'The Sense Of Wonder' သည် ဘတ်စကက်ဘော၊ အချစ်နှင့် K-Dramas များကို လက်ထပ်သည်။

Matthew Saleses ၏ဝတ္ထုအသစ် အံ့သြဖွယ်အာရုံ စာရေးရန် ရှစ်နှစ်ကြာခဲ့ပြီး အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ လှပစွာဖန်တီးထားသောဝတ္ထု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည်စာရေးဆရာ၏ဘတ်စကတ်ဘောကိုနှစ်သက်မှုကိုထင်ဟပ်စေပြီးအခြားတစ်ပိုင်းသည်ကိုရီးယားဒရာမာများအတွက်သူ၏ချစ်ခင်မှုကိုဂုဏ်ပြုသည်။

ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်း ရေးရတာ သဘာဝကျပါတယ်။ Saleses သည် ကြီးပြင်းလာစဉ် ကောလိပ်တစ်လျှောက် ဘတ်စကက်ဘော စခန်းသို့ သွားပြီး ဂိမ်းများ ကစားခဲ့သော်လည်း NBA တွင် ကစားရန် လိုအပ်သည့် အရည်အချင်း မရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ “နောက်ပြီး စံနမူနာယူနိုင်တဲ့သူတွေကို ရှာဖို့ ကျွန်တော် အခက်အခဲရှိခဲ့တယ်” ဟု ကိုရီးယားမှ မွေးစားခဲ့သည့် နှစ်နှစ်သားအရွယ် Salesses က ဆိုသည်။

"Linsanity" ဟူသော ဝေါဟာရကို အောင်မြင်မှု ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော ထိုင်ဝမ် အမေရိကန် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘတ်စကတ်ဘော ကစားသမား ဂျယ်ရမီလင်း လည်း ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Lin ၏အောင်မြင်မှုသည် အာရှအမေရိကန်လူမျိုးများအတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး Salesses သည် Won Lee in ဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ အံ့သြဖွယ်အာရုံ. Won သည် ၎င်း၏ တရားရုံးတွင် အောင်မြင်မှုအတွက် “The Wonder” ဟု အမည်ပေးထားသော ကိုရီးယား အမေရိကန် ဘတ်စကက်ဘော ကစားသမား ဖြစ်သည်။ Won ၏ချစ်သူ Carrie သည် k-drama ထုတ်လုပ်သူဖြစ်ပြီး ညီမဖြစ်သူမှာ ကင်ဆာရောဂါရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ Carrie သည် Won ကို ကိုရီးယားဒရာမာကမ္ဘာနှင့် မိတ်ဆက်ပေးသည်။ လက်တွေ့ဘဝတွင် စာရေးသူသည် သူ့ဇနီးထံမှ k-dramas များအကြောင်းကို လေ့လာခဲ့သည်။

“အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကင်ဆာဖြစ်နေတော့ အဲဒါကို စာအုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားခဲ့တယ်” ဟု Saleses ကဆိုသည်။ “ကျွန်တော်တို့ အများကြီး အတူတူလုပ်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုမှာ k-drama ကြည့်တာ ပါ။ k-drama မှာ သင်မြင်ရတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းမျိုးတွေ—ကံကြမ္မာ၊ တိုက်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ လူတွေက ပိုကောင်းလာတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် သားကောင်ဖြစ်သွားတယ် ဒါမှမဟုတ် သူတို့တာဝန်မယူနိုင်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် မပြောင်းလဲနိုင်တဲ့အရာတွေထဲ ကျသွားတယ်—အဲဒါက ငါ့အခြေအနေနဲ့ တော်တော်လေး ဆင်တူသွားသလိုပဲ၊ ဒါကြောင့် k-dramas စာအုပ်ထဲကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ သီးခြားစာအုပ်နှစ်အုပ်ရှိပေမယ့် ဆက်စပ်စာအုပ်တွေ စုစည်းပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ် ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာရမှာပေါ့။”

သူသည် ဝတ္ထု၏ "လက်တွေ့ဘဝ" ဘတ်စကက်ဘောဒရာမာနှင့် k-drama နယ်ပယ်ရှိ Carrie ၏ဒရာမာများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့် မှော်ဆန်သော k-drama ဇာတ်လမ်းများကြားတွင် အခန်းများပါသော အခန်းများကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ရောနှောမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။

“သူတို့က တော်တော်လေး ဆက်စပ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် 'Linsanity' အတွင်းမှာ ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်သလို ကမ္ဘာမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေအများကြီးရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊” ဟု Salesses မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ချစ်မိသွားတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် လူတွေ သဘောကျသွားတဲ့ k-drama ကိုကြည့်တဲ့အခါ ဒါက ခံစားရလေ့ရှိတယ်။ ဒါဟာ တခြားကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖွင့်ပေးလိုက်သလိုပါပဲ၊ ဘာဖြစ်နိုင်လဲ”

သရဲများ၊ ကျိန်စာများနှင့် ကံဇာတာများပါ၀င်သည့် ဝတ္ထု၏ k-drama ဇာတ်လမ်းများသည် k-drama ကြည့်ရှုသူများနှင့် ရင်းနှီးနေပုံရပြီး အနာဂတ်စိတ်ကူးယဉ် k-dramas များကို ဖန်တီးရန် အလွယ်တကူ တူးဖော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ “ကျွန်တော်က မှော်ပညာကို နှစ်သက်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ကျွန်တော်က အရမ်းရိုမန်တစ်ဆန်တယ်၊ ဒါကြောင့် အချစ်အရည်အသွေးကို အရမ်းကြိုက်တယ်။"

Salesses သည် သူ့စာအုပ်၏ k-drama အပိုင်းကို စတင်ရေးသားသောအခါ၊ k-content သည် US တွင် လူကြိုက်များခြင်းမရှိသောကြောင့် မိတ်ဆက်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

"ကျွန်တော် k-drama tropes နဲ့ k-drama အလုပ်လုပ်ပုံအတွက် primer တစ်ခုပေးခဲ့တယ်" ဟု Salesses မှပြောကြားခဲ့သည်။ “စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးက k-drama ကို တန်ဖိုးထားတတ်အောင် သင်ပေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့နည်းနဲ့ပါ။ စာအုပ်ကိုဖတ်ပြီး ပျော်နေတယ်ဆိုရင် k-dramas တွေကို မဖတ်ရသေးရင် ကောင်းကောင်းခံစားနိုင်မှာပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် ဘတ်စကတ်ဘောနဲ့ မတူပါဘူး။ ဒီစာအုပ်ကိုဖတ်နေတဲ့ သူတွေ ဘတ်စကတ်ဘောကြည့်ချင်ကြမလား မသိဘူး။ ဘတ်စကတ်ဘောက စာအုပ်ထဲက ပစ္စည်းတွေနဲ့ တူသလိုပဲ၊ k-drama က စာအုပ်ပြောပြပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုပုံပေါက်ပါတယ်။”

လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်က Salesses သည် ၎င်း၏မွေးစားပြီးနောက် ကိုရီးယားသို့ ပထမဆုံး ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ အမွေအနှစ်များကို သိချင်နေပြီး US တွင် ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှု နမူနာများစွာကို မတွေ့ခဲ့ရပါ။ ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင် အနည်းငယ် ရှိခဲ့သည်။ ကင်ချီကို စူပါမားကတ်များတွင် မရောင်းပါ။ k-pop မရှိဘူး။ သိသာထင်ရှားစွာ၊ အရာများပြောင်းလဲသွားပြီ။

“အခုတော့ အားလုံးက BTS ကို သိနေကြပြီ” လို့ ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်မသမီးရဲ့အတန်းထဲက ကလေးတွေအားလုံး BTS အကြောင်းသိတယ်၊ ဒါကြောင့် k-pop အကြောင်းပြောတဲ့အခါ သူတို့ပြောနေတာတွေကို သိတယ်။ ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။”

ကိုရီးယားအကြောင်းအရာများကို ချဲ့ထွင်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ကောင်းမွန်သောအရာဖြစ်သည်၊ အာရှအမေရိကန်များအတွက်သာမက၊ "ကျွန်ုပ်တို့ယခုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော မတူညီသောဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားများသည်—ပိုမိုရေပန်းစားလာနေသည်—သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အနာဂတ်တွင် မတူညီသောဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားများကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်လာစေရန် သင်ကြားပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင်ဖြစ်နိုင်သည်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏နားလည်မှုကို ကျယ်ပြန့်စေမည်ဖြစ်သည်။"

ဘတ်စကက်ဘောနှင့် k-dramas များသည် သူထုတ်လွှင့်သော ကြားခံများကို ပံ့ပိုးပေးနေစဉ် အံ့သြဖွယ်အာရုံဇာတ်လမ်းသည် နောက်ဆုံးတွင် universal message ကို ပေးသည်။

“ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်ချေတွေ၊ အချစ်နဲ့ အံ့ဩစရာတွေအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားအချို့ကို ဖော်ပြတဲ့နည်းပါ” ဟု Saleses မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "အထူးသဖြင့် ကျွန်တော်တို့နဲ့ မရင်းနှီးတဲ့ သူတွေက ပိုဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါတို့ထင်တာထက် ပိုဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။"

ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်မှ တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ လက်ထောက်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သည့် Salesses သည် စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုများနှင့် စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်သော စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဝေဖန်မှုများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။ သူ့ဝတ္ထုတွေထဲက၊ အနှစ်တစ်ရာရေဘေး၊ သူ ပရာ့ဂ်မှာ နေခဲ့ရတဲ့ အချိန်က စိတ်အားထက်သန်တယ်။ “အနှစ်တစ်ရာရေဘေး ပိုပြီး ရိုးရာ ဇာတ်ကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ပြောသည်။ “ဥရောပမှာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးထဲမှာ ချစ်သူနှစ်ဦး နစ်မြုပ်နေတဲ့ အချစ်တြိဂံတစ်ခုပါပဲ။”

အခြားဝတ္ထု၊ Doppelganger ပျောက်ကွယ်၊ သူ့တွင် doppelganger ရှိကြောင်း တွေ့ရှိသော်လည်း သူ၏ doppelganger ပျောက်ကွယ်သွားသော ကိုးရီးယား အမေရိကန် ဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ "သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ ဆိုတာကို အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေပြီး သူ့ကိုယ်သူ ပျောက်ဆုံးသွားမှုကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။"

သူ၏နောက်စာအုပ်သည် အာရှအမေရိကန် လက်စားချေမှုဝါဒအကြောင်းဖြစ်သည်။ “မကောင်းတာလုပ်တဲ့လူတွေကို လက်စားချေတဲ့ ဒီဘာသာတရားရှိတယ်” ဟုသူကပြောသည်။ “ဒါကြောင့် စာအုပ်အစမှာ အသက် ၁၁ နှစ်ရှိ ဒီမိန်းကလေးက သူ့မိဘတွေက ဘာသာတရားရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ရတယ်။ သူမသည် အနိုင်ကျင့်ခံနေရပြီး လက်စားချေလိုစိတ်များ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။”

အံ့သြဖွယ်အာရုံ k-dramas၊ အချစ်နှင့် ဘတ်စကတ်ဘောတို့၏ ရယ်စရာကောင်းသော၊ စိတ်ခံစားမှုအရ ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ရင်ခုန်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဇန်နဝါရီလ 17 ရက်နေ့တွင်ထွက်ရှိထားပြီး ယင်းကို ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဒရာမာဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန် ရွေးချယ်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ဝတ္ထု၏ အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

“ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံးအရာက k-dramas တွေကို k-dramas အဖြစ်ဖန်တီးထားရင် ကျွန်တော်အေးဂျင့်ကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်” ဟု Salesses မှပြောကြားခဲ့သည်။

အံ့သြဖွယ်အာရုံ Little, Brown and Company မှထုတ်ဝေသည်။