အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် အရှေ့ပါလက်စတိုင်းသို့ လုံခြုံစွာပြန်သွားပါ။

တောင်ပိုင်း -Norfolk စီအီးအို Alan Shaw သည် ယခုလအစောပိုင်းက ရထားလမ်းချော်မှုဖြစ်ပြီးနောက် သုံးပတ်နီးပါးအကြာတွင် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် အရှေ့ပါလက်စတိုင်းသို့ မိသားစုများ ပြန်လာရန် အန္တရာယ်ကင်းသည်ဟု ထင်ကြောင်း CNBC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

CNBC ရဲ့ Morgan Brennan က သူ့ ကလေးတွေကို မြို့ထဲခေါ်လာမလားလို့ မေးတော့ Shaw က “ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ ငါဒီမှာရေသောက်နေတယ်။ ဒီမှာ မိသားစုတွေနဲ့ ဆက်ဆံပြီးပြီ။”

ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ မြို့တွင်းနေထိုင်သူတွေကိုလည်း ဆက်လက်ကူညီသွားမယ်လို့လည်း Shaw က ပြောပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်က အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်ဆောင်လာသော Norfolk တောင်ပိုင်း ကုန်တင်ရထားတစ်စီး လမ်းချော်၊ နေ့ စဉ် မီး လောင် သည်. လမ်းချော်မှု၏ ပတ်ဝန်းကျင် ပြင်းအားကို နှစ်ပေါင်းများစွာ မသိရသေးဘဲ နောက်ထပ် စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အာဏာပိုင်များက လေထုသည် ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး မြို့၏ရေများသည် ညစ်ညမ်းမှုအဆင့်များ ကင်းစင်သည်ဟု ဒေသခံများက ပြောသည်။ သံသယထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည် ထိုအာမခံချက်များနှင့် ပတ်သက်၍

"ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစိုက်မှုသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပြုပြင်ရေး၊ ဤဆိုဒ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်၊ စဉ်ဆက်မပြတ် လေထုစောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ရေကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ဤအသိုင်းအဝိုင်းတွင် နေထိုင်သူများအား ငွေကြေးအကူအညီနှင့် အရှေ့ပါလက်စတိုင်းရှိ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်းဖြစ်သည်" ဟု Shaw က ပြောကြားခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့တွင်ထုတ်လွှင့်သောအင်တာဗျူး။

အင်္ဂါနေ့ အစောပိုင်းက ဖက်ဒရယ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေး အေဂျင်စီ၊ ကုမ္ပဏီကို အမိန့်ပေးတယ်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် ကိုင်တွယ်ပြီး ပေးဆပ်ရန်။ ညစ်ညမ်းနေသော မြေဆီလွှာနှင့် ရေအရင်းအမြစ်များကို သန့်ရှင်းရန်၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် EPA ကို ပြန်လည်ပေးချေပြီး EPA ၏ တောင်းဆိုချက်အရ လူထုတွေ့ဆုံပွဲများတွင် ပါဝင်ရန် Norfolk Southern လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

ကုမ္ပဏီပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက CNBC Norfolk Southern သည် အေဂျင်စီနှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး ယင်းဖြစ်စဉ်ကတည်းက ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုများကို လိုက်နာခဲ့သည်။

လမ်းချော်ပြီး သုံးရက်အကြာတွင် ကုမ္ပဏီ၏ အမှီအခိုကင်းသော အတိုင်ပင်ခံနှင့် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် EPA မှ ပေါင်းစည်းထားသော အမိန့်တစ်ခုအတွက် အကြံပြုခဲ့သည်။ ထိန်းချုပ်ထားသော လွတ်မြောက်မှု ကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်သော ဓာတုပစ္စည်းများအပါအဝင် အဆိပ်သင့်သော ဓာတုပစ္စည်းများကို မီးရှို့ရန်။

“ကားတွေပေါ်ရှိ ဖိအားသက်သာခွင့်အဆို့ရှင်တွေ ပျက်ကွက်သွားတာ၊ အပူချိန်တွေ မြင့်တက်နေတယ်ဆိုတာ အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော်တို့ သိထားတဲ့အချက်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူဟာ လူနေထူထပ်တဲ့ အသိုက်အဝန်းထဲကို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ကျည်ဆန်တွေကို ပစ်လွှတ်မယ့် အလားအလာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လွတ်လပ်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူကို စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ ” လို့ Shaw က ပြောပါတယ်။

Shaw က "လူတွေကို ဘယ်လောက်ထိ ကြောက်စရာကောင်းလဲ" လို့ ဝန်ခံပေမယ့် လေထုစောင့်ကြည့်မှုမှာ အဆိပ်သင့် ဓာတုပစ္စည်းတွေ သဲလွန်စတွေ မတွေ့ခဲ့ရဘူးလို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။

အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် အရှေ့ပါလက်စတိုင်းတွင် ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်းနှင့် ယားယံခြင်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အင်္ဂါနေ့က ကျန်းမာရေးဆေးခန်းအသစ်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဒေသခံများလည်း စိုးရိမ်နေကြသည်။ ငါးနှင့် ကြက်များ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အာဏာပိုင်များက လုံခြုံစွာ ပြန်လာနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ယခုရက်သတ္တပတ်အစောပိုင်းတွင် အမေရိကန်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးဗဟိုဌာနနှင့် အမေရိကန်ကျန်းမာရေးဌာနတို့မှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့များ အသိုက်အဝန်းသို့ ရောက်ရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

လမ်းချော်ပြီး တစ်နာရီအတွင်း လေထုစောင့်ကြည့်မှုကို တပ်ဆင်ခဲ့ပြီး နာရီများစွာအကြာတွင် ရေစောင့်ကြည့်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း Shaw မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ လေနှင့်ရေအတွက် စမ်းသပ်မှုအားလုံး သန့်ရှင်းသွားသော်လည်း ရပ်ရွာသည် ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များတွင် နောက်ထပ် လေနှင့် ရေကို စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

“လူတွေက သူတို့ အကျင့်ပျက်ခြစားတဲ့ လက္ခဏာတွေ ကြုံနေရရင် သူတို့ကို ယုံကြည်ရတဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်ဆီ သွားကြည့်ဖို့ အလေးအနက် တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်” ဟု Shaw က “စိတ်ထိခိုက်စရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခု” ဖြစ်သည်ဟု ဝန်ခံပြောဆိုခဲ့သည်။

စမ်းသပ်မှုများတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဗီနိုင်းကလိုရိုက် အပါအဝင် ကင်ဆာရောဂါလက္ခဏာများ မတွေ့ရှိရကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့တိုင် အပြည့်အဝသက်ရောက်မှုသည် ယခုမှစ၍ နှစ်များအထိ ပေါ်မလာသေးသော ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါသေးသည်။ Shaw က အချို့သော သုတေသီများက ၎င်းသည် စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ကြောင်းနှင့် စမ်းသပ်မှုများကို အနာဂတ်တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကုမ္ပဏီသည် ယခုအချိန်အထိ ညစ်ညမ်းနေသော မြေဆီလွှာ ကုဗကိုက် ၄၅၀ ခန့်ကို ဖယ်ရှားပြီး ညစ်ညမ်းသော ရေဂါလံ ၁.၁ သန်းခန့်ကို လုံခြုံစေသည်ဟု Shaw မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် "ဤအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် မှန်ကန်သောအရာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်" နှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ကြိုးပမ်းမှုကို တောက်လျှောက်ကြည့်ရှုမည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် အချိန်ဘောင်ကို မသတ်မှတ်ခဲ့ပေ။

အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် EPA နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ကုစားမှုများ လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် မိသားစုများ အသိုင်းအဝိုင်းသို့ ပြန်ရန် အန္တရာယ်ကင်းကြောင်း Shaw မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Norfolk Southern သည် အရှေ့ပါလက်စတိုင်းသို့ ဒေါ်လာ 6.5 သန်းကို ပြန်ပေးချေမှု သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ပြုထားပြီး နေထိုင်သူများအတွက် ငွေကြေးအကူအညီများ ဆက်လက်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကုမ္ပဏီသည် ယခင်က နေထိုင်သူများကို ဒေါ်လာ ၁,၀၀၀ ပေးဆောင်ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း Cleveland မှ ရှေ့နေတစ်ဦးက အဆိုပါ စစ်ဆေးမှုများသည် ကုမ္ပဏီအပေါ် နောင်လာမည့် အရေးဆိုမှုများကို စွန့်လွှတ်နိုင်စေရန် နေထိုင်သူများကို သတိပေးခဲ့သည်။ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် Norfolk Southern တွင်တာဝန်မရှိဟုကုမ္ပဏီမှလူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ကြေငြာပြီးနောက်ရှေ့နေ၏ပြောဆိုချက်များကို Shaw ကအင်တာဗျူးတွင်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

“သူတို့ နာကျင်နေတာ ငါသိတယ်။ သူတို့ကြောက်နေတာ ငါသိတယ်။ သူတို့တွေ ရှုပ်နေတာ ငါသိတယ်။ သူတို့က အချက်အလက်တွေ ရှာနေပြီး ဘယ်သူ့ကို ယုံကြည်ရမလဲ” ဟု Shaw က ပြောသည်။

လမ်းချော်မှု၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် Norfolk Southern သည် NTSB နှင့် FRA တို့နှင့် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း Shaw မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ လမ်းချော်မှုမဖြစ်မီ မိုင် 20 ခန့်အကွာတွင် ဘီးပေါက်နေသည့် မီးပွားများကို ဘီးဖြင့်ပစ်သွင်းသည်ကို ပြသသည့် လုံခြုံရေး ဗီဒီယိုဖိုင်အကြောင်း သူပြောနေခြင်းကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။

“မနက်ဖြန် ငါတို့ ဒီကို ရောက်မယ်။ ငါတို့ ဒီကိုရောက်နေတာ တစ်နှစ်ရှိတော့မယ်။ ငါတို့ ဒီကိုရောက်နေတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။ ဒီအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် မှန်ကန်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ဆောင်ပြီး ဒီရပ်ရွာကို ခြေပြန်ချပြီး ဒီအသိုင်းအဝိုင်းကို ရှင်သန်အောင် ကူညီပေးသွားမှာပါ” ဟု Shaw က ပြောကြားခဲ့သည်။

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွင်းရေးမှူး Pete Buttigieg စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် အရှေ့ပါလက်စတိုင်း၏ “ပြည်သူများအတွက် ပြတ်ပြတ်သားသား ထောက်ခံမှုကို ပြသရမည်” ဟူသော သတိပေးချက်ဖြင့် Norfolk Southern သို့ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သတိပေးခဲ့သည်။

Norfolk Southern နှင့် အခြားသော ရထားလမ်းကုမ္ပဏီများသည် တရားရုံးများတွင် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ အကုန်အကျခံကာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များအား ဘုံသဘောသဘာဝဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်းများကို ဆန့်ကျင်ရန်၊ အချို့ကို လုံးလုံးလျားလျားရပ်တန့်ရန်နှင့် အခြားနယ်ပယ်များကို လျှော့ချရန် စည်းရုံးခဲ့သည်ဟု Buttigieg က ရေးသားခဲ့သည်။

အချို့သောကုမ္ပဏီများသည် ရှည်လျားသောရထားများပြေးဆွဲခြင်းနှင့် ပိုမိုထိရောက်သောကွန်ရက်တစ်ခုဖန်တီးရန် ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ခေါင်းအရေအတွက်များဖြတ်တောက်ခြင်းအပါအဝင် တိကျသောအချိန်ဇယားဆွဲထားသော ရထားလမ်းဖောက်လုပ်ခြင်းကို လက်ခံကျင့်သုံးကြသည်။

တုန့်ပြန်မှုအနေဖြင့် Norfolk Southern သည် လမ်းကြောင်းများ၊ စက်ကိရိယာများနှင့် နည်းပညာများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းအပါအ ၀ င် "သိပ္ပံအခြေခံလေ့လာချက်များ" တွင် တစ်နှစ်လျှင် $ 1 ဘီလီယံကျော်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြောင်း Shaw မှပြောကြားခဲ့သည်။

D-Ohio အထက်လွှတ်တော်အမတ် Sherrod Brown က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ CNN အင်တာဗျူး ရထားလမ်းများသည် “ကားဘေးကင်းရေးနှင့် ရထားလိုင်းများကိုယ်တိုင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသင့်သည်” မဟုတ်ဘဲ အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့် စတော့ရှယ်ယာများ ပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘေးကင်းရေးယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဘေးကင်းရေးမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေက ဒီမတော်တဆမှုကို မကာကွယ်နိုင်ဘူးဆိုတာ တော်တော်ရှင်းပါတယ်” ဟု Shaw က တုံ့ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါကို လေ့လာကြည့်ဖို့နဲ့ မတူကွဲပြားတဲ့ လုပ်နိုင်တာတွေကို လုပ်ပြီး ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တာကို ကြည့်ရမယ်။"