မှုက ဥရောပကို ကျောခိုင်းစေခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားစစ်တပ်က ယူကရိန်းမြို့တွေကို ဖျက်ဆီးလိုက်တာကြောင့် တိုက်ကြီးတစ်ဝှမ်းက မူဝါဒချမှတ်သူတွေက သူတို့ရဲ့ မအောင်မြင်တဲ့ စွမ်းအင်မဟာဗျူဟာကို ပြန်လည်စဉ်းစားဖို့ အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးပမ်းနေကြပါတယ်။ ဥရောပက သုံးသလောက်သုံးတယ်။ တစ်ရက်ကို ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ ရုရှားနိုင်ငံမှ တင်သွင်းလာသော ကျောက်မီးသွေး၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ရေနံတို့ကို သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ၊ ရန်ပုံငွေ ၎င်း၏စစ်စက်။

ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှု၏ ၄၅ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး၊ ကျောက်မီးသွေး ၄၅ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ရေနံစိမ်း ထောက်ပံ့မှု ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဘယ်လို ရုရှားနိုင်ငံမှ - ဗုံးအမိုးအကာများနှင့် သားဖွားခန်းများတွင် ကလေးများကို တိုက်ခိုက်ပြီး ဥရောပတွင် နျူလက်နက်အသုံးပြုမှုကို ခြိမ်းခြောက်နေသော ရန်လိုသူထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဓာတ်ငွေ့ကို အစားထိုးရန် အခက်ဆုံးဖြစ်သည်။ အီးယူ ရည်ရွယ်ချက် ယခုနှစ်မကုန်မီ ရုရှားနိုင်ငံမှ ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုကို သုံးပုံနှစ်ပုံနီးပါး လျှော့ချရန်နှင့် 2030 ခုနှစ်တွင် ရုရှား၏ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအားလုံးမှ အမှီအခိုကင်းစေရန်။ ရေတိုရည်မှန်းချက်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိပြီး ၎င်းကို ယခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပြန်လည်ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်သည်။ ရေရှည် ရည်မှန်းချက် ဖြစ်နိုင်သည်။

အီးယူသည် ဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့မှု ကွဲပြားစေရန်၊ စွမ်းအင် ထိရောက်မှု မြှင့်တင်ရန်၊ ရှိပြီးသား ကျောက်မီးသွေး စက်ရုံများကို အရှိန်အဟုန် အပြည့်ဖြင့် လည်ပတ်ရန်နှင့် ရုရှား ဓာတ်ငွေ့ တင်သွင်းမှုအပေါ် မှီခိုမှု လျှော့ချရန် အခြားသူများ၏ အငြိမ်းစားယူမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် စီစဉ်ထားသည်။

သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် ခြိမ်းခြောက် သူ့ဘာသာသူ စွမ်းအင်ပိတ်ပင်မှုဖြင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို တုံ့ပြန်ရန် ရုရှား ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များကို စွန့်လွှတ်ရန် အပြေးပြိုင်ခြင်းမှာ ခြေလျင်ပင် ဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဂျာမန်စွမ်းအင်ဝန်ကြီး Robert Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။ စတင်ခဲ့သည် ကာတာနှင့် ယူအေအီးသို့ သုံးရက်ကြာ ခရီးစဉ်။ ဥရောပကော်မရှင် အမှုဆောင်ဒုဥက္ကဌ Frans Timmermans နှင့် စွမ်းအင်ကော်မရှင်နာ Kadri Simson တို့သည် စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးတက်စေရန် အာရပ်ပင်လယ်ကွေ့သို့ သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Brussels သည် တီဟီရန်ကို လက်ခံရာတွင် ဝါရှင်တန်ကဲ့သို့ အလားတူအမှားမျိုး မပြုလုပ်သင့်ပေ။

လက်ရှိတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုများ တင်းကျပ်လာသဖြင့် ကာတာကဲ့သို့ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့သည့် ကုမ္ပဏီကြီးများသည် ဥရောပအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု ပေးနိုင်သော်လည်း အာရှရှိ ရေရှည်စာချုပ်များဖြင့် အခြားဝယ်ယူသူများထံမှ ကုန်စည်များကို လမ်းကြောင်းလွှဲရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်အထိ Doha သည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် တွန့်ဆုတ်နေခဲ့သည်။ ကြားဖြတ်၊ တိုးမြှင့် အဇာဘိုင်ဂျန်၊ နော်ဝေးနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယားတို့မှ ပိုက်ထုတ်ထားသော ဓာတ်ငွေ့သည် သိုလှောင်မှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။

ဖြန့်ဖြူးသူများအနေဖြင့် အမြန်လုပ်ပါ။ ပြန်လည်ဖြည့်ပါ လာမည့်ဆောင်းရာသီမတိုင်မီ ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်မှု လျော့နည်းသွားပါက ဥရောပ၏ ဓာတ်ငွေ့ဝယ်လိုအား မြင့်တက်လာဖွယ်ရှိသည်။ အဆိုပြုချက်အသစ်များသည် ဝယ်လိုအားများသောကာလတွင် ပြတ်တောက်မှုမဖြစ်စေရန် အနည်းဆုံး 80% စွမ်းရည်ရောက်ရှိရန် သိုလှောင်မှုနေရာအားလုံး လိုအပ်ပါသည်။

အမေရိကန်သည် အီးယူသို့ စွမ်းအင်တင်ပို့မှု သိသိသာသာ တိုးမြှင့်နေပြီဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် အမေရိကန် LNG တင်ပို့မှု၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးရှိသည်။ ပျောက် ဥရောပသို့ ယမန်နှစ်ကထက် ၃၄ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသည်။ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံများတွင် LNG terminal စွမ်းရည်ရှိသော်လည်း၊ ကောင်းစွာချိတ်ဆက် ကျန်တိုက်ကြီးများသို့ သွယ်တန်းထားသည်။

ဥရောပ သွင်းကုန် ဂိတ်ဆယ်ခုကို လက်ရှိ တည်ဆောက်နေချိန် သို့မဟုတ် စီစဉ်နေချိန်တွင် အချို့သော ပရောဂျက်များ မရှိခြင်း လုံလောက်သောဘဏ္ဍာငွေ။ ဘရူဆဲလ်သည် ငွေကြေးကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချရန်နှင့် ဆောက်လုပ်ရေးကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် ချေးငွေအာမခံများကို ပေးနိုင်သည်။ လူဇင်ဘတ်ရှိ ဥရောပရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဘဏ်သည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့သုံး စက်ရုံများ၊ ပိုက်လိုင်းများနှင့် ပြုပြင်ရေးစခန်းများအတွက် ရန်ပုံငွေကို ဦးစားပေးဆောင်ရွက်သင့်သည်။

ဥရောပကုမ္ပဏီများသည် စွမ်းအင်ထိရောက်မှုနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို အခြားလောင်စာများဖြင့် အစားထိုးရန် စဉ်းစားသင့်သည်။ ဓာတ်ငွေ့ဘွိုင်လာများ အစားထိုးလဲလှယ်မှုကို အရှိန်မြှင့်ပါ။ အပူပန့်များ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို သုံးဆပိုမိုထိရောက်စွာအသုံးပြုပါက ဓာတ်ငွေ့လိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချနိုင်သည်။

နူကလီးယားစွမ်းအင်သည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကင်းစင်ပြီး အလွန်အားကိုးထိုက်သည်—တစ်ရပ် စံပြ baseload ပါဝါအရင်းအမြစ်. ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အပင်အသစ်များသည် ယူရိုဘီလီယံနှင့်ချီ၍ကုန်ကျသည်။ တောင်းဆို တည်ဆောက်ရန် နှစ်အနည်းငယ် ၎င်းသည် ထုတ်လွှတ်မှုကင်းစင်သော်လည်း ချက်ချင်းဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း လက်ရှိနျူကလီးယားရေယာဉ်စုများ၏ သက်တမ်းကို သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် စုစုပေါင်းဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ရုရှားကျောက်မီးသွေးသည် အစားထိုးရန် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကျောက်မီးသွေးအများဆုံး တင်ပို့သည့်နိုင်ငံဖြစ်သည့် သြစတြေးလျသည် တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့သည့်အချိန်တွင် နောက်ထပ် တင်ပို့မှုအနားသတ်ဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ပိတ်ပင်ထား ၎င်း၏ တင်သွင်းမှုမှာ နှစ်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ Whitehaven Coal နှင့် New Hope Coal ကဲ့သို့သော အမှီအခိုကင်းသော ထုတ်လုပ်သူများလည်း ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ ချဉ်းကပ် ရုရှားရောင်းချသူများ အစားထိုးရန်။ US နဲ့ အတူတူ နိုင်​ငံ​တွေ replace ရုရှားနိုင်ငံမှ ကျောက်မီးသွေး ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို EU သို့ တင်သွင်းသည်။

ကျောက်မီးသွေးကို မီးရှို့ခြင်းသည် ရေတိုဖြေရှင်းချက်ဖြစ်သည်ဟု ဥရောပက ယုံကြည်လိုသည်။ ဥရောပပေါ်လစီချမှတ်သူများသည် ကျောက်မီးသွေးကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခြင်းသည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်နေခြင်းကို တားဆီးရန်နှင့် ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို အစားထိုးရန်အတွက် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်နေကြသည်။ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အသစ်များ လျင်မြန်စွာထူထောင်ခြင်းနှင့် ကျောက်မီးသွေးစွမ်းအင်ကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းသည် လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်သိမ်းပစ်လိုသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများ၏ နိုင်ငံရေးတွန်းအားပေးမှုကို ဖော်ပြခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကျောက်မီးသွေးလောင်ရန် လုံခြုံရေးနှင့် စီးပွားရေးဖိအားများကို လျစ်လျူရှုခြင်းတို့ကို လျစ်လျူရှုခြင်းမဟုတ်ပါ။ အီးယူသည် ၎င်း၏ စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို သေချာစေရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် အနည်းဆုံး တစ်နှစ်အတွင်း ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု မြင့်တက်လာရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

ဆီသည် အစားထိုးရန် ပိုခက်သည်။ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုတို့တွင် အပိုစွမ်းရည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။ အစားထိုး ရုရှားထောက်ပံ့ရေးနှင့် စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ သက်သာသည်။ သို့သော်လည်း၊ ပင်လယ်ကွေ့နှစ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ ယခင်သမ္မတအိုဘားမားခေတ်ကထက် ပိုမိုအားနည်းသော JCPOA နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို တွန်းအားပေးနေသည့် Biden အုပ်ချုပ်ရေးကို စိတ်ပျက်မိခြင်းကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုကို မြှင့်တင်ရာတွင် စိတ်မဝင်စားကြောင်း အချက်ပြခဲ့သည်။

သွင်းကုန်မှအစပြု၍ ပြဿနာဖြစ်စေသော အခြားရေနံရင်းမြစ်များကို လုံခြုံစေနိုင်သည်။ ဥရောပ သန့်စင်မှု တွေဖြစ်ပါတယ်။ optimized ပိုလေးသော ရုရှား Urals အမှတ်တံဆိပ်ဆီအတွက်၊ အခြားနိုင်ငံမှ ရေနံစိမ်းများ တင်သွင်းပါက ၎င်းတို့ကို ထိရောက်မှု နည်းပါးစေသည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် လများကြာနိုင်ပြီး ဘီလီယံပေါင်းများစွာ ကုန်ကျနိုင်သည်။ အလားတူပင်၊ ဥရောပတိုက်အတွင်း ရေနံပိုက်လိုင်းအခြေခံအဆောက်အအုံသည် အရှေ့မှ အနောက်သို့ စီးဆင်းမှုအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ရေနံပြတ်လပ်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ဖြေရှင်းနည်းများသည် နိုင်ငံများအကြား မြင့်မားသော ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုများ လိုအပ်ပေလိမ့်မည်။

ပူတင်၏စစ်ပွဲသည် ဥရောပစွမ်းအင်လုံခြုံရေး၏ ခနော်ခနဲ့အုတ်မြစ်များကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။ ဥရောပ၏ ကြီးထွားမှုနှင့် ရုရှားအလေ့အထမှ ကင်းစင်စေရန်အတွက် စွမ်းအင်အခြေခံအသစ်များ လိုအပ်ပါသည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများနှင့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်တို့မှ အရှိန်မြှင့်ရန်နှင့် စွမ်းအင်ချိန်ခွင်လျှာတွင် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ဝေစုကို တိုးမြှင့်ရန် လက်တွေ့မကျသောပန်းတိုင်များသည် EU ဇာတ်ကြောင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသည်။ စစ်ပွဲများ၊ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပြတ်တောက်မှုများ၊ အာရှဝယ်လိုအားနှင့် မြင့်မားသောစွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ၏ ခိုင်မာသောအမှန်တရားများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ဥရောပဝမ်းကွဲညီအစ်ကိုများကို လက်တွေ့ရင်ဆိုင်ရန်နှင့် လိုအပ်သော ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန် တွန်းအားပေးမည်ဖြစ်သည်။

Andrius Urbelis နှင့် Sarah Shinton တို့၏အကူအညီဖြင့်