'ငါ့ကို အိမ်ပြန်ပို့တဲ့ လှိုင်းလုံးကြီး၊ လှိုင်း'

CHICAGO - ငါအကြိုက်ဆုံးအရာ လှိုင်းပုတ်၊ လှိုင်းလုံးက ငါ့ကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။Tony Award ဆန်ခါတင် Christina Anderson သည် လူမှုတရားမျှတမှု၊ ခွဲခြားထားသော ရေကူးကန်များ၊ ကြီးပြင်းလာခြင်းနှင့် ခွဲထွက်ခြင်း နှင့် လက်ဆောင် - ကျိန်စာများအကြောင်း ကြီးမားသော ဇာတ်လမ်းအဖြစ် တိုနီဆုအတွက် Christina Anderson က နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ သရုပ်ဖော်ပုံဖြစ်သည်။ အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူများ၏သမီးဖြစ်သူ Janice Clifton သည် Beacon အမည်ရှိမြို့လေးတွင် 1960s Kansas တွင်ဒေသခံရေကူးကန်များပေါင်းစည်းရန်သူမ၏မိဘများကနည်းလမ်းများစွာဖြင့်မွေးဖွားခဲ့သောကလေးဘဝကိုပြန်လည်သင့်မြတ်စေပုံ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ သူမ၏ Ohio မြို့ဆင်ခြေဖုံးဘဝမှ အိမ်သို့ပြန်လာရန် ရယ်စရာကောင်းပြီး ပြီးပြည့်စုံသော “Chipper Young Ambitious Black Woman” မှ Janice အား ဖုန်းမှတစ်ဆင့် မေးမြန်းခံရသောအခါတွင် ဤပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးသည် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး သူမ၏မွေးရပ်မြေသည် ၎င်း၏ဖခင်နောက်မှ ယခင်ခွဲခြားထားသည့် ရေကန်များအနက်မှ တစ်ခုသို့ အမည်ပြောင်းသည့်အခါတွင် ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ .

ထိုရိုးရှင်းသောတောင်းဆိုချက်သည် Janice အတွက် အတွင်းအကျပ်အတည်းတစ်ခုဖန်တီးပေးကာ ရေကိုချစ်မြတ်နိုးသောအမှတ်တရများအဖြစ် ရေကူးတတ်စေရန်၊ သူမ၏မိဘများကို တွန်းလှန်ကြည့်ခြင်း နှင့် နောက်ဆုံးတွင် ရေမကူးတော့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Beacon သို့ပြန်သွားခြင်းသည် ထပ်လောင်းဝမ်းနည်းမှုကို တွန်းအားပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် ထပ်လောင်းကုသခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ဘာသာစကားက လှပပြီး ဒီစာပိုဒ်ကို နာရီပေါင်းများစွာ တွေးတောနေခဲ့တယ်။

“ဒါပေမယ့် ငါတို့၊ မင်းနဲ့ငါ၊ ငါတို့တစ်ယောက်စီက ခြောက်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း ရေ—ပေး၊ ဒါမှမဟုတ် ရာခိုင်နှုန်းနည်းနည်းယူတယ်။ မင်းနဲ့ငါ လိုအပ်တယ်။ တစ်နည်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေဖြစ်သည်။

'ငါတို့လူတိုင်း—ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကလေးတိုင်း—သည် မြစ်ငယ်ဟု ဆိုနိုင်သည်။

ငါ့မိသားစု၊ ငါ့မျိုးရိုးသည် မြစ်ငယ်များဖြစ်သည်။ အမြစ်များသည် မှတ်ဉာဏ်အိုင်များနှင့် ပြည့်နေသည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ကုန်းတွင်းပိတ် ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာစဉ် မိသားစုက သမုဒ္ဒရာတစ်ခုပါ။”

Janice ၏ကနဦး monologues များသည် ရှည်လျားသော်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ သင့်မျက်နှာတွင် စကားလုံးများကို လုံးလုံးလျားလျား ပစ်မထားဘဲ၊ ဤအလုပ်သည် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၏ ဇာတ်လမ်းကို အပျော့စားဆုံးနည်းလမ်းများဖြင့် လိင်ခွဲခြားမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှု—တို့ကို ဖော်ပြသည်- သရုပ်ဖော်ပံ့ပိုးမှုအပြည့်ဖြင့် flashbacks အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသော flashback များကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြထားသည်။ ဒီကစားနည်းက ဘယ်ကိုသွားနေလဲဆိုတာကို နားလည်ပြီးတာနဲ့ တစ်နာရီခွဲကျော်လောက်ကြာတဲ့ အတိတ်ကို ပြန်ကြည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

သပ်ရပ်သောဇာတ်ကြောင်း၊ အစုံလိုက်နှင့် ခံစားချက်ကို ကျွန်တော်နှစ်သက်ပါသည်။ အုံ့ဆိုင်းနေသော Goodman ပြဇာတ်ရုံသို့ လျှောက်သွားရင်း ကျောင်းဟောင်းဟစ်ဟော့တီးမှုတ်သံကို ကြားလိုက်ရသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်၏ထိုင်ခုံသည် ကျွန်ုပ်၏ အမည်းရောင်ကို နားလည်လက်ခံမှုနှင့် ဇာတ်ကောင်များ၏ အနက်ရောင်ကို နားလည်မှုအပြည့်ဖြင့် လွှမ်းခြုံသွားပါသည်။ Janice (Christiana Clark) သည် ဤကလေးဘဝအကြောင်းပြောသည်ကိုမြင်ပြီးနောက် သူမ၏အဒေါ် Gayle (LaKecia Harris) နှင့် သူမ၏မိခင် Helen (Kristin E. Ellis) တို့နှင့်အတူ ရင်းနှီးသွားသလို ခံစားခဲ့ရပါသည်။ Janice နှင့် သူမ၏ဖခင် (Marcus D. Moore) ဧည့်ခန်းတွင် ကပြနေစဉ်၊ (အလွန်ရယ်စရာကောင်းသော) Young Chipper Ambitious Black Woman မှထားခဲ့သော အသံမေးလ်များကို နားထောင်ရင်း Janice မှ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ မြင့်တက်လာသောအခါ၊ ထိုအခိုက်အတန့်များကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခံစားခဲ့ရသည်။ ကြည့်ပြီးနောက် ရက်အတော်ကြာအောင် ကျွန်မအနားမှာ အရှိဆုံးအရာက ဇာတ်ကောင်ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်နဲ့ ဘဝအတွေ့ အကြုံက ကျွန်မဇာတ်လမ်းလို ခံစားခဲ့ရတာပါ။

အစုံက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ရေကူးချိန်ရောက်သောအခါ ရေပြင်မှ အလင်းရောင်မှိန်ဖျော့ကို မြင်နေရသော်လည်း ထိုနေ့တွင် ပြဇာတ်ရုံ၌ ရေကန်မရှိသည်မှာ သေချာပါသည်။ ကျွန်တော်လည်း ရယ်တယ်။ အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ အံ့သြဘွယ်ကောင်းသော. Young Chipper Ambitious Black Woman သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိကြပြီး၊ အားလုံးက သူမ၏အမှတ်တရကို ရယ်မောကြသည်။ ဒါပေမယ့် သူမဘာကြောင့် အသားတုံးနေရမယ်ဆိုတာ သိတဲ့အတွက်ကြောင့် နာကျင်စွာ ငိုကြွေးပြီး Janice နဲ့ စကားပြောပါတယ်။

ကစားခြင်းကို တွေ့ကြုံခံစားစဉ်တွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် များစွာရှိပြီး ဆက်လက်ဆွေးနွေးရန်အတွက် ဝင်ရောက်ရန် အချက်များစွာရှိသည်။ Janice ကို ပုံဖော်ထားတဲ့ Clark ဟာ ရေနဲ့ သူမရဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ သူ့ရဲ့လှိုင်းဂယက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါ တင်းမာတဲ့စိတ်ခံစားမှုနဲ့ ဖမ်းစားခဲ့ပါတယ်။ ဒါက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ကစားလို့ ရနိုင်တဲ့ ကစားနည်းပါ။ ထို့အပြင်၊ ကြားဖြတ်မရှိသောနှစ်နာရီအောက်၌၊ နောက်ဆုံးတွင် Covid19 နှင့်အချိန်အတော်ကြာကိုင်တွယ်ပြီးနောက်ကမ္ဘာ့အပြင်ဘက်သို့စွန့်စားရန်ကျွန်ုပ်တို့အဘို့အတော်လေးအဆင်ပြေသည်။

ဇာတ်ရုံတွင် ခွဲခြားထားသော ရေကန်များအကြောင်းနှင့် လူမည်းအမေရိကန်အများအပြား ယနေ့တိုင်အောင် ရေမကူးရခြင်း၏ နောက်ကွယ်မှ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုအကြောင်း ဟောပြောချက်အများအပြားနှင့် အမေးအဖြေများကို လက်ခံကျင်းပလျက်ရှိသည်။ ပူးတွဲပါ Playbill တွင် အမေးအဖြေများစွာနှင့် ခွဲခြားထားသော ရေကူးခြင်းအကြောင်း အချိန်ဇယားတစ်ခုပါရှိသည်။ အထူးသဖြင့် တစ်ခုကတော့ "Art In Action: Contested Waters"—Chicago Race Riots Commemoration Project မှ Peter Cole နှင့် Franklin Cosey-Gay တို့ အခမဲ့ ဆွေးနွေးမှု အနီရောင် Summer ကို နက်ရှိုင်းစွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်သောအခါတွင်၊ ချီကာဂိုနှင့် အဓိကရုဏ်းများသည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော မူရင်းဇာတ်လမ်းများအဖြစ် မည်သို့လုပ်ဆောင်သည် ။ (ပွဲကို ဖေဖော်ဝါရီလ 5 ရက်နေ့ ညနေ 4:30 မှ 6:30 နာရီအထိ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ chat ဝင်ခွင့်ရရန် လက်မှတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။)

ဤအရာတို့သည် ကောင်းသောအကြံအစည်များဖြစ် သည် ။ အထူးသဖြင့် ဤပြဇာတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သော သမိုင်းကြောင်းကို လူအများအား ပြောဆိုရန် Goodman က အားပေးရန် ကြိုးစားနေသည့် အပိုင်းဖြစ်သည်။ လူမှုတရားမျှတမှု လှုပ်ရှားမှုကို နားလည်သဘောပေါက်အောင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါ။ (ဒါက August Wilson ရဲ့ “American Century Cycle” မှာ ပြဇာတ် 10 လုံးကို ထုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပထမဆုံး ပြဇာတ်ဖြစ်တဲ့ Goodman ဆီက မျှော်လင့်ထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။) ဒီဆွေးနွေးချက်တွေဟာ ရှေးတုန်းက နားလည်မှုကို နက်ရှိုင်းစေတယ်။ ယနေ့ထိတိုင် ဆက်စပ်နေသော ကိစ္စများ။ ဤဆွေးနွေးမှုများအားလုံးသည် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသူဖြစ်သည့် ခေတ်သစ်လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်သူများထံသို့ သတင်းစကားပေးပို့နေပုံရသည့် ပြဇာတ်တစ်ခုကို ချေဖျက်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ အလုပ်၊ ဟန်ချက်ညီမှုနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှုနှင့် လွတ်လပ်မှုကို တည်ဆောက်ပေးသည့် ကိရိယာပုံး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်းဖြစ်သည်။

လှိုင်းပုတ်၊ လှိုင်းလုံးက ငါ့ကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။, ချီကာဂိုမှာ ဖေဖော်ဝါရီ 12 ရက်၊ 2023 အထိ စင်မြင့်ပေါ်မှာ GoodmanTheatre.org.