ESG ၏လျှို့ဝှက်စွမ်းအား

ဤသည်မှာ ယူကရိန်းဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်းနှင့် ကျယ်ပြန့်သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုမှ အပိုင်းသုံးပိုင်းတွဲ၏ အပိုင်း I ဖြစ်သည်။ တတိယတစ်ခုကတော့ ယူကရိန်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ သူမသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များကိုလည်း ပေးခဲ့သည်။ Part I က ဒီမှာပါ။

အပိုင်း ၁- Enabler

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး နှစ်အတန်ကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်သွယ်ဖက်များဖြစ်ကြသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဋိပက္ခများဖြစ်နိုင်ချေနည်းပါးကြောင်း လွှမ်းမိုးသောသီအိုရီတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ တံဆိပ်တပ်ထားသည်။ "လစ်ဘရယ်ငြိမ်းချမ်းရေး" Cato Institute မှ မကြာသေးမီက 2020 ခုနှစ်အထိ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကြောင့် နယ်ပယ်ပေါင်းစုံမှ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင်များသည် 'အပြန်အလှန်စီးပွားရေး အပြန်အလှန်မှီခိုခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်' ဟုယုံကြည်ကြသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် "နိုင်ငံတွင်းဆက်ဆံရေးတွင် စစ်အင်အားသုံးရန် မက်လုံးပေးမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်" ဟုဆိုသည်။

ကုမ္ပဏီများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် စျေးကွက်များဖွင့်လှစ်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန်၊ နိုင်ငံတကာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များ တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို အသုံးချနိုင်ခဲ့ကြသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ ၎င်းတို့သည် ရှယ်ယာရှင်များနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိများကို လေယာဉ်ပေါ်တွင် ပျော်ရွှင်စေမည့် ရှုပ်ထွေးသော ကုန်သွယ်မှု၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် ပို့ဆောင်ရေးကွန်ရက်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဒေသန္တရစီးပွားရေးများ တိုးပွားလာသော်လည်း ကျယ်ပြန့်သော သင်္ဘောများ၊ ခရီးသွားလာမှု၊ သစ်တောပြုန်းတီးမှုနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများမှ CO2 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု တိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် အဆိုပါ ပေးသွင်းသူအများအပြားသည် သာလွန်ကောင်းမွန်သော လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများနှင့် လုပ်ခလစာများကိုလည်း ပေးဆောင်သည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။

ယူကရိန်းကို ရုရှားနဲ့ စစ်ပွဲကြောင့် စားနပ်ရိက္ခာတွေ၊ ကွန်ပျူတာ ချစ်ပ်ပြားတွေနဲ့ တခြားအရာတွေ အကြီးအကျယ် ပြတ်တောက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။

ယူကရိန်းသည် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းမှလည်း များစွာအကျိုးခံစားခဲ့ရသည်မှာ အမှန်ပင်၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး၏ အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းများကို တင်ပို့ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက အစီရင်ခံစာများသည် ယူကရိန်းကို ကမ္ဘာ၏ “မုန့်ဟင်းခါး” ဟု မကြာခဏ ခေါ်ဝေါ်ကြသောကြောင့် စစ်ပွဲ၏ သက်ရောက်မှုအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှုများစွာ အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။

ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် အကြီးအကဲ David Beasley က CBS News သတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။နိုင်ငံကိုရင်ဆိုင်ပါ“ရုရှားက အရပ်သားတွေကို စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှုကို မပေးဘဲ ငတ်မွတ်မှုကို စစ်လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုနေတာ၊ ဗုံးကြဲသော စားနပ်ရိက္ခာသိုလှောင်ရုံများနှင့် လယ်ယာများကို လုယက်ခြင်း၊ ဟိ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ယူကရိန်းကို ၅ အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။^th ဂျုံအများဆုံးတင်ပို့သူ၊ မုယောစပါးနှင့် ပြောင်းကို အဓိကတင်ပို့သူဖြစ်ပြီး 2020 ခုနှစ်တွင် နေကြာဆီအများဆုံး တင်ပို့သူဖြစ်သည်။ သို့သော် ယူကရိန်း၏လယ်မြေများ တိုက်ခိုက်ခံရပြီး ရုရှား၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ယူကရိန်းနှင့် နိုင်ငံအများအပြားသည် ပိုဆိုးသော စားနပ်ရိက္ခာမလုံခြုံမှုအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။

ယူကရိန်းသည် အခြားသော အရေးကြီးသော အစားအစာမဟုတ်သော ကုန်ပစ္စည်းများကိုလည်း တင်ပို့သည်။ "လူတွေက မကြာခဏ တွေးလေ့မရှိကြတဲ့ အချက်တစ်ချက်ကတော့ ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ချစ်ပ်တစ်ခုမှာရှိတဲ့ နီယွန်ဓာတ်ငွေ့ရဲ့ 70% လောက်က ယူကရိန်းကလာတာပါ" ဟု ယူကရိန်းဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း Natalie Jaresko က ကျွန်ုပ်၏ သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ရှင်းပြခဲ့သည်။ လျှပ်စစ် အမျိုးသမီး ပေါ့တ်ကာစ် မကြာသေးမီက "ဒါကြောင့် COVID ကာလမှာ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း ချစ်ပ်ထောက်ပံ့မှု ပြဿနာရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီပြဿနာတွေကို အရှိန်မြှင့်သွားမယ်။ အဲဒါက ကွန်ပြူတာတွေပဲလို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက တယ်လီဖုန်းတွေ မော်တော်ကားတွေပဲ။ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း ချစ်ပ်များသည် ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများစွာအတွက် အရေးကြီးပါသည်။”

ထို့အပြင် “ယူကရိန်းသည် သံမဏိတင်ပို့မှုတွင် နံပါတ် ၁၂ နေရာတွင် ရပ်တည်နေပြီး ဥရောပရှိ မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းအတွက် အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ တင်သွင်းသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ဒီတော့ အားလုံးနီးပါးပေါ့။ ဝါယာကြိုးများ ဥရောပကားတွေကို ယူကရိန်းအနောက်ခြမ်းမှာ ထုတ်လုပ်ပါတယ်” ဟု Jaresko က ဆက်လက်ပြောသည်။ စစ်ပွဲသည် မော်တော်ယာဥ်ကဏ္ဍတစ်လျှောက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေပြီး မော်တော်ယာဥ်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာနိုင်သည့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပြဿနာများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

ယေဘုယျအားဖြင့်၊ "(ယူကရိန်း) စီးပွားရေးသည် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ နောက်တစ်ကြိမ် အသက်ရှူကြပ်သွားခြင်းဖြစ်သည်" ဟု Jaresko က ညည်းတွားခဲ့သည်၊ "ခန့်မှန်းချက်သည် ယခုပင်၊ တစ်နှစ်ပတ်လုံး လမ်းတစ်ဝက်တွင်၊ GDP 50% ကျဆင်းသွားပါသည်။"

ယူကရိန်း၏ အိုင်တီစွမ်းရည်ဆိုင်ရာ အခြေစိုက်စခန်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပို့ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ယူကရိန်းကို ကာကွယ်ရန် လက်နက်တပ်ဆင်လျက်ရှိသည်။

ယူကရိန်းအိုင်တီအသိုက်အဝန်းသည် ရုရှားကိုတိုက်ခိုက်ရန် လှုံ့ဆော်သည့် မြေအောက်အိုင်တီအသိုက်အဝန်းအပါအဝင် “စစ်ကြိုကာလသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်” ဟု Jaresko က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အခုတော့ သူတို့ဟာ စစ်ပွဲအတွင်း၊ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ကာကွယ်ရေးနယ်ပယ်သစ်နဲ့ ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုတွေတောင် ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။

“သူတို့က အိုင်တီစစ်တပ်လို့ ခေါ်တဲ့ အရာတစ်ခုကို ဖွဲ့ပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတွေ အစိုးရမဟုတ်တဲ့ ရုရှားအဖွဲ့အစည်းတွေကို ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတွေလုပ်ဖို့ စည်းရုံးတယ်။ သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို လက်လှမ်းမမီတဲ့ ရုရှားပြည်သူတွေကို စစ်မှန်တဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို ပြသနိုင်စေဖို့ သူတို့ (ရုရှား) စာနယ်ဇင်းတွေမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ခိုင်မာသော crypto အသိုက်အဝန်းသည် သိသာထင်ရှားသော အလှူငွေများကို တိုးပွားစေသည်” ဟုသူမကဆိုသည်။ ဟိ WhatsApp ကိုတည်ထောင်သူ ယူကရိန်းမှဖြစ်သည်။

“ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းက ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ဆောင်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တယ်”

နှစ် 30+ အတွေ့အကြုံရှိသော နိုင်ငံတကာ ဘဏ္ဍာရေးအမှုဆောင်နှင့် မူဝါဒချမှတ်သူ Jaresko က ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းသည် စစ်ပွဲအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ “ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းက ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ဆောင်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တယ်၊ အားလုံးက ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရင် ကျွန်တော်တို့ တွေးတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နုံအမှုဟာ သူတို့ စနစ်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပုံ ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။” “လစ်ဘရယ်ငြိမ်းချမ်းရေး” အယူဝါဒသည် ယနေ့ခေတ် နည်းပညာမြင့် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဖြင့် ဖွင့်ထားသော အဂတိလိုက်စားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပုံရသည်။

စီးပွားရေးတခွင်မှာ ဒီပေါင်းစည်းမှုတွေက အတိအကျဖြစ်နေပြီလို့ သူမက စောဒကတက်ခဲ့ပါတယ်။ ပိုလွယ်လိုက်တာ ဒီအာဏာရှင်တွေက အနောက်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကြိုးကိုင်ဖို့၊ ပိုပြင်းပြင်း နိုင်ငံများနှင့် ကုမ္ပဏီများသည် ရုရှားကို တာဝန်ခံပြီး ဒီမိုကရေစီကို လုံလုံလောက်လောက် ခုခံကာကွယ်ရန် အတွက်- "သက်ဦးဆံပိုင်နိုင်ငံတွေက သူတို့ရထားတဲ့ ငွေတွေ၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတွေ၊ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေးကို လွှမ်းမိုးဖို့" နဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို အသုံးပြုပါတယ်။ “ဥပမာ၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနဲ့ အကျိုးရှိတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလိုအပ်ပါဘူး” ဟု သူမက ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “မရရှိတဲ့ငွေတွေကို ငါတို့အပေါ်အပြစ်တင်တဲ့စနစ်ကို အချဉ်ဖောက်နေတာ… ပြီးတော့ ရုရှားတင်မကဘူး။ တရုတ်နဲ့ တခြားသူတွေ လုပ်ပါတယ်။”

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကိုဖွင့်ထားသည့် မှောင်မိုက်သောငွေ၏ဝဘ်

လုပ်နည်းတွေ အများကြီးရေးပြီးပြီ။ ရုရှငွေမိုက် အလွှာများ၏ နောက်ကွယ်တွင် ဝှက်ထားပြီး လက်ရှိစနစ်များသည် ၎င်းကို ခုခံရန် မလုံလောက်ပါ။ အတ္တလန်တိတ် Anne Applebaum – သူမ၏ မကြာသေးမီက စာအုပ် အပါအဝင် ခေါင်းစဉ်တွင် အထင်ရှားဆုံး စာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦး၊ ဒီမိုကရေစီ ဆည်းဆာ - သူ့အထဲမှာ ကောင်းကောင်း အကျဉ်းချုပ်ထားပါတယ်။ အဖွင့်ကြေညာချက် မကြာသေးမီက အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးကော်မတီရှေ့မှောက်တွင်- “ယခုအခါတွင် အာဏာရှင်စနစ်သည် လူဆိုးတစ်ဦးတည်းမှမဟုတ်ဘဲ ကလက်တိုကရေစီငွေကြေးဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းပုံများ၊ လုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုများ (စစ်တပ်၊ ရဲ၊ အရံအဖွဲ့များ၊ ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့များ) နှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝါဒဖြန့်သူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် ကွန်ရက်များဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကွန်ရက်များ၏ အဖွဲ့ဝင်များသည် သတ်မှတ်နိုင်ငံတစ်ခုအတွင်းသာမက နိုင်ငံအများအပြားတွင်ပါ ချိတ်ဆက်ထားသည်။”

အဆိုပါ အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးဒေတာစုပေါင်း “စွက်ဖက်မှုတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ ဆိုဗီယက်ခေတ်လွန် ဘုန်းကြီး ခုနစ်ဦးဟာ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဂုဏ်သိက္ခာအရှိဆုံး အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၂၀၀ ကျော်ထံ ဒေါ်လာ ၃၇၂ သန်းမှ ၄၃၅ သန်းကြား လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း၊ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒမဂ္ဂဇင်း.

စာရင်းတွင် ကဏ္ဍများနှင့် နိုင်ငံရေးအယူဝါဒများ၊ Brookings Institution နှင့် နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးကောင်စီမှ တက္ကသိုလ်များ၊ New York City ရှိ ခေတ်သစ်အနုပညာပြတိုက် (MOMA) နှင့် Washington DC ရှိ Kennedy Center for the Performing Arts တို့အထိ ပါဝင်ပါသည်။

Jaresko ကလည်း ၎င်းကို ပြုပြင်ရန် ဆန်းသစ်သောနည်းလမ်းကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ အဲဒီအကြောင်းကို ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။ အပိုင်း II ကို ဒီစီးရီး၏။

Electric Ladies Podcast တွင် Natalie Jaresko နှင့် အင်တာဗျူးအပြည့်အစုံကို နားဆင်ပါ။ ဒီမှာ. (ထုတ်ဖော်ချက်အပြည့်အစုံ- စာရေးသူ၏မိခင်အဘိုးအဘွားများသည် ယူကရိန်းတွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ကလေးများအဖြစ် အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့သည်။)