Rodney Crowell ၏ 'Word For Word' စာအုပ်သည် သူ၏သီချင်းစာသားများမှတဆင့် သူ၏ဂီတခရီးကို ကြည့်ရှုသည်

ဂီတနှင့် သူကိုယ်တိုင်ရေးခဲ့သော သီချင်းများစွာကို ဆယ်စုနှစ် လေးခုကျော်ကြာပြီးနောက်၊ Emmylou Harris၊ Johnny Cash၊ Keith Urban နှင့် အခြားအနုပညာရှင်များစွာတို့သည် Rodney Crowell သည် သူ၏လက်ရာအချို့ကို ပြသထားသည့် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ပြုစုရန် အချိန်တန်ပြီဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

“လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာ သီချင်းစာသားစာအုပ်တစ်အုပ်ရှိသင့်တယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် ရိုးသားစွာ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်စွာ လုပ်ခဲ့တယ်။ ရေဒီယိုနဲ့ ထိတွေ့မှုကြောင့် ဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လူကြိုက်များတဲ့ သီချင်းတွေကို မဆိုလိုဘဲ ရှေ့တန်းတင်ချင်တဲ့ သီချင်းတွေပါ။ သီချင်းရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ စံချိန်စံညွှန်းအတိုင်းရေးရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်”

နောက်ဆုံးရလဒ်မှာ သူ၏သီချင်းများစွာအတွက် စာသားများ၊ အချို့မှာ သူ၏ကိုယ်ပိုင်လက်ရေးဖြင့် ရေးဖွဲ့ထားသည့် မှတ်စုများနှင့်အတူ လှပစွာပုံဖော်ထားသော ကော်ဖီစားပွဲအမျိုးအစား စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။

“လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျွန်တော့်ရဲ့ သီချင်းတွေအတွက် သီချင်းစာသား အများစုဟာ ကွန်ပျူတာနဲ့ ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ ဒီခေါက်စာအုပ်တွေမှာ ပုံနှိပ်မခံရခင်ကပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ရေးခြစ်ထားတဲ့ စာမျက်နှာအနည်းငယ်နဲ့ ပထမနဲ့ ဒုတိယမူကြမ်းတွေပါတဲ့ မှတ်စုစာအုပ် 30 ကျော်လည်း ကျန်ပါသေးတယ်။”

စာအုပ်ထဲမှာတော့ သီချင်းတချို့ရဲ့နောက်ကွယ်က နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းတွေနဲ့ ဂီတလောကရဲ့ အစောပိုင်းကာလတွေကို မျှဝေထားပါတယ်။ ပြီးတော့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဓာတ်ပုံတွေလည်း အများကြီးရှိတယ်။

ဂရမ်မီဆုရှင် အနုပညာရှင်နှင့် တေးရေးဆရာ Crowell သည် နံပါတ် 15 နံပါတ် 1 ကြိမ်ရေးသားထားပြီး Nashville Songwriters Hall of Fame အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ 'Word for Word' သည် "I Can't Leave You If I Tryed" "Luisiana in the Broad Daylight," "Somewhere Tonight" နှင့် အခြားသီချင်းများ ကဲ့သို့သော သူ၏နာမည်ကြီးသီချင်းအချို့ကို ကြည့်ရှုသည်။

Bob Seger၊ The Nitty Gritty Dirt Band ၏ “Long Hard Road” နှင့် Keith Urban မှ “Making Memories of Us” တို့ဖြင့် ရိုက်ကူးထားသော “Shame on the Moon” ကိုလည်း ရေးသားခဲ့သည်။

ယင်းစာအုပ်သည် Emmylou Harris၊ Guy Clark၊ Rosanne Cash နှင့် အခြားအနုပညာရှင်များနှင့် ၎င်း၏ သီချင်းရေးစပ်မှုများစွာကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။

“Emmylou က တခြားအမေက ကျွန်တော့်ညီမပါပဲ” ဟု Crowell ကဆိုသည်။ “ကျွန်မတို့အသက် 20 တုန်းက ပြန်သွားခဲ့တဲ့ ညီအကိုမောင်နှမ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပဲ။”

၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် 1970 ခုနှစ်များတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး Harris သည် နောက်ပိုင်းတွင် Crowell အား ဂစ်တာသမား၊ ညီညွတ်သောအဆိုတော်နှင့် သူမ၏တီးဝိုင်းအတွက် စီစဉ်သူအဖြစ် Crowell ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။

သူသည် အိမ်ထောင်မပြုမီနှင့် အပြီးတွင် Rosanne Cash နှင့် သီချင်းများစွာရေးပြီး အသံသွင်းခဲ့သည်။ နှစ်ယောက်သား အရွယ်ရောက်နေပြီဖြစ်တဲ့ သမီးလေးယောက်ကို မျှဝေပြီး ဂီတကနေတစ်ဆင့် အဆက်အသွယ်တွေ ဆက်လုပ်နေကြတာပါ။ သူမသည် စာအုပ်အတွက် တစ်ပုဒ်ရေးခဲ့သည်။

“Rosanne နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အများသူငါ လူအများရှေ့မှာ ငါပြောနေတာက ငါတို့မှာ အောင်မြင်တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခု ပြီးသွားပြီ။ ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။ အမှန်တော့ ကျွန်တော်က သူ့ခင်ပွန်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပြီး ဒီနေ့အထိ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ သူက လူကောင်းပါ။ မနေ့တနေ့က ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် စကားတွေပြောဖြစ်ကြပြီး 'မင်းသိပါတယ် ရိုဆန်နီကို ချစ်တယ်' လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါ သိပ်မှန်တဲ့ကိစ္စပဲ”

Crowell သည် Rosanne ၏ဖခင် Johnny Cash နှင့်လည်း ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သည်။

“ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ရဲ့ ပတ်လမ်းထဲကို ဝင်လာခဲ့ပြီး သူက ကျွန်တော့်ကို လွမ်းနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကိုယ့်အမျိုးသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားခံရချင်ပြီး တစ်ခါတလေမှာ မိုက်မဲတာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ သူက ပြုံးရုံပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ့နေရာမှာ ထားလိမ့်မယ်၊ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်နေတဲ့ အလုပ်အဆင့်ကို သူအသိအမှတ်ပြုပြီး ခင်မင်ရင်းနှီးမှုရခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

အဆိုတော်/တေးရေးဆရာအဖြစ် အနှစ်လေးဆယ်ကျော်ကြာပြီးနောက်၊ Crowell သည် ဂီတကို ကြိုးစားဖန်တီးနေဆဲဖြစ်သည်။ သူသိထားတာတွေကိုလည်း မျှဝေပေးနေပါတယ်။ မကြာသေးမီက သူသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ သီချင်းရေးဆရာများကို Nashville သို့ ခေါ်ဆောင်လာမည့် ၎င်း၏ တတိယမြောက် သီချင်းရေးစခန်းကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။ (နောက်နှစ်နွေရာသီမှာ စခန်းချတော့မယ်။)

သူ့စာအုပ်က သီချင်းရေးဖို့ စိတ်ပါဝင်စားတဲ့သူတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူသည် 'Word for Word' ကိုမြှင့်တင်ရန် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည့် စာအုပ်ခရီးစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

လာမယ့်နှစ်မှာထွက်ရှိမယ့် အယ်လ်ဘမ်သစ်ကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ အသက် 72 နှစ်တွင်၊ Crowell သည် နှေးကွေးရန် အစီအစဉ်မရှိသော်လည်း အရှိန်အနည်းငယ် တက်လာနိုင်သည်။

“ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းကထက် အခု အလုပ်ပိုလုပ်ရတယ်” ဟု သူကဆိုသည်။ “ကျနော် ငယ်ငယ်တုန်းက တော်တော်များများ ကယောင်ချောက်ချား ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ ငါ့မိန်းမကို ရယ်မောပြီး မပြောတော့ဘူး။ သူမ ရယ်ရုံသာ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် အချိန်အကန့်အသတ်ရှိသောခေတ်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မပြောင်းလဲနိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တွင် အချိန်များစွာ ကုန်ဆုံးရန် အချိန်မရှိပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်နေတုန်းပဲ၊ အားလုံးလုပ်နေတုန်းပဲ၊ အများသူငါအမြင်မှာ နည်းနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လုပ်နေတုန်း၊ ပိုပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။"

Rodney CrowellRodney Crowell