(Bloomberg) — ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအပေါ် ပျော့ပျောင်းသွားခြင်းသည် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း စီးပွားရေးကျဆင်းမှုအတိမ်အနက်သို့ ပြန်လည်ကျဆင်းစေပြီး “နေရာတိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်နေသူများအပေါ် ဆိုးရွားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်စေသည်” ဟု အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း Larry Summers က သတိပေးခဲ့သည်။
Bloomberg မှဖတ်သူအများစု
အဆိုပါ မှတ်ချက်သည် စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ငွေကြေး ဖောင်းပွမှု ရည်မှန်းချက်များကို 2% မှ 3% အထိ ရုတ်သိမ်းရန် အကြံပြုခဲ့သော နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ အကြီးအကဲဟောင်း Olivier Blanchard အပါအဝင် စီးပွားရေးပညာရှင်များ၏ အကြံပြုချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
“ငွေကြေးဖောင်းပွမှုပန်းတိုင်ကို စွန့်စားခြင်းမျိုးသည် ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်များသော အမှားတစ်ခုဖြစ်မည်ဆိုပါက၊ ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း အံ့မခန်းနည်းလမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း နောက်ဆုံးတွင် ဆိုးရွားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်” ဟု ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ စီးပွားရေးပါမောက္ခ Summers နှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဒါဗို့စ်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်ရဲ့ နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေးမှာ Bloomberg TV မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Federal Reserve Chair Jerome Powell သည် အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ်သည် ၎င်း၏ 2% ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ရည်မှန်းချက်ကို ပြောင်းလဲရန် အစီအစဉ်မရှိကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
စက်မှုဖွံ့ဖြိုးပြီး ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုတွင် ဂဏန်းနှစ်လုံးဖြင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်တက်ခဲ့သော်လည်း စွမ်းအင်နှင့် ကုန်ဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းမှုကြောင့် ယခုနှစ်တွင် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားဖွယ်ရှိသည်။ သို့သော်လည်း လုပ်ခအမူအကျင့်နှင့် ကုမ္ပဏီများ၏ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်မှုမှာ အခြေခံအားဖြင့် ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အခြေခံငွေကြေးဖောင်းပွမှုမှာ ဆက်လက်မြင့်မားနေဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆွစ်ဇာလန်အမျိုးသားဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ သောမတ်စ်ဂျော်ဒန်က အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
“ငွေကြေးဖောင်းပွမှု 4% မှ 2% ကိုယူဆောင်လာရန်ပိုမိုခက်ခဲလိမ့်မည်” ဟုသူကပြောသည်။ “ဒါဟာ ဆုတ်ယုတ်မှုနဲ့အတူ ပါလာမလား၊ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်ရမှာပါ။ ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏စျေးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်ရန် တွန့်ဆုတ်မနေတော့ပါ။ ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် သုံးနှစ်နှင့် ကွာခြားပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှု 2% သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် လွယ်ကူသည်မဟုတ်ကြောင်း အချက်ပြသည်။”
“လုပ်ခလစာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အမူအကျင့်တွေလည်း ပြောင်းလဲလာတာကို တွေ့ရတယ်။ လစာဖွဲ့စည်းပုံကိုကြည့်ရင် ဒါက တော်တော်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်။ အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မနှစ်ကမှ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ခံယူပြီး အနာဂတ်တွင် လစာများသတ်မှတ်ရန် - တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ငြင်းခုံမှုမျိုးဖြစ်သည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်လာတာနဲ့အမျှ လုပ်ခလစာရဲ့ ဖိအားက ဒီမှာရှိနေတယ်။”
Summers က “ဒီအချက်မှာ သူတို့ရဲ့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ပစ်မှတ်ကို အထက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ဗဟိုဘဏ်တွေအတွက် ကြီးမားတဲ့ အမှားတစ်ခု ဖြစ်လာမှာပါ။ 2% ပစ်မှတ်ကိုမအောင်မြင်ဘဲ 2% ဆီသို့ ကတိကဝတ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးကာ ပစ်မှတ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်လျှင် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို သိသိသာသာ ပျက်စီးစေမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ခါတည်း ညှိနိုင်ရင် နောက်တစ်ကြိမ် ချိန်ညှိနိုင်ပါတယ်။"
"တန်ပြန်-အမှန်တရားက 'ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ဆုတ်ယုတ်မှု မရှိနိုင်၊ 'ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ချိန်ချိန်တွင် ပိုမိုပြင်းထန်သော ဆုတ်ယုတ်မှုဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်' ဟူ၍ဖြစ်သည်။"
US၊ Eurozone နှင့် UK တို့တွင် 10% နီးပါးရှိနေဆဲဖြစ်သော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို လျှော့ချရန် ပိုမိုတင်းကျပ်သော ငွေကြေးလိုအပ်နေသေးကြောင်း ကော်မတီမှ ဗဟိုဘဏ်အကြီးအကဲများအားလုံးက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။
Summers သည် ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ပမာဏဖြေလျှော့ပေးသည့် ဗဟိုဘဏ်များ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး အခွန်ထမ်းများအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ QE အောက်တွင်၊ ဗဟိုဘဏ်များသည် အတိုးနှုန်းနိမ့်ကျခြင်းကို အခွင့်ကောင်းယူရန် "ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ကော်ပိုရိတ်ဘဏ္ဍာရေးမှူးတိုင်းသည် ၎င်း၏ကြွေးမြီများကို ဖယ်ထုတ်နေကြသည်" ကဲ့သို့ အလွန်တိုတောင်းသော ရက်စွဲအကြွေးအတွက် ကာလရှည်ကြွေးမြီများကို ထိထိရောက်ရောက် လဲလှယ်ပေးခဲ့သည်။
ယခုအခါ Fed သည် ၎င်း၏ လက်ကျန်ရှင်းတမ်းတွင် ဒေါ်လာ 800 ဘီလီယံခန့် အရှုံးပေါ်နေကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
“နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်တော့ ဒါက တော်တော်ပြဿနာတက်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်” ဟု Summers က ဆိုသည်။ "QE ၏ လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကြွေးမြီ ရင့်ကျက်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍများကို အာရုံစိုက်ရန် QE ၏ လှုံ့ဆော်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍများကို တွေးတောရန်အပြင် လိုအပ်ပါသည်။"
Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု
© 2023 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့
Source: https://finance.yahoo.com/news/summers-warns-1970s-crisis-central-100153098.html