Shah Rukh Khan ၏ 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge' ကို အိန္ဒိယတွင် ပြန်လည်ဖြန့်ချိခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ 28,103 ရရှိခဲ့သည်။

Yash Raj Films သည် 90s မှ ၎င်းတို့၏ နာမည်ကျော် အချစ်ဇာတ်ကားကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Dilwale Dulhaniya Le Jayenge နိုဝင်ဘာ 2 ရက်နေ့တွင် ရုပ်ရှင်ရုံသည် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ရုံတင်ပြသခဲ့ပြီး ၂၇ နှစ်ကြာသည့်တိုင် ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဟိန္ဒီဇာတ်ကားကို ဇာတ်ဆောင်မင်းသား ရှာရွတ်ခန်း၏ ၅၇ နှစ်မြောက် မွေးနေ့အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ရွေးချယ်ထားသော ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်ကားကို ချစ်စရာလေးလို့ လူသိများပါတယ်။ DDLJ ပြန်လည်ထုတ်ဝေသည့်နေ့မှာပင် ဒေါ်လာ ၂၈,၁၀၃ ကောက်ခံခဲ့သည်။

Dilwale Dulhaniya Le Jayenge ထောက်ပံ့မှုနှုန်းထား $1.2 ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်းရှိ ရုပ်ရှင်ရုံများစွာတွင် တစ်အိမ်လုံး ရုံတင်ပြသခဲ့သည်။ PVR ရုပ်ရှင်ရုံများ ပြသခဲ့ပါသည်။ DDLJ အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် နိုဝင်ဘာ ၂ ရက်က မွန်ဘိုင်း၊ ဒေလီ NCR၊ Pune၊ Ahmedabad၊ Bengaluru၊ Chennai၊ Hyderabad၊ Kolkata၊ Chandigarh အပါအဝင် မြို့ကြီး ၁၈ မြို့တွင် Cinema chains INOX နှင့် Cinepolis တို့သည် ရွေးချယ်ထားသော ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် 18 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။

ပြန်လည်ဖြန့်ချိခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် Khan က သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် “DDLJ သည် ကျွန်တော့်အတွက် အလွန်ထူးခြားသောဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်သည်။ ဒီဇာတ်ကားအတွက် နှစ်တွေကြာအောင် ရရှိခဲ့တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မွေးနေ့မှာ ပြန်ယူလာရတာက ပိုထူးခြားပါတယ်။”

ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ – Yash Raj ရုပ်ရှင်များ ဖြန့်ချိရေးတွင် Rohan Malhotra က အဆိုပါဇာတ်ကားသည် ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယရုပ်ရှင်သမိုင်းတစ်လျှောက် အရှည်ကြာဆုံးရုပ်ရှင်။ “ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး IP ဖြစ်ပြီး Shah Rukh Khan နဲ့ Aditya Chopra ရဲ့ YRF ရဲ့ နက်နဲတဲ့နှောင်ကြိုးအတွက် သင်္ကေတဖြစ်ပါတယ်။ SRK သည် အိန္ဒိယရုပ်ရှင်လောကတွင် လမ်းကြောင်းမလွဲအောင် ဇာတ်ကားများဖြင့် ကျော်ကြားလာခဲ့သည့် အိုင်ကွန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုကာ ၎င်း၏ပရိသတ်များအား မယုံနိုင်လောက်အောင် အောင်မြင်ကျော်ကြားသည့် ၎င်း၏အမှတ်တရအရှိဆုံးဇာတ်ကားများထဲမှ တစ်ကားကို ဆက်ဆံရခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။"

၁၉၉၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် စတင်ထွက်ရှိခဲ့သော အဆိုပါဇာတ်ကားသည် ရုံတွင်းရုံမှတ်တမ်းများကို ဖြိုဖျက်ကာ အိန္ဒိယရုပ်ရှင်သမိုင်းတစ်လျှောက် အရှည်ကြာဆုံးဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ မွန်ဘိုင်းပြဇာတ်ရုံမှာ လည်ပတ်နေတာ ၂၅ နှစ်ကျော်ပါပြီ။ 1995 တွင်၊ DDLJ ဂျာမနီ၊ ယူအေအီး၊ ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ အမေရိကန်၊ ယူကေ၊ ကနေဒါ၊ တောင်အာဖရိက၊ မောရစ်ရှပ်၊ သြစတြေးလျ၊ ဖီဂျီ၊ နယူးဇီလန်၊ နော်ဝေး၊ စပိန်၊ ဆွီဒင်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ဖင်လန်နှင့် အက်စ်တိုးနီးယားတို့တွင် ဖြန့်ချိခဲ့သည်။

Khajol၊ Amrish Puri နှင့် Farida Jalal တို့နှင့်အတူ အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍများတွင် Khan ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး ယင်းဇာတ်ကားသည် နေထိုင်သူမဟုတ်သော အိန္ဒိယမိသားစုတစ်ခု၏ ဇာတ်လမ်းကို ခြေရာခံထားသည်။ Simran (Kajol) သည် သူမ၏ ဖခင် Baldev (Puri) မှ ချမှတ်ထားသော အိန္ဒိယ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် စည်းကမ်းများအတိုင်း ဘဝတစ်လျှောက်လုံး နေထိုင်ခဲ့ပြီး ကောလိပ်ပြီးသောအခါတွင် Raj (Khan) နှင့် တွေ့ဆုံ၍ ဥရောပသို့ ခရီးထွက်ခွင့်ပြုရန် သူမ၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် စည်းရုံးခဲ့သည်။ သူ့ကိုချစ်တယ်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် ရှေးရိုးရိုးရိုးအယူအဆများကြားမှ မိသားစုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်ရန် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန် Simran နှင့် Raj တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ခရီးကို ခြေရာခံသည်။ ဒီဇာတ်ကားက ပရိသတ်ကို ဖမ်းစားပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဇာတ်ကားပါ။