Topline
လွန်ခဲ့သည့်လက သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် အမှုဆောင်အမိန့်အပေါ် ရုရှားနိုင်ငံမှ စွမ်းအင်တင်သွင်းမှုကို တားမြစ်ရန် ဘက်လိုက်ဆန်သော ဥပဒေကြမ်းကို ကြာသပတေးနေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး ရုရှားအပေါ် လက်တုံ့ပြန်သည့် အစီအမံအချို့ကိုလည်း ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းမှာ။
အဆိုပါ တိုင်းတာမှုသည် “ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် ၎င်း၏အပေါ် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဖိအားတိုင်းကို ဆောင်ကျဉ်းပေးမည့် အတိုင်းအတာဖြစ်သည်။ … [+]
Getty
Key ကိုအချက်အလက်
ရှားရှားပါးပါး တညီတညွတ်တည်း သဘောတူညီချက်အရ၊ ရုရှားနိုင်ငံမှ စွမ်းအင် တင်သွင်းမှု ရပ်ဆိုင်းရေး အက်ဥပဒေဟု အမည်ပေးထားသည့် အဆိုပါ တိုင်းတာမှုကို ဆီးနိတ်မှ ထောက်ခံမဲ 100 မဲဖြင့် ပြီးခဲ့သည့်လက အောက်လွှတ်တော်တွင် ထောက်ခံမဲ 0 မှ 414 မဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။
အဆိုပါ စာမျက်နှာ ၁၇ မျက်နှာ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းပြီး ၄၅ ရက်အကြာတွင် အမေရိကန်သို့ ရုရှားရေနံနှင့် စွမ်းအင်ထုတ်ကုန်များ တင်သွင်းမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် Biden သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက် လိုအပ်သော ထုတ်ကုန်များအတွက် တားမြစ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ရန် အခွင့်အာဏာပေးထားသည်။
ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့သို့ ရုရှားဝင်ရောက်မှုကို တားမြစ်ရန် အခြားသော WTO အဖွဲ့ဝင်များအား ရုရှားနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေမှုများအား ဆိုင်းငံ့ထားရန်နှင့် အစိုးရကြားအဖွဲ့အစည်းတွင် ရုရှား၏ပါဝင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းရန် တွန်းအားပေးခြင်းအပါအဝင် အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးကိုယ်စားလှယ် Katherine Tai ကိုလည်း ညွှန်ကြားထားသည်။
နောက်ဆုံးအနေဖြင့်၊ သမ္မတမှသတ်မှတ်ထားသော "ပြင်းထန်သောလူ့အခွင့်အရေးအလွဲသုံးစားပြုမှုတွင် ပါ၀င်ပတ်သက်မှု" ဟုသတ်မှတ်ထားသော မည်သည့်နိုင်ငံခြားသားကိုမဆို အမေရိကန်အား ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် Magnitsky အက်ဥပဒေအား ပြန်လည်ခွင့်ပြုပေးမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါလုပ်ရပ်ကို ရုရှားရှေ့နေနှင့် စာရင်းစစ်တစ်ဦး၏ အမည်ဖြင့် အမည်ပေးထားသည်။ မှတ်တမ်းတင် ရုရှားအာဏာပိုင်များ၏ အခွန်လိမ်လည်မှု များပြားလာသော်လည်း အခွန်ရှောင်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးနှိပ်စက်ခြင်းခံရပြီးနောက် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ထောင်၌ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Ron Wyden (D-Ore.) က အဆိုပါ ဆောင်ရွက်မှုသည် ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် ၎င်း၏အာဏာရှင်ခရိုနီများအပေါ် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် စီးပွားရေးဖိအားပေးသည့်ကိရိယာအားလုံးကို ယူဆောင်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်မှတ်ရေးထိုး အလားတူ တားမြစ်ချက်ကို ပြီးခဲ့သည့်လက တားမြစ်ခဲ့သည်။
အဆိုပါအမိန့်တွင် ရုရှားရေနံစိမ်းနှင့် ကျောက်မီးသွေးအချို့၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်နှင့် ရေနံထွက်ပစ္စည်းများ တင်သွင်းမှုကို တားမြစ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ကုမ္ပဏီများသည် ရုရှား၏ စွမ်းအင်ကဏ္ဍတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
ရုရှားနှင့် ဘီလာရုစ်တို့နှင့် အမြဲတမ်း ပုံမှန်ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေး (PNTR) ကို ရုပ်သိမ်းရန် အထက်လွှတ်တော်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တညီတညွတ်တည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဥပဒေကြမ်းနှစ်ခုစလုံးသည် နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက်အတွက် အောက်လွှတ်တော်သို့ ဦးတည်နေပြီဖြစ်သည်။
အဓိကနောက်ခံ
ပူတင်ကစလို့ စီးပွားရေး ကျဆင်းလာတယ်။ အမိန့် ဖေဖေါ်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် ရုရှားအစိုးရ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် oligarch များကို ပစ်မှတ်ထား၍ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ တိုးလာနေသည့်ကြားတွင် ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက အမေရိကန် ပိတ်ပင်ထား ရုရှားနိုင်ငံ၌ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်များ ပြုလုပ်ခြင်းမှ အမေရိကန်လူမျိုးများသည် ရုရှားနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးဘဏ်နှစ်ခုကို ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ အပြည့်အ၀ ချမှတ်ခဲ့သည်။ ဘဏ္ဍာတိုက်မှာလည်း ရှိတယ်။ ပိတ်ဆို့ ရုရှားဗဟိုဘဏ်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန သို့မဟုတ် National Wealth Fund နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေသည့် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများသည် အမေရိကန်ရှိ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အေးခဲစေခြင်း၊
ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ
ပြီးခဲ့သည့်လက ၎င်း၏အမိန့်ကို ကြေငြာပြီးနောက်၊ Biden သည် အမေရိကန်ရေနံထောက်ပံ့မှုအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့် ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာမည်ကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ “ဒီနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ဒီအိမ်မှာ ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ မဟုတ်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ပူတင်က ယူကရိန်းနယ်စပ်မှာ သူ့ရဲ့စစ်တပ်ကို စတင်တည်ဆောက်ကတည်းကပါ။ . . အမေရိကားမှာရှိတဲ့ ပန့်မှာ ဓာတ်ငွေ့ဈေးက ၇၅ ဆင့်တက်သွားပြီး ဒီလုပ်ဆောင်ချက်က ဒီထက်ပိုတက်သွားမယ်။”
အဓိကဝေဖန်မှု
“အမေရိကန်ဟာ ရုရှားကို စီးပွားရေးစစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ကြေညာခဲ့တာ သံသယရှိစရာမလိုဘဲ ဒီစစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲနေပါတယ်” ဟု ကရင်မလင်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov ကိုပြောသည် နိုင်ငံပိုင် ကျောထောက်နောက်ခံပြု သတင်းဌာန Tass သည် ပြီးခဲ့သည့်လက အောက်လွှတ်တော်ကို ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ “ဟုတ်တယ်၊ အမှန်က ဒါက အတိအကျပဲ။”
နောက်ထပ်ဖတ်ရန်
တိုက်ရိုက်- အမေရိကန်သည် 'စီးပွားရေးစစ်ပွဲကြေညာ' ဟု ရုရှားက အခိုင်အမာဆိုသည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
WarnerMedia၊ အဓိက ဆေးရွက်ကြီး အမှတ်တံဆိပ်များ—ဤသည်မှာ ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရုရှားနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်နေသည့် ကုမ္ပဏီများ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
ရုရှားရေနံပိတ်ပင်မှုမတိုင်မီ ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ စံချိန်တင်မြင့်တက်မည်—အမေရိကန်များသည် 'နာကျင်မှု' ကို ခဏတာခံစားရလိမ့်မည် (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/04/07/senate-unanimously-passes-russian-oil-and-gas-ban-after-bidens-executive-order/