တောင်အာဖရိက ကြေးနီသူခိုးတွေဟာ လျှပ်စစ်ကားတွေရဲ့ အနာဂတ်ကို လှည့်စားနေပါတယ်။

တောင်အာဖရိကသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှားပါးဆုံးနှင့် အီလက်ထရွန်နစ်လုပ်ငန်းအတွက် အလွန်အဖိုးတန်သော အဖိုးတန်သတ္တုတစ်မျိုးဖြစ်သည့် ပလက်တီနမ်ကို ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။

တိုင်းပြည်က ကိုင်တယ်။ 80 ကျော်% ကမ္ဘာ့ပလက်တီနမ် အရန်ငွေများ ဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏ မိုင်းတွင်းများသည် လုပ်ငန်းကို ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်မည့် ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်သည့် မဖြစ်နိုင်သော ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်နေကြသည်- ခိုးမှု။

နှစ်ပေါင်းများစွာတောင်အာဖရိကရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီများသည် တိုင်းပြည်၏ အကျိုးအမြတ်များသော သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း၊ အထူးသဖြင့် ပလက်တီနမ်ကဲ့သို့သော ကမ္ဘာရှားပါးသတ္တုများအတွက် မိုင်းတွင်းများကို ပစ်မှတ်ထား၍ ကောင်းမွန်စွာဖွဲ့စည်းထားသော ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းအဖွဲ့များနှင့် စစ်ဖြစ်နေပါသည်။

ဒါပေမယ့် ဒီသူခိုးတွေဟာ အဖိုးတန်ငွေဖြူသတ္တုနောက်မှာ သေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။ အမှန်တကယ် ပစ်မှတ်မှာ ကြေးနီဖြစ်ပြီး မိုင်းတွင်းရှိ ကေဘယ်လ်ကြိုးများနှင့် လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများ နေရာတိုင်းတွင် တွေ့ရပြီး မှောင်ခိုဈေးကွက်တွင် အလွယ်တကူ ရောင်းချနိုင်သည့် အရာဖြစ်သည်။

ပလက်တီနမ်မိုင်းတွင်းရှိ ကြေးနီခိုးယူမှုသည် အထူးသဖြင့် လျှပ်စစ်ကားလုပ်ငန်းတွင် ၎င်း၏အသုံးချမှုများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းဝယ်လိုအား တိုးမြင့်လာနေသော ပစ္စည်းများထောက်ပံ့မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

ပလက်တီနမ်၏ မြင့်မားသော အပူချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေပါသည်။ စံပြပစ္စည်း လောင်စာဆဲလ်များထုတ်လုပ်ရန်အတွက်၊ ဘက်ထရီစွမ်းအင်သုံးလျှပ်စစ်ကားများထက်အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကတိတော်များ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု ကင်းစင်သော မော်တော်ယာဉ်များဆီသို့ အသွင်ကူးပြောင်းရေးတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန်။

လောင်စာဆဲလ်များသည် ပိုမိုကြီးမားသော မော်တော်ကားများ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိရေးတွင် အရေးကြီးသော အသုံးချမှုများ ရှိလာစေရန်၊ အထူးသဖြင့် ခရီးဝေး ကုန်တင်ယာဉ်များ. ဘက်ထရီပါဝါသုံး ထရပ်ကားများသည် အားပြန်သွင်းရန်မလိုအပ်မီ အကန့်အသတ်ရှိသော်လည်း ဟိုက်ဒရိုဂျင်အပိုသယ်ဆောင်ရန် သိုလှောင်ရန်နေရာရှိသော ခရီးဝေးထရပ်ကားများအတွက် လောင်စာဆဲလ်များသည် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။

မကြာသေးမီက အစိုးရက ၎င်း၏ပစ်မှတ်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည့် အထူးသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဟိုက်ဒရိုဂျင်လောင်စာဆဲလ်ကားများအတွက် ၀ယ်လိုအား ကြီးထွားလာသည်။ ဟိုက်ဒရိုဂျင်လောင်စာကား ၅၀၀၀၀ 2025 ခုနှစ်အရောက်တွင် လမ်းမပေါ်တွင် အပါအဝင် အခြားနိုင်ငံတကာ ကားထုတ်လုပ်သူအများအပြား Hyundai နှင့် တိုယိုတာမကြာသေးမီက ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကြီးကြီးမားမားဖြင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်လောင်စာဆဲလ်ကားများအတွက် ၎င်းတို့၏ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။

အဆိုပါယာဉ်များထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် ပလက်တီနမ်၏ အရေးပါမှုသည် လာမည့်နှစ်များအတွင်း တောင်အာဖရိက၏ သတ္တုတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းကို မီးမောင်းထိုးပြလာမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် မြင့်တက်လာတဲ့ ဝယ်လိုအားကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ နိုင်ငံရဲ့ ခိုးယူမှုပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာ အရင်စဉ်းစားရပါလိမ့်မယ်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

တောင်အာဖရိက သတ္တု လုယက်သူ

ကြေးနီခိုးမှုတွေ ဖြစ်နေတာ ကျယ်ပြန့် တောင်အာဖရိကတွင် သတ္တုတူးဖော်ရေး၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေး အပါအဝင် လုပ်ငန်းများကို သူခိုးများက ပစ်မှတ်ထားလျက် နှစ်အတော်ကြာအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ကုန်စည်နှင့်အတူ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ကြေးနီစျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ သုံးဆနီးပါး 2015 ခုနှစ်မှစတင်၍ တန်ဖိုးရှိသည်။ မြင့်မားသောစျေးနှုန်းများဖြင့် သတ္တု၏နေရာအနှံ့အပြားတွင် စိတ်ကူးပုံဖော်နိုင်သော အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းတိုင်းနီးပါးတွင် ဝါယာကြိုးများအတွက်အသုံးပြုသည့် သတ္တုပစ္စည်းများသည် တောင်အာဖရိကရှိ သတ္တုလုယက်သူများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်စေခဲ့သည်။

နိုင်ငံတွင်းရှိတရားမ၀င်မိုင်းလုပ်သားများသည် နေရာတိုင်းတွင်ရှိသော်လည်း ဇူလူတွင် “ဆက်၍ကြိုးစားပါ” သို့မဟုတ် “လောင်းကစားရန်” ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် “zama zamas” ဟု အများအားဖြင့် စုစည်းကာ လူသိများကြသည်။

Zama zamas သည် ကျယ်ပြန့်သောအုပ်စုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အများစုမှာ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသော်လည်း အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံမှ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ တောင်အာဖရိကတွင် ကြေးနီခိုးယူမှု အများစုအတွက် ဇာမာဇမတ်စ်က အပြစ်တင်နေသော်လည်း ၎င်းတို့သည် သတ္တုခိုးယူသည့် တစ်ခုတည်းသောအုပ်စုနှင့် ဝေးကွာသည်။

“ကြေးနီခိုးယူမှုမှာ အလွန်စိတ်အားထက်သန်သူများစွာက လုပ်ဆောင်ကြပြီး အချို့မှာ ယင်းအမူအရာတွင် သိသာထင်ရှားသော ကြောက်ကြောက်ကြောက်ကြောက်ကြောက်ရောဂါ ရှိနေသောကြောင့် ၎င်းကို zama zamas အပေါ် အပြစ်တင်လိုကြသော်လည်း၊ ၎င်းမှာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့နေသည့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု မနုဿဗေဒပါမောက္ခ Rosalind Morris မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ အဖွဲ့ကို 2021 ခုနှစ် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ညွှန်ကြားခဲ့သူ ကိုလံဘီယာ တက္ကသိုလ်က ပြောပြသည်။ ဉစ္စာဓန.

တရားမ၀င် မိုင်းလုပ်သားများသည် မကြာခဏ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ကာ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ကိုင်ဆောင်ထားကာ စွန့်ပစ်ထားသော မိုင်းတွင်းနှင့် လည်ပတ်မိုင်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လေ့ရှိကြောင်း၊ အစီရင်ခံစာ တောင်အာဖရိက သတ္တုတွင်းကောင်စီထံမှ သိရသည်။ လုယက်သူများသည် မြေအောက်၌ တစ်ကြိမ်လျှင် ရက်များစွာ သုံးစွဲကြပြီး အစားအစာနှင့် ရေရိက္ခာများ ယူဆောင်လာကာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သည့် မိုင်းတွင်းများတွင် တရားမ၀င် မိုင်းလုပ်သားများသည် မိုင်းတွင်းဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ဂိုဏ်းများကိုပင် ချောင်းမြောင်းထောင်ချောက်များ ချထားသည်ဟုပင် သိရှိခဲ့ကြသည်။

နှစ်ခုလုံး သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီများ နှင့် တောင်အာဖရိကအစိုးရ တရားမဝင် သတ္တုတူးဖော်မှုကို နှစ်ပေါင်းများစွာ နှိမ်နင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ဆိုးရွားသည့် အကျိုးဆက်များ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ မနှစ်က, တရားမဝင် မိုင်းလုပ်သား ရှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိက အနောက်မြောက်ပြည်နယ်က မိုင်းတစ်လုံးအပေါ် ရဲတွေနဲ့ ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်၏ COVID-19 ပိတ်ဆို့မှုများအတွင်း ကြေးနီခိုးယူမှုများ အရှိန်မြှင့်လာကာ ဂိုဏ်းများသည် ပိုမိုခေတ်မီပြီး စနစ်တကျဖြစ်လာသည်။ တစ်ချို့တွေတောင် စနေပြီ။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းတွေ ကြေးနီနှင့် အခြားသတ္တုကို ခိုးယူနည်းကို အဖွဲ့ဝင်အသစ်များကို သင်ကြားပေးရန်။

တောင်အာဖရိကကို ကျော်လွန်ပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု

ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ပလက်တီနမ်ကို အဓိကထုတ်လုပ်သည့် သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းဖြစ်သည့် Sibanye-Stillwater သည် 165 ခုနှစ်အစပိုင်းမှစ၍ ခိုးယူမှု 2021 ကြိမ်ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ဘလွန်းဘာ့ဂ် အစီရင်ခံတင်ပြအကြိမ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ငန်းများ နှောင့်ယှက်ခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီအား လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ခိုင်းခဲ့သည်။

ပလက်တီနမ်သည် optic fibers ကဲ့သို့သော အထူးပြု အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် အရေးကြီးသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကားစက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် လက်ဝတ်ရတနာပြုလုပ်ခြင်းအတွက် အရေးကြီးသော ပစ္စည်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ မော်တော်ကားများအတွက်၊ သတ္တုသည် ဟိုက်ဒရိုဂျင်လောင်စာဆဲလ်ယာဉ်များတွင် အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်ကားများမှ tailpipe emissions များကို လျှော့ချပေးသည့် autocatalytic converters များထုတ်လုပ်ရာတွင်လည်း ပါဝင်ပါသည်။

တောင်အာဖရိက ပလက်တီနမ်အပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုလည်း မြင့်တက်လာဖွယ်ရှိသည်။ ရုရှားနိုင်ငံမှ သတ္တုထောက်ပံ့မှု ကန့်သတ်ချက်များကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှု၏ 10% အတွက် တွက်ချက်သည်။

သို့သော် ကြေးနီခိုးယူမှု ပျံ့နှံ့နေခြင်းကြောင့် သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေကာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ် ပိုမိုမြင့်မားလာစေနိုင်ပြီး၊ ယင်းသည် လုပ်ငန်းတွင်း ယခင်ရှိပြီးသား အလုပ်သမားမငြိမ်မသက်မှုပြဿနာများကို ပိုမိုဆိုးရွားလာစေကာ မြင့်မားသောလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည့် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်လာစေမည်ဖြစ်သည်။

မြင့်မားသောလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ်များသည် ထုတ်လုပ်သူများ၏လုပ်အားခတိုးမြင့်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသောကြောင့် လာမည့်နှစ်များအတွင်း တောင်အာဖရိက၏ ပလက်တီနမ်ကဏ္ဍသည် သပိတ်များနှင့် အလုပ်သမားမငြိမ်မသက်မှုများ ဆက်လက်တည်ရှိနေဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သုတေသနနှင့် ဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကုမ္ပဏီ Fitch Solutions မှ ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာသုံးသပ်သူများသည် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ခန့်မှန်းချက်တစ်ခု၌ ရေးသားခဲ့သည်။ ဉစ္စာဓန.

“ရှေ့ဆက်ကြည့်မယ်ဆိုရင် တောင်အာဖရိကရဲ့ ပလက်တီနမ်စက်မှုလုပ်ငန်းဟာ ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမြင့်မှုနဲ့ ဓာတ်အားထောက်ပံ့မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့ တည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ရမှာဖြစ်ပြီး ရေရှည်တိုးတက်မှုကို ကန့်သတ်နိုင်စေမှာပါ” ဟု လေ့လာသုံးသပ်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤပုံပြင်ကိုမူလကအပေါ် featured ခဲ့သည် Fortune.com