တိုင်ပေသည် ပေကျင်းနှင့် အဆင့်နိမ့်ဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်ဟု ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း ဂျေဆန်ဟူက ပြောကြားခဲ့သည်။

တိုင်ပေသည် နှစ်ဘက်ကြား တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအနေဖြင့် ပေကျင်းနှင့် အဆင့်နိမ့်ဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်ဟု ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Jason Hu က ယနေ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“တရုတ်ပြည်မကြီးက လူသိရှင်ကြား မပြောနိုင်ပေမယ့် (တိုင်ပေသမ္မတ) Tsai Ing-wen က ဒိုင်ယာလော့ခ် ဒါမှမဟုတ် တရုတ်ပြည်မကြီးနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကြား အဆင့်နိမ့်တဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုပုံစံကို စတင်ရင် ကန့်ကွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အကြီးအကဲ၊ အစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူနှင့် ထိုင်ဝမ်၏ အကြီးဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Taichung မြို့တော်ဝန်၊

2016 ခုနှစ် သမ္မတ Tsai ရွေးကောက်ခံရပြီးကတည်းက ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြား ဆွေးနွေးမှုများသည် ပြိုင်ဘက် ကူမင်တန် သို့မဟုတ် KMT က ထောက်ခံသော ပြည်မကြီးဆီသို့ အစောပိုင်းချဉ်းကပ်မှုများနှင့်အတူ သူမ၏ ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ၏ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ Hu သည် ယခင် KMT ဒုဥက္ကဌ၊ ဘီလျံနာ Tsai Eng-meng ထိန်းချုပ်ထားသည့် မီဒီယာကုမ္ပဏီ Want Want China Times Group ၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ယမန်နှစ်က အနားယူခဲ့သည်။

နှစ်ဘက်ကြားက စီးပွားရေး အစုရှယ်ယာတွေက ကြီးတယ်။ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်ခေါင်းဆောင် Nancy Pelosi က အဆင့်မြင့် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ချစ်ပ်ပြားတွေရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေနဲ့ ထိုင်ဝမ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ ပတ်သက်လို့ စိုးရိမ်မှုတွေ မြင့်တက်လာပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံကြား စစ်ရေးတင်းမာမှု တိုးလာခဲ့ပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် နှစ်များအတွင်း တိုင်ပေမှ အတည်ပြုထားသော ဒေါ်လာ ၂၀၀ ဘီလီယံကျော်ရှိသော ပရောဂျက်များကို ပြည်မကြီး၏ အကြီးဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။ များပြားလှသော လုပ်ငန်းရှင်များတွင် ဘီလျံနာ Terry Gou ဦးဆောင်သော iPhone ပေးသွင်းသူ Hon Hai Precision ပါဝင်သည်။

မကြာသေးမီက ပါတီညီလာခံ၊ G74 အစည်းအဝေးနှင့် APEC ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများ ပိုမိုအားကောင်းလာပြီး ကွန်မြူနစ်ပါတီအတွင်းရေးမှူး ရှီကျင့်ဖျင်သည် ကွန်မြူနစ်ပါတီအတွင်းဝန် ရှီကျင့်ဖျင်မှ ဆင်းလာပြီဖြစ်ကြောင်း တိုင်ချွန်မှ တယ်လီဖုန်းဖြင့် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ တည်းဖြတ်ထားသော ကောက်နုတ်ချက်များကို လိုက်နာပါ။

Flannery - တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီကွန်ဂရက်၊ G20 အစည်းအဝေးနှင့် APEC ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ရေလက်ကြားဖြတ်ကျော်ဆက်ဆံရေးအခြေအနေကို သင်မည်ကဲ့သို့ အရွယ်အစားမြှင့်မည်နည်း။

Hu - G20 နှင့် APEC အစည်းအဝေးများအပြီး အထူးသဖြင့် ပါတီကွန်ဂရက်အပြီးတွင် သမ္မတ Xi သည် ယခင်ကထက် ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိပုံရပြီး ထိုင်ဝမ်သည် ရေလက်ကြားဖြတ်ကျော်ဆက်ဆံရေးတွင် ပိုမိုသတိထားသင့်သည်။ ပြည်တွင်း၌ရော ပြည်ပရော ကဏ္ဍများစွာတွင် သမ္မတရှီသည် ပိုမိုအားကောင်းလာမည်မှာ သေချာပါသည်။ ဒါကို အမေရိကန်လည်း သိတယ်။

Flannery- ထိုင်ဝမ်က ဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ ပိုသတိထားသင့်လဲ။

ဟူ- တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် သူ့ရဲ့ရာထူးကို သက်တမ်းတိုးလိုက်ပါတယ်။ ဟူဂျင်တောင်နှင့် သူဆက်ဆံပုံမှာ လူအများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းမှာ သူက "လေးစားမှု" ကိုးကား-ကိုးကားမှု ပိုရလာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါမှ နောင်နှစ်တွေမှာ ခိုင်မာတဲ့ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာမှာပါ။ ထိုင်ဝမ်မေးခွန်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် သူက ပိုတာဝန်ရှိသည်ဟု ခံစားရပေမည်။

Flannery - "ပိုတာဝန်ယူမှု" က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

Hu : သူဖြေရှင်းချင်တာ။

Flannery: သူဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

Hu: လူတွေက စစ်ရေးပဋိပက္ခအကြောင်း အမြဲပြောနေကြတယ်။ စစ်ရေးပဋိပက္ခကို မလိုအပ်ဘူးဆိုတော့ သူက စစ်ရေးပဋိပက္ခကို တကယ်မလိုလားဘူး ထင်ပါတယ်။ သူ့လက်ထဲမှာ ကတ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ ထိုင်ဝမ်၏ စီးပွားရေး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ပြင်ပကုန်သွယ်မှုကို ထိခိုက်စေသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ပါက ထိုင်ဝမ်သည် ယနေ့ခေတ်လို ဖြစ်နေမည်မဟုတ်ပေ။ အဲဒီအခါ လူတွေက တကယ်ကို စိုးရိမ်စပြုလာလိမ့်မယ်။ သူသည် PLA (ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်) သို့စေလွှတ်ရန်မလိုအပ်ပါ။

ထိုင်ဝမ်အစိုးရ - Tsai Ing-wen - PLA ဆင်းသက်ခြင်းနှင့် မြေပြင်တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ အားလုံးက ပြည်တွင်းစားသုံးဖို့ပဲ ထင်ပါတယ်။ ဘေဂျင်းသည် အမေရိကန်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နေသောကြောင့် ပဋိပက္ခဖြစ်လာပါက လက်နက်များ၊ ဒုံးကျည်များနှင့် အသုံးမဝင်သည့် အရာများစွာကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။

Flannery- ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုတစ်ခုတွင် ထိုင်ဝမ်ကို စစ်ရေးအရ အမေရိကန်က ထောက်ခံမည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

Hu : ပထမ၊ ပိတ်ဆို့ခြင်းအတွက် အလွန်စိုးရိမ်ရပေလိမ့်မည်။ ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အမေရိကန်အတွက် အလွန်ခက်ခဲသည်။ ဘယ်သူက အရင်ပစ်မလဲ။

ဒုတိယအနေနဲ့ ယူကရိန်းကိုကြည့်ရင် အမေရိကန်က ထိုင်ဝမ်ကို လက်နက်တွေ အများကြီး ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပေမယ့် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ဗီယက်နမ်နဲ့ အီရတ်တို့လို အမေရိကန်ရဲ့ အသက်ကို အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်က စတေးမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ ပြည်တွင်းက အမေရိကန်လူထုရဲ့ သဘောထားက ထောက်ခံမယ်လို့ မထင်ဘူး။

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော စစ်ရေးပဋိပက္ခအတွက် လက်နက်များ ထောက်ပံ့ပေးခြင်းသည် ထိုင်ဝမ်ကို ကြာရှည်တည်တံ့စေရန် ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ယူကရိန်းမှာလိုပဲ ထိုင်ဝမ်လူမျိုးတွေနဲ့ ပြည်မကြီးက လူတွေ အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။ လူများစွာ သေကြေပျက်စီးမည်။ ဒါကို အမေရိကန်က ရှောင်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ဘိုင်ဒင်သည် မကြာသေးမီက သမ္မတရှီနှင့် တွေ့ဆုံချင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ကြီးမားသော နှစ်နိုင်ငံကြား ဖြစ်နိုင်သော စစ်ရေးပဋိပက္ခကို ရှောင်ရှားလိုကြသည်။

Flannery - ဆက်ဆံရေးတိုးတက်အောင် ဘေဂျင်းက ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် ချောင်းကြီးတစ်ချောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ မုန်လာဥနီကော။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေတုန်းက မင်းနဲ့ငါ ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက ပေါင်းစည်းမှုတစ်မျိုးမျိုးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကောင်းမြင်မှုတွေ ပိုရှိလာတယ်။

Hu : တရုတ်ပြည်မကြီးက လူသိရှင်ကြား မပြောနိုင်ပေမယ့် Tsai Ing-wen က ဒိုင်ယာလော့ခ်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တရုတ်ပြည်မကြီးနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကြား အဆင့်နိမ့်တဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုပုံစံကို စတင်ရင် ကန့်ကွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ တရုတ်က ကန့်ကွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ထိုင်ဝမ်က '92 ​​“တရုတ်တစ်ပြည်တည်း” သဘောတူညီမှုနဲ့ အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုတွေ အများကြီးရှိလို့ ထိုင်ဝမ်က ကန့်ကွက်ပါတယ်။

အကယ်၍ အမေရိကန်သည် နှစ်ဖက်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးပြန်စရန် တောင်းဆိုရန် ဖြစ်နိုင်သမျှအရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ပါက၊ ၎င်းသည် Tsai Ing-wen အတွက် ပါဝါ သို့မဟုတ် စွမ်းအင်အချို့ကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။

Flannery- ဒါပေမယ့် Tsai ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲအပြီး Straits Exchange Foundation နဲ့ စကားပြောဆိုမှုကို ဖြတ်သွားတဲ့ ဘေဂျင်းပဲ မဟုတ်လား။

Hu : ဟုတ်ကဲ့၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် Tsai ၏ အများသူငှာ သဘောထားမှတ်ချက်သည် အစောပိုင်းတွင် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် KMT မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှကို “သဘောတူချက်” သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်များဟု ခေါ်ဆိုသည်ကို လက်မခံသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ငါတို့သဘောတူထားတာကို လက်ခံဖို့ ငြင်းဆိုတဲ့အတွက် တွေ့ဆုံဖို့ မြေမရှိဘူးလို့ ဘေဂျင်းက ပြောပါတယ်။

Flannery - ဒါဆို အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးအတွက်ရော ဘယ်လိုရှိမယ်ထင်လဲ။

ဟူ- တရုတ်ပြည်မကြီးက အခြေခံအားဖြင့်တော့ အမေရိကန်ကို စစ်ရေးအရ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိသလို အားနည်းနေတာကြောင့်ပါ။ စစ်ကိုမလိုလားဘူး။ ထိုင်ဝမ် လွတ်လပ်ရေးကြေညာခြင်းကဲ့သို့သော အနီရောင်မျဉ်းအချို့ရှိသည်မှာ သေချာပါသည်။ ဒါပေမယ့် (အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်) အချင်းချင်း စကားပြောပြီး လာရောက်လည်ပတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ ကျနော်ကတော့ အခြေခံအားဖြင့်တော့ အကောင်းမြင်တာက စစ်ရေးအရရော စီးပွားရေးအရရော တရုတ်ကိုပါ ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ ယူဆတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

Flannery - အမေရိကန်-ထိုင်ဝမ် ဆက်ဆံရေးအတွက်ရော ဘယ်လိုရှိမယ်ထင်လဲ။

ဟူ- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ အလွန်သတိကြီးပြီး ထိုင်ဝမ်နဲ့ တရုတ်ပြည်မကြီးကြား စစ်ရေးပဋိပက္ခမရှိအောင် ကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ထိုင်ဝမ် (အထူးသဖြင့် ထိုင်ဝမ်ခေါင်းဆောင်) က ပီကင်းနဲ့ ဝါရှင်တန်ကြားက တိုးတက်မှု သိပ်မရှိချင်ဘူးလို့လည်း ကျနော်ထင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ကောင်းလွန်းရင် ထိုင်ဝမ်က သားကောင်ဖြစ်မှာကို ကြောက်နေလိမ့်မယ်။ (Tsai's Democratic Progressive Party) သည် ပြည်မကြီးကို ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ကိုးကားသောအခါတွင် မဲပိုရလာသည်။ ၎င်းသည် ရွေးကောက်ပွဲတိုင်းတွင် ၎င်းတို့ ၁၀-၁၅ နှစ်ကြာ ကစားခဲ့သော ကတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Flannery - ရွေးကောက်ပွဲအကြောင်းပြောရင် ထိုင်ဝမ်မှာ ဒေသဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲတွေ စနေနေ့မှာ ကျင်းပတော့မှာပါ။ မင်းက ဒီတစ်ပတ်မှာ မဲဆွယ်စည်းရုံးနေတာ။ အလားအလာကဘာလဲ။

ဟူ- ယေဘူယျ လမ်းကြောင်းကတော့ DPP က သူ့မြေကို ထိန်းထားလို့ မရဘူး။ ဗဟိုအစိုးရသည် မီဒီယာများတွင် နေ့စဉ်လိုလို ဝေဖန်ခံနေရသည်။ သို့သော် သမားရိုးကျ တယ်လီဖုန်းများကို အသုံးပြုကြပြီး လူငယ်များသည် သမားရိုးကျ တယ်လီဖုန်းများကို မသုံးကြသောကြောင့် စစ်တမ်းများကို ယုံကြည်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အဲဒီတော့ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။

Flannery - အခု KMT ရဲ့ အင်အားက ဘယ်လောက်လဲ။

Hu: ကျွန်တော်တို့ လူငယ်တွေကို မြှင့်တင်ပေးနေပါတယ်။ KMT သည် 'ပါတီကြီးဟောင်း' ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အစိုးရသည် နှောင်းပိုင်း ကပ်ရောဂါကို ကောင်းစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်ခြင်း မရှိပေ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်ရပါလိမ့်မယ်။

ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။

တိုးတက်မှု နှေးကွေးပြီး စစ်ရေးတင်းမာမှုကြားတွင် ထိုင်ဝမ်ဘဏ်များသည် ပြည်မကြီးတွင် ချေးငွေဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

ထိုင်ဝမ် ဘီလျံနာ မိသားစု ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင် သည် ပေကျင်းနှင့် တင်းမာသော ဆက်ဆံရေးအတွက် စိုးရိမ်သော်လည်း မကြောက်

အမေရိကန် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးသည် အရီဇိုးနားပြည်နယ်ရှိ ဒေါ်လာ ၁၂ ဘီလီယံ စက်ရုံသစ် TSMC အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်မည်

@rflannerychina

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/11/22/taipei-should-try-to-restart-low-level-talks-with-beijing-taiwan-ex-foreign-minister- jason-hu-ပြောပါတယ်/