Steelmaker စီအီးအိုက မြောက်အမေရိကဈေးကွက်ကို 'ဓားကျခြင်း' သတိပေးသည်

(Bloomberg) — Stelco Holdings Inc. Steelmaker ၏ အကြီးအကဲ အဆိုအရ ပိုလျှံသော ထောက်ပံ့မှုများ၊ သိုလှောင်မှု မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ဝယ်လိုအား ကျုံ့သွားခြင်းတို့နှင့်အတူ မြောက်အမေရိက သံမဏိဈေးကွက်သည် ကြမ်းတမ်းသော လအနည်းငယ်အတွင်း ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

"ဒါဟာ ပြုတ်ကျတဲ့ဓားပါပဲ" ဟု Stelco အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Alan Kestenbaum က ကြာသပတေးနေ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “မေးခွန်းက ဘယ်အချိန်က တခြားလမ်းကို ရောက်သွားသလဲ၊ စီးပွားရေး လည်ပတ်မှုမှာ ဘယ်မှာလဲ။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ လှည့်ထွက်သွားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်ကနေ အောက်ခြေကို ရောက်သွားမှန်းမသိဘူး။”

2022 ခုနှစ်အတွက် ဆိုးရွားသောအမြင်သည် စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ကြယ်ပွင့်နှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်ပြီး၊ ပြည်တွင်းသံမဏိစျေးနှုန်းများသည် တိုတောင်းသော $94 နီးပါးအထိ 2,000% တက်လာပြီးနောက် စံချိန်တင်တစ်နှစ်တာဝင်ငွေများရရှိရန် မျှော်မှန်းထားပြီး အကြီးဆုံးသောအမေရိကန်သံမဏိထုတ်လုပ်သူများသည် စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ကြယ်ပွင့်များဖြစ်သည်။ Kestenbaum သည် လွန်ခဲ့သော သီတင်းနှစ်ပတ်က လူသိရှင်ကြား သတိပေးသည့် ပထမဆုံးသော စတီးလ်စီအီးအို ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ကုမ္ပဏီ၏ သံမဏိ တင်ပို့မှုများသည် လျင်မြန်သော ပျံ့နှံ့မှု အရှိန်မြှင့်လာသောကြောင့် ၎င်း၏ ကုမ္ပဏီ၏ သံမဏိ တင်ပို့မှုများမှာ ထိခိုက်လာနေကြောင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို သတိပေးခဲ့သည်။

Kestenbaum ၏မှတ်ချက်များနောက်တွင် Stelco ၏ရှယ်ယာများသည်အမေရိကန်သံမဏိထုတ်လုပ်သူများနှင့်အတူကျဆင်းသွားသည်။ ကနေဒါထုတ်လုပ်သူသည် တိုရွန်တိုတွင် 6.3% ကျဆင်းခဲ့ပြီး Nucor ကော်ပိုရေးရှင်း၊ US Steel Corp.၊ Cleveland-Cliffs Inc. နှင့် Steel Dynamics Inc. တို့သည် နေ့စဥ်အမြတ်အစွန်းများကို ဖျက်ပစ်လိုက်ကြသည်။ သံမဏိကုမ္ပဏီ 14 ခု၏ညွှန်းကိန်းသည် 3.5% ကျဆင်းသွားပြီး ဇွန်လနောက်ပိုင်း အကြီးမားဆုံး အပတ်စဉ် ကျဆင်းမှုအတွက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသည်။

အထူးသဖြင့် မော်တော်ယာဥ်နှင့် ဆောက်လုပ်ရေး ကဏ္ဍများသို့ ပေးပို့ခြင်းမှာ အပျက်သဘောဆောင်ပြီး အဆိုပါ လုပ်ငန်းများတွင် သိုလှောင်မှုများ မြင့်တက်လာပြီး ဖောက်သည်ဝယ်လိုအား ခန်းခြောက်သွားခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း Ontario အခြေစိုက် သံမဏိထုတ်လုပ်သူ Hamilton ၏ အကြီးအကဲက ပြောကြားခဲ့သည်။

“လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က ကျွန်တော်ပြောတုန်းက မြင်နိုင်စွမ်းမရှိခဲ့ဘူး။ အခု ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးပိုနေပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာပါတယ်- အခုအချိန်မှာ သိသိသာသာ ရောင်းလိုအားနဲ့ ဝယ်လိုအား သိသိသာသာ ကျုံ့သွားပြီး ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း နံပါတ်တွေမှာ အဲဒါကို မြင်နေရတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

US နှင့် Canada တို့တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် ဩဂုတ်လကတည်းက 17% ကျဆင်းသွားပြီး သိုလှောင်မှုမှာလည်း အလားတူကာလတွင် 15% တက်လာခဲ့ကြောင်း Metals Service Center Institute မှ အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ စံချိန်စံညွှန်းစတီးလ်စျေးနှုန်းများသည် ဩဂုတ်လကုန်တွင် တစ်ချိန်လုံးအမြင့်ဆုံးသို့ရောက်ရှိသွားပြီးနောက် 26% ကျော်ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ Bloomberg Intelligence မှ လေ့လာသုံးသပ်သူများသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဖိအားများနှင့် ဝယ်လိုအားကျဆင်းမှုသည် 2022 တွင် သံမဏိကဏ္ဍစတော့များကို စွမ်းဆောင်ရည်ထက် သာလွန်စေရန် ခက်ခဲစေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“နောက်နှစ်ပတ်လောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ခက်ခဲတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရောက်နေတယ်ဆိုတာကို လူတွေက အသိအမှတ်ပြုဖို့က ရွေးချယ်စရာရှိမယ်လို့ မထင်ပါဘူး” ဟု Kestenbaum က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကောင်းစွာထောက်ပံ့ထားသော မြောက်အမေရိကသံမဏိဈေးကွက်သည် လက်ရှိတွင် ဈေးတက်နေသော အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းသုံးသတ္တုများနှင့် သိသိသာသာ ဆန့်ကျင်ဘက်၌ ရှိနေသည်။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများသည် အလူမီနီယံ၊ နီကယ်နှင့် ကြေးနီ ထောက်ပံ့မှု လျော့နည်းလာသဖြင့် ဘီယာဘူးခွံများမှ အဝတ်လျှော်စက်များနှင့် မော်တော်ကားများအထိ အရာအားလုံးကို လုံလောက်အောင်ပြုလုပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ စားသုံးသူများကို ဆုံးရှုံးစေမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်။ လက်ရှိတွင် တစ်တန်လျှင် ကန်ဒေါ်လာ ၁၄၄၀ ခန့်ရှိသော သံမဏိစျေးနှုန်းသည် မကြာသေးမီက သမိုင်းဝင် တစ်တန်လျှင် ကန်ဒေါ်လာ ၈၄၀ ခန့်ထက် ကောင်းမွန်နေသေးသည်။

(စတုတ္ထအပိုဒ်ရှိ အပိတ်ရှယ်ယာစျေးနှုန်းများ အပ်ဒိတ်များနှင့် နောက်ဆုံးအပိုဒ်ရှိ အခြေခံသတ္တုများ၏စွမ်းဆောင်ရည်)

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့