ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်ရောနှောမှုတွင် အရိုးစွဲနေပြီး ကုမ္ပဏီများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နေရာများတွင် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့နယ်ပယ်များကို ဆက်လက်ရှာဖွေဖော်ထုတ်လျက် ရှိသည်။
စိတ်ကူးယဉ် | E+ | Getty ပုံများ
လန်ဒန် - အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် standard Chartered ဘဏ်ဟာ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီထုတ်လုပ်မှုကို မည်သည့်အကျိုးဆက်မှမရှိဘဲ ချက်ချင်းရပ်ပစ်နိုင်သည်ဟု ထင်မြင်ခြင်းသည် “ရယ်စရာကောင်းပြီး နုံအခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ပြီး ၎င်းသည် ရာသီဥတုအတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း အခြားဆိုးကျိုးများပါရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
မှတ်ချက်များတွင်ဖော်ပြထားသည်။ CNBC ၏ Geoff Cutmore နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းအတွင်း တနင်္လာနေ့က လန်ဒန်မြို့ရှိ City Week ဖိုရမ်တွင် Bill Winters က လူအများစုသည် “အကူးအပြောင်းတစ်ခု” ဟုခေါ်သည့်အရာကို စာရင်းသွင်းကြမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
“ဒါက တကယ်ကို အရေးကြီးတဲ့ စကားလုံး နှစ်လုံးပါ… တရားမျှတတယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "အကူးအပြောင်း ဆိုသည်မှာ အကူးအပြောင်း ဆိုသည်မှာ အချိန်အနည်းငယ် ကြာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။"
“မနက်ဖြန်မှာ ပိုက်တွေကို ပိတ်ပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေကို အဆုံးသတ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆက ရယ်စရာကောင်းပြီး နုံအတာပါပဲ” လို့ Winters က ဆိုပါတယ်။ “ကောင်းပြီ၊ ပထမတော့ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒုတိယ၊ အဲဒါက အရမ်း စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်လိမ့်မယ်။”
ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ကောင်းလိမ့်မည်၊ ဆောင်းရာသီက ဆက်လက်ဖော်ပြခဲ့သည်၊ သို့သော် "စစ်ပွဲများ၊ တော်လှန်မှုများနှင့် လူ့အသက်တာများအတွက် ဆိုးရွားသော... ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ" ကြောင့်ဖြစ်သည်။ “အဆုံးစွန်သော စွန့်စားမှု ရွေးချယ်မှု” ကို ဇယားမှ ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက စောဒကတက်ခဲ့သည်။
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ စွမ်းအင်၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုတို့နှင့် ပတ်သက်သည့် ဆွေးနွေးမှုများတွင် "ကူးပြောင်းခြင်းမျှသာ" ဟူသော ဝေါဟာရကို အသုံးပြုလာသောအခါတွင် ဆောင်းရာသီ၏ မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာပါသည်။
ခေါင်းစဉ်သည် ရှုပ်ထွေးပြီး ဝေါဟာရကိုယ်တိုင်က နည်းလမ်းများစွာဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့ Greenpeace ဥပမာ၊ အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ "ညစ်ညမ်းသောစက်မှုလုပ်ငန်းများတွင်အလုပ်လုပ်နေသူများအပါအဝင်လူတိုင်းအတွက်တရားမျှတသောနည်းလမ်းဖြင့်ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့သောစီးပွားရေးသို့ရွေ့လျားခြင်း။"
စျေးကွက် ၅၉ ခုတွင် တည်ရှိနေသည့် အဓိကဘဏ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Standard Chartered ကို လန်ဒန်နှင့် ဟောင်ကောင်တို့တွင် စာရင်းပြုစုထားသည်။ ၎င်းသည် ရာစုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်မှုမှ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု net-zero carbon ထုတ်လွှတ်မှုကို ထိထိရောက်ရောက်ပြုလုပ်ရန် အစီအစဉ်များကို ချမှတ်ထားသည်။
Standard Chartered အရ၎င်း၏စုစုပေါင်း ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းနှင့် လက်ကျန်ရှင်းတမ်းတွင် အသားတင်ထိတွေ့မှုသည် 20.65 ခုနှစ်တွင် $2021 ဘီလီယံကျော်သာရှိသည်။.
A မှ B
ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ စွမ်းအင်ရောနှောမှုတွင် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ပြောင်းလဲမှုမျိုးကို ရရှိနိုင်ခြင်းသည် ကြီးမားသောအလုပ်တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများသည် ဖွံ့ဖြိုးပြီး ထွန်းသစ်စနိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပြီး ကုမ္ပဏီများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နေရာများတွင် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့နယ်ပယ်များကို ဆက်လက်ရှာဖွေဖော်ထုတ်လျက် ရှိသည်။
ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်နှင့် ကာဗွန်နည်းသောနည်းပညာများကို ဗဟိုပြုသည့် စွမ်းအင်စနစ်နှင့် စီးပွားရေးသို့ ကူးပြောင်းမှုတိုင်းတွင် ငွေကြေးများစွာ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
လိုအပ်သည့် အသုံးစရိတ်ပမာဏများနှင့်အတူ၊ ဤအပြောင်းအရွှေ့မျိုးသည် သန်းပေါင်းများစွာသောလူများ၏ နေထိုင်စားသောက်ပုံကိုလည်း သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားစေမည်ဖြစ်သည်။
သူ့အတွက်၊ Winters က "ကျွန်ုပ်တို့အကူးအပြောင်းလုပ်ရမယ်" လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် ဒါက ဘယ်လိုအကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ထုတ်ပြခဲ့ပါတယ်။
“ဒါကို ဘယ်လို ဟန်ချက်ညီအောင် လုပ်မလဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "သင်နဲ့အတူ ကမ္ဘာက ထုတ်လွှတ်တဲ့ ထုတ်လွှတ်သူ အများအပြားကို သင်နဲ့အတူ ယူဆောင်လာကြောင်း သေချာစေပြီး အမှတ် A မှ အမှတ် B ကို ရရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲ?"
“လူတွေကို စစ်ဆေးတဲ့ နေရာမှာ စနစ်တစ်ခု ထားလိုက်တာ မကောင်းပါဘူး” ဟု ၎င်းက မြေပြင်ပေါ်ရှိ အခြေအနေမှန်ကို သူမည်သို့ ရှုမြင်ကြောင်း ရှင်းပြရန် ဆက်လက်ပြောသည်။
“စျေးကွက်တော်တော်များများမှာ၊ Standard Chartered ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတဲ့ ထွန်းသစ်စဈေးကွက်တွေမှာ၊ အဲဒါကို ငါတို့ပြောရင် … တစ်ခု၊ ငါတို့က မင်းကို လှည့်စားတော့မယ်၊ [နှစ်ယောက်] အဲဒါအတွက် မင်းကောင်းကောင်း ပေးချေရတော့မှာပဲ၊ ပြောရမယ်ဆိုရင် … ငါတို့က အဲဒီစနစ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။”
ဒါက ဘာမှ အကျိုးမရှိဘူးလို့ Winters က ဆိုပါတယ်။ "အစား၊ ငါတို့က သူတို့ကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ လိုက်လျှောက်ဖို့ လိုတယ် - ရေနံကုမ္ပဏီတွေက အဲဒီရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။"
"ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသည့် နည်းပညာပြောင်းလဲမှုနှင့် လက်ရှိကာဗွန်စုပ်ခွက်များကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းနှစ်ခုလုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးရန်ပုံငွေအချို့သည် လက်ရှိရုပ်ကြွင်းလောင်စာထုတ်လုပ်သူများဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
“သူတို့ရဲ့ အစုရှယ်ယာအရင်းအနှီးတချို့ကို ပြန်လည်အသုံးချဖို့ ခွင့်မပြုတာက သူတို့ရဲ့ အစုရှယ်ယာအရင်းအနှီး အများအပြားကို ကြီးမားတဲ့ခြားနားချက်ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အရာတွေအဖြစ် ဘာကြောင့် ခွင့်မပြုတာလဲ။ အခွင့်အရေးတိုင်းကို ကျွန်တော်ထောက်ခံပါတယ်”
ငြင်းခုံပွဲကြီးတစ်ခု
ဆောင်းရာသီ၏ မှတ်ချက်များသည် မျက်ခုံးမွှေးများကို မြင့်တက်စေပြီး ရာသီဥတု တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် လှုံ့ဆော်ရေးအဖွဲ့များ ၏ မငြိမ်သက်မှုများကို နှိုးဆွပေးလိမ့်မည် ။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာခေတ်ကို ရုတ်ခြည်းအဆုံးသတ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီကဲ့သို့သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သင့်သည့် အခန်းကဏ္ဍကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေသည့် နိုင်ငံတကာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီကဲ့သို့သော ထိပ်တန်းအဖွဲ့များကလည်း ၎င်းတို့လာရောက်ကြသည်။
2021 ခုနှစ်တွင် ပဲရစ်အခြေစိုက် အဖွဲ့အစည်းက "ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ ထောက်ပံ့ရေး ပရောဂျက်သစ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မပြုရ၊ မပြီးသေးသော ကျောက်မီးသွေး စက်ရုံများအတွက် နောက်ထပ် နောက်ဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆုံးဖြတ်ချက်များ မရှိသင့်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
IEA နှင့်အတူ ကုလသမဂ္ဂ၏ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အစိုးရအချင်းချင်း ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့၏ နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာလည်း ပါရှိသည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများနှင့်ပတ်သက်၍ အလေးထားပါသည်။
"ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို ကန့်သတ်ခြင်းသည် စွမ်းအင်ကဏ္ဍတွင် ကြီးမားသောအကူးအပြောင်းများ လိုအပ်လိမ့်မည်" ဟု IPCC က ၎င်း၏ထုတ်ပြန်ချက်နှင့်အတူ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
"၎င်းတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအသုံးပြုမှု၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရရှိရေး၊ စွမ်းအင်ထိရောက်မှုနှင့် အစားထိုးလောင်စာများ (ဥပမာ ဟိုက်ဒရိုဂျင်ကဲ့သို့) အသုံးပြုမှုတို့ကို သိသိသာသာ လျှော့ချခြင်းတွင် ပါဝင်လိမ့်မည်" ဟု IPCC မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်က အစီရင်ခံစာအပေါ် မှတ်ချက်ပေး ပြောကြားခဲ့ခြင်း မရှိပေ။
“ရာသီဥတု လှုပ်ရှားသူတွေကို တစ်ခါတစ်ရံမှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အစွန်းရောက်တွေအဖြစ် ပုံဖော်ကြတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါပေမယ့် တကယ့်အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အစွန်းရောက်တွေက ရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေ ထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေပါ။”
“ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအခြေခံအဆောက်အအုံအသစ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာဟာ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ စီးပွားရေးရူးသွပ်မှုပါပဲ” ဟု Guterres က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ထိုကဲ့သို့သော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများသည် မကြာမီတွင် သောင်တင်နေသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ—အခင်းအကျင်းနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစုစုများအပေါ် အကျပ်အတည်းဖြစ်လိမ့်မည်။"
အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/04/27/ridiculous-to-think-we-can-stop-fossil-fuel-production-immediately-ceo.html