ယူကရိန်းမှာ မော်စကိုက နူကလီးယားလက်နက်တွေကို ဘယ်အချိန်နဲ့ ဘယ်လိုအသုံးပြုမလဲဆိုတာကို ရုရှားစစ်ခေါင်းဆောင်တွေ ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ သတင်းရရှိပါတယ်။

Topline

ရုရှားစစ်ခေါင်းဆောင်များသည် ယူကရိန်းတွင် မော်စကိုက နျူကလီးယားလက်နက်များ မည်ကဲ့သို့ ဖြန့်ကျက်ချထားမည်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးက ဆိုသည်။ အစီရင်ခံတင်ပြ က New York Times ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ၎င်း၏ အလံတင်ကျူးကျော်မှုကို ပြင်းထန်စွာ အရှက်ရစေသည့် ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် အလံတင်ကျူးကျော်မှုကို တွန်းလှန်ရန်အတွက် မည်မျှအထိ လျှောက်လှမ်းမည်ကို စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာခဲ့သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

မော်စကိုသည် ယူကရိန်းတွင် နည်းဗျူဟာမြောက် နျူကလီးယားလက်နက်ကို အသုံးပြုနိုင်သည့် အခြေအနေများနှင့် မကြာသေးမီက ရုရှားစစ်တပ်ခေါင်းဆောင်များ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း၊ Times သတင်းစာအမေရိကန် အကြီးတန်း အရာရှိ အများအပြားကို ကိုးကား၍

ယူကရိန်းမှာ နျူလက်နက်သုံးမယ်လို့ ကြိမ်ဖန်များစွာ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တဲ့ ပူတင်ဟာ ရုရှားရဲ့ ကြီးမားကျယ်ပြန့်တဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်ကို တာဝန်ယူတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ချသူဖြစ်ပြီး ပြောဆိုမှုတွေမှာ အထောက်အကူမပြုခဲ့ပါဘူး။ Times သတင်းစာ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ပူတင် မရှိတော့သော်လည်း မော်စကို၏နျူကလီးယားပြောဆိုမှုသည် အချည်းနှီးသော ခြိမ်းခြောက်မှုများထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ် အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများက ဆွေးနွေးမှုများကို ရှုတ်ချခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။

စကားဝိုင်းများ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ အတိအကျ မသိရပါ။ Times သတင်းစာ ထောက်လှမ်းရေးသတင်းကို အောက်တိုဘာလလယ်တွင် အမေရိကန်အစိုးရအတွင်း ဖြန့်ကျက်ထားခဲ့ပြီး တာဝန်ရှိသူများက ၎င်းအား ထောက်ပံ့ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Times သတင်းစာ မော်စကိုသည် နျူကလီယား တိုက်ခိုက်မှုကို အလေးအနက်ထား စဉ်းစားမည်ဟု စစ်ခေါင်းဆောင်များက ယုံကြည်လာသောအခါ အသေးစိတ်အချက်များ ပါဝင်သည်။

ရုရှားစကားပြောဆိုမှုများတွင်ပင် အမေရိကန်အရာရှိများက အဆိုပါသတင်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။ Times သတင်းစာ မော်စကိုက နျူကလီယား တိုက်ခိုက်မှု လုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား မတွေ့ရသေးပါ။

အရေးကြီးသောကိုးကား

အဆိုပါ Times သတင်းစာ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် John F. Kirby က ၎င်း၏အစီရင်ခံစာ၏ “အသေးစိတ်အချက်များ” နှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုထားသော်လည်း ၎င်းက “နျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ရုရှား၏မှတ်ချက်များသည် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင်ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အဲဒါတွေကို တာဝန်ရှိသူတွေက အလေးအနက်ထားပြီး ဆောင်ရွက်နေတယ်။ "ကျွန်တော်တို့ ဒါကို အတတ်နိုင်ဆုံး ဆက်လက်စောင့်ကြည့်နေပြီး ရုရှားအနေနဲ့ ဒီလိုအသုံးပြုမှုအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြုလုပ်နေတယ်ဆိုတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ မတွေ့မိပါဘူး။"

Peg သတင်း

နျူကလီယား မြင်ကွင်းသည် အစကတည်းက ယူကရိန်းပဋိပက္ခအပေါ် ပျံဝဲလာခဲ့ပြီး မော်စကိုသည် နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကို ထိန်းချုပ်သည့် ကာလရှည်ကြာ နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများကို လေးစားမှုအနည်းငယ်သာ ပြသခဲ့သည်။ ကျူးကျော်ပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ရုရှားတပ်တွေ သိမ်းဆည်းရမိ Chernobyl သည် ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံး နျူကလီးယား မတော်တဆမှု၏ အညစ်ညမ်းဆုံးနေရာဖြစ်ပြီး၊ အနီးသို့ တိုက်ခိုက်ရာတွင် သို့မဟုတ် သိမ်းယူသည့်အခါတွင် နိုင်ငံတကာ၏ ဒေါသကို ရင်ဆိုင်ရန် မတုန်လှုပ်ခဲ့ပေ။ ထိန်းချုပ်မှု Zaporizzhhia ရှိဥရောပ၏အကြီးဆုံးနျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံအပါအဝင်ယူကရိန်း၏နျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ။ ပူတင်နဲ့ တခြားအရာရှိတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောဖူးတယ်။ ခြိမ်းခြောက် နည်းဗျူဟာမြောက် နျူလက်နက်များ—စစ်မြေပြင်တွင် အသုံးပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် တာတိုပစ်ကိရိယာများကို အသုံးပြုရန်—၎င်း၏အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန်၊ မကြုံစဖူး တိုးမြင့်လာမှု၊ ပြစ်တင်ရှုတ်ချ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ခေါင်းဆောင်များမှ မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း မော်စကိုက ကိယက်ဗ်သည် ၎င်း၏တပ်များကို “ညစ်ပတ်သောဗုံး” အသုံးပြုရန် စီစဉ်နေသည်ဟု အခြေအမြစ်မရှိဘဲ စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ညစ်ပတ်သောဗုံးဆိုသည်မှာ ပေါက်ကွဲစဉ်အတွင်း ပျံ့နှံ့နေသော ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်းများဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော သမားရိုးကျ ဖောက်ခွဲရေးဗုံးဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းသည် အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုထားပြီး ၎င်းတို့ကို အာရုံထွေပြားစေရန်နှင့် ရုရှားအတွက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တိုးတက်မှုနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုမှုအလားအလာတို့ကို အကြောင်းပြပြီး ရုရှားအတွက် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကြိုးပမ်းမှုဟု ခေါ်ဆိုထားသည်။ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ နျူကလီးယား စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဖြန့်ချိ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ရုရှား၏ပြောဆိုချက်များကို လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုနှင့် ယူကရိန်းစက်ရုံများ၏ ယခင်စစ်ဆေးချက်များတွင် မကြေညာရသေးသော နျူကလီယားပစ္စည်းများကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းမရှိပေ။

ငါတို့မသိသောအရာ

ရုရှားခေါင်းဆောင်အပေါ် ဖိအားများ တိုးမြင့်လာကာ စစ်မြေပြင်တွင် ဆုံးရှုံးမှုများ တိုးလာခြင်းကြောင့် ရုရှားခေါင်းဆောင်အပေါ် ဖိအားများ တိုးလာခြင်းကြောင့် ပူတင်သည် နျူကလီယား တိုက်ခိုက်မှုကို မည်သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် လုပ်ဆောင်မည်ဆိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ နျူကလီယား တိုက်ခိုက်မှုသည် ရန်လိုမှုများတွင် ကြီးမားသော တိုးမြင့်လာမှုကို အမှတ်အသားပြုမည်ဖြစ်ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်က ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် နှစ်ကြိမ်နောက်ပိုင်း ပဋိပက္ခတွင် တစ်ခုတည်းသော နျူကလီးယားလက်နက်ကို အသုံးပြုမှု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ခေတ်သစ်စစ်ပွဲ၏ တွက်ချက်မှုကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒေါသကို နှိုးဆွပေးမည်မှာ သေချာပါသည်။ အမေရိကန်နှင့် နေတိုးကဲ့သို့သော စစ်အင်အားကြီးနိုင်ငံများက မည်သို့တုံ့ပြန်မည်ကို တာဝန်ရှိသူများက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ သတိရှိစွာ ဝိုးတဝါး သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေအပေါ်မှာ နေတိုးခေါင်းဆောင်တွေရှိတယ်။ သတိပေးခဲ့သည် အကယ်၍ မော်စကိုတွင် ၎င်းတို့သည် “ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များ” နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သုံးပြီး ယူကရိန်းသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်နဲ့ နူကလီးယားလက်နက်တွေ ရှိနေတယ်။ သတိပေးခဲ့သည် အကန့်အသတ်ဖြင့် သပိတ်မှောက်ခြင်းသည်ပင် ကမ္ဘာ့အဆုံးသတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာနိုင်သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

ရုရှားစစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်တွေက နျူလက်နက်အသုံးပြုဖို့ ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ (NYT)

ပူတင်က ယူကရိန်းမှာ နျူကလီးယား တိုက်ခိုက်မှုကို အမိန့်ပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)

နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုတွင် သင်လုပ်ဆောင်သင့်သည်များကို ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောကြသည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)

နူကလီးယားအမေးကို အမေရိကက ဘယ်တော့မှ မဖြေဘူး။ (အတ္တလန္တိတ်)