သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ—နှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်— ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း Bell Labs ၏ 'အနီရောင်ဖခင်' ဟုလူသိများသော AI Chatbot

ယနေ့ခေတ် ဆီလီကွန်တောင်ကြားကဲ့သို့ပင် AT&T ၏ Bell Labs သည် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၏ဗဟိုဖြစ်သည်။ သတင်းများတွင် AI chatbots များဖြင့်၊ ကျော်ကြားသောသုတေသနအင်စတီကျု့၏နယူးဂျာစီပြည်နယ်ရုံးများတွင်အသုံးပြုခဲ့သောယခုပျောက်ကွယ်သွားသောအစောပိုင်းဗားရှင်းတွင်ဘာဖြစ်သွားသည်ကိုကျွန်ုပ်တွေးမိပါသည်။

By အေမီ FeldmanForbes ဝန်ထမ်း၊


I

Bell Labs ကလေး။ New Jersey၊ Berkeley Heights မှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ သူတွေလိုပဲ၊ ထင်ရှားကျော်ကြားတဲ့ သုတေသနအဖွဲ့အစည်းရဲ့ Murray Hill ရုံးချုပ်ကနေ လမ်းဘေးမှာ အင်ဂျင်နီယာအဖြစ် Bell Labs မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

1970 နှစ်လယ်ပိုင်းတွေမှာ ကျောင်းမတက်တော့တဲ့အခါ အဖေက တစ်ခါတလေ သူ့ရုံးခန်းကို ခေါ်သွားပြီး Red Father လို့ခေါ်တဲ့ အစောပိုင်း chatbot နဲ့ ကစားလေ့ရှိပါတယ်။ ပင်မဘောင်ကွန်ပြူတာများ ပြည့်နှက်နေသော အခန်းတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်သည် ကီးဘုတ်တွင်ထိုင်ကာ Red Father ဟူသောအမည်၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ သမိုင်းပျောက်သော်လည်း စစ်အေးကာလကို ရည်ညွှန်းကာ စက်သည် စာသားဖြင့် တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ မိုနိုပိုလီ သို့မဟုတ် Battleship ကဲ့သို့သော ဘုတ်ဂိမ်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Red Father နှင့် ကစားခြင်းက Labs ၏ အရွက်များသော ကျောင်းဝင်းအတွင်း၌ ပြုလုပ်ထားသူများသာ အသုံးပြုနိုင်သည့် အထူးဂိမ်းဖြစ်ပြီး လျှို့ဝှက်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် လက်ခံရသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ စိတ်ထဲမှာတော့ ပန်းတိုင်က Red Father က စိတ်ဆိုးပြီး “မင်းအမေနဲ့ စကားပြောဆိုသွားပါ” လို့ စာပြန်မရိုက်ခင် အတတ်နိုင်ဆုံး စကားဝိုင်းကို တတ်နိုင်သမျှ ဆက်ထိန်းထားဖို့ပါ။

ChatGPT ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့လာသဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ထိုနေ့ရက်များဆီသို့ ပြန်ခေါ်လာခဲ့ပြီး Red Father က ဘာဖြစ်သွားသည်ကို သိချင်လာသည်။ chatbots များ၏သမိုင်းတွင် Red Father သည် ၎င်းကိုကစားခဲ့သော လူအနည်းငယ်၏အမှတ်တရများတွင်သာ တည်ရှိနေပါသည်။ AT&T ၏ ကော်ပိုရိတ်သမိုင်းပညာရှင် သို့မဟုတ် Bell Labs ၏ နှစ်ရှည်အငြိမ်းစားဝန်ထမ်း နှစ်ဦးစလုံးက ၎င်းအကြောင်းကို မသိခဲ့ကြဘဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများစွာ ပျက်ကွက်ပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်သည် တစ္ဆေတစ်ကောင်ကို လိုက်ဖမ်းနေသလို ခံစားလာရတော့သည်။ Bell Labs ၏ သမိုင်းကြောင်းကို သုတေသီများက နည်းပညာအသစ်များဖြင့် အမြဲတစေကစားနေသည့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုစင်တာတစ်ခုအဖြစ် ပေးထားသောကြောင့် ၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်အားထက်သန်မှုပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပျော်ရွှင်စေရန်အတွက်သာ ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ စီးပွားဖြစ်ဘဝတွင် ဘယ်တော့မှ မနီးစပ်ခဲ့ပေ။

ယခု အသက် 61 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Peter Bosch သည် အသက် 14 နှစ်တွင် သူ၏ Bell Labs ၏ဖခင်က ၎င်းနှင့်ကစားနိုင်ရန် ဟာ့ဒ်ဝဲကို သူနှင့်အတူ အလုပ်မှယူဆောင်လာပုံကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အင်ဂျင်နီယာအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့သည့် Bosch က “သူ့အိမ်ကို ယူလာတုန်းက သဘောကျခဲ့ဖူးတယ်။ သူ့ရည်ရွယ်ချက်က ကျွန်တော်နဲ့မတူဘဲ Red Father ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်ဖို့ပါ။ "မင်းရဲ့ဂိမ်းက အဲဒါကို ဆွဲထုတ်ဖို့ဖြစ်ပြီး ငါတို့ဂိမ်းက သူ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ရောက်အောင်လုပ်ဖို့ပဲ" ဟု Bosch ကဆိုသည်။

ကျွန်တော့်အဖေက လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်က အသက် ၉၁ နှစ်မှာ ဆုံးသွားတဲ့အတွက် Red Father အကြောင်း ကျွန်တော် မမေးနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီ့ခေတ်က သူ့သူငယ်ချင်း အသိုင်းအဝိုင်းကြားထဲမှာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ ဒီပရိုဂရမ်ကို တီထွင်သူဟာ အသက်ရှင်နေသေးတယ်ဆိုရင် အခုအချိန်မှာ အတော်လေး အသက်ကြီးလာပါလိမ့်မယ်။

AT&T ကော်ပိုရိတ်သမိုင်းပညာရှင် Sheldon Hochheiser သည် 1988 ခုနှစ်ကတည်းက ထိုအခန်းကဏ္ဍတွင်ပါဝင်ခဲ့သော ကော်ပိုရိတ်မော်ကွန်းတိုက်များကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ပြီး လွတ်လာခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်သာ ခန့်မှန်းနိုင်ပေမယ့် Bell Labs က သုတေသီတွေအတွက်တော့ ဒီလို ပရောဂျက်တွေ ရှိတာ ဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး" ဟု Hoccheiser က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယနေ့ခေတ်တွင် ဆီလီကွန်တောင်ကြားသည် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၏ အဓိကနေရာဟု ယူဆသော်လည်း ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်တွင် AT&T ၏ Bell Labs သုတေသနဌာနသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ သုတေသနစင်တာတစ်ခုဖြစ်သည်။ William Shockley နှင့် အသင်းဖော် နှစ်ဦးသည် ထိုနေရာတွင် transistor ကို 1947 ခုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့ပြီး နိုဘယ်လ်ဆု ရရှိခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာပြီးနောက် 1969 ခုနှစ်တွင် Bell Labs မှ သုတေသီများသည် Unix လည်ပတ်မှုစနစ်ကို တီထွင်ခဲ့သည်။ 1960 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းများတွင် အထွတ်အထိပ်ရောက်ချိန်တွင် Bell Labs သည် PhDs 15,000 အပါအဝင် လူပေါင်း 1,200 ခန့်ကို အလုပ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်ဟု ဂျာနယ်လစ် Jon Gertner က ဖော်ပြသည်။ The Idea Factory- Bell Labs နှင့် အမေရိကန် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ခေတ်ကြီး. “Google မရောက်မီအချိန်တစ်ခုတွင်၊ Labs များသည် တိုင်းပြည်၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး Utopia အဖြစ် လုံလောက်ပြီ” ဟု Gertner က ရေးသားခဲ့သည်။

ထိုဉာဏ Utopia အတွင်းတွင် သတင်းအချက်အလက်သီအိုရီနယ်ပယ်ကို တည်ထောင်ရန်အတွက် လူသိများသော Bell Labs မှ Claude Shannon သည် စက်သင်ယူခြင်းတွင် အစောဆုံးသုတေသနအချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1950 ခုနှစ်များအစောပိုင်း ရုပ်ရှင်သရုပ်ပြမှုတွင် တီဆက်စ်အမည်ရှိ အသက်အရွယ် သံလိုက်ကြွက်တစ်ကောင်သည် ဝင်္ကပါတစ်ဝိုက်တွင် သွားလာနေပုံကို ပြသခဲ့ပြီး အနာဂတ်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများအတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော လမ်းညွှန်ချက်များကို သတိရစေခဲ့သည်။ “သူက အတွေ့အကြုံကနေ သင်ယူနိုင်တယ်” လို့ Shannon က ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပြောပါတယ်။ "သူသည် အချက်အလက်အသစ်များကို ပေါင်းထည့်နိုင်ပြီး အပြောင်းအလဲများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေနိုင်သည်။"

Shannon ၏အလုပ်သည် AI ကိုစတင်စက်သင်ယူမှုနှင့် AI အတွက်လမ်းခင်းပေးခဲ့သော်လည်း၊ AT&T သမိုင်းပညာရှင် Hochheiser က Bell Labs ၏မော်ကွန်းများတွင် "ဉာဏ်ရည်တု" ဟူသောစကားလုံးသည် 1980 ခုနှစ်များအထိ မည်သည့်နည်းပညာဆိုင်ရာစာချွန်လွှာ၏ခေါင်းစဉ်များတွင်မှမပေါ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ . “Shannon နဲ့ 1980s တွေကြားက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ကျွန်တော် တကယ်ဖြေဖို့ အများကြီး မရှာနိုင်ခဲ့ပါဘူး” ဟု Hochheiser ကဆိုသည်။ “AI ရဲ့သမိုင်းကြောင်းကို ခြုံငုံကြည့်မယ်ဆိုရင် ပြဿနာက ဉာဏ်ရည်တုနဲ့ ဘာမဆိုလုပ်ဖို့အတွက်က အဲဒီခေတ်က ကွန်ပျူတာတွေထက် ပိုကြီးတဲ့ကွန်ပြူတာစွမ်းအားကို လိုအပ်နေတာပါပဲ။”

chatbots များ၏သမိုင်းသည် MIT တွင် 1960s မှစတင်ခဲ့သည်။ 1966 ခုနှစ်တွင် MIT ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပညာရှင် Joseph Weizenbaum သည် Eliza ကို "My Fair Lady" တွင် Eliza Doolittle ၏အမည်ကိုအစွဲပြု၍ Eliza ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။

"Eliza ပရိုဂရမ်သည် လူနာတစ်ဦးနှင့် စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်ကြားမှ စကားစမြည်ပြောဆိုမှုကို ကွန်ပျူတာ၏ဖြေကြားချက်များကို ပုံသွင်းရန်အတွက် လူတစ်ဦး၏တုံ့ပြန်မှုများကို အသုံးပြုကာ အတုယူခဲ့သည်" ဟု MIT ၏ Weizenbaum ၏ နာရေးကိစ္စအရ သိရသည်။ Eliza ၏ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်မှုမှာ အကန့်အသတ်ရှိသော်လည်း ကျောင်းသားများနှင့် ၎င်းကိုအသုံးပြုသော အခြားသူများမှာ ၎င်းတို့ဘဝ၏ ရင်းနှီးသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသတတ်ကြသည်။ Eliza သည် အခြားအစောပိုင်း chatbots များအတွက် လှုံ့ဆော်မှုရင်းမြစ်ဖြစ်လာသော်လည်း Weizenbaum သည် AI နှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်ပျက်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူတစ်ချိန်က တီထွင်ခဲ့သော နည်းပညာဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများကို ဆန့်ကျင်ရန် သူ့ဘဝတွင် သတိပေးခဲ့သည်။ သူ၏ ၁၉၇၆ စာအုပ်၊ ကွန်ပြူတာစွမ်းအားနှင့် လူ့အကြောင်းတရား- စီရင်ချက်မှ တွက်ချက်မှုအထိကွန်ပြူတာစနစ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လူသားဆန်မှု ပျက်ပြားခြင်းအကြောင်းကို ၎င်းက သတိပေးခဲ့သည်။

“ဂျိုးဟာ Eliza ကို တုံ့ပြန်မှုကြောင့် အလွန်စိတ်ပျက်သွားပြီး AI အကောင်းမြင်ဝါဒကို ဝေဖန်သူဖြစ်လာပါတယ်” ဟု Weizenbaum ကိုသိသော MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory မှ အကြီးတန်းသုတေသနပညာရှင် Dave Clark က ပြောကြားခဲ့သည်။ Eliza သည် Weizenbaum ဟုခေါ်သော SLIP ဟုလူသိများသောကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်ဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး Weizenbaum သည် Eliza ဘာသာစကားကိုပြသရန်အတွက် Weizenbaum မှတီထွင်ခဲ့သော "လောင်းကစားလိုသည်" ဟု Clark မှပြောကြားခဲ့သည်။ “သူက အဲဒါကို သူဘာတွေလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ပြချင်တယ်” ဟု Clark က ဆိုသည်။ "ပြီးတော့ သူ ထိတ်လန့်သွားတယ်။"

Bell Labs ၏ Red Father သည် Eliza နှင့် အလွန်ဆင်တူပြီး ၎င်းကို စံပြဖြစ်နိုင်သည်။ "သင်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည့် အချက်အလက်များစွာကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပြီး သင့်အား တုံ့ပြန်ရန်အတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုမည်" ဟု Bosch က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကွန်ပြူတာနဲ့ စကားပြောဆိုမှုကြားခံအတွက် အစောပိုင်းကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ။ မကြာခဏဆိုသလို 'အဲဒါက မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ပြီးတော့ 'မင်း ငှက်ပျောသီးမကြိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်' ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုးပေါ့။ အချိန်တော်တော်ကြာတော့ မင်းရဲ့စာတွေကနေ ဆွဲထုတ်နိုင်လောက်တဲ့ အသုံးမဝင်ဘူး”

သို့တိုင်၊ ယနေ့ခေတ် chatbots များအကြောင်း ကျယ်ပြောလှသော အခြေအနေတွင်၊ ၎င်းတွင် မှတ်တမ်းမရှိခြင်းမှာ ထူးဆန်းပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပါသည်။ Hochheiser က “မကြာခဏဆိုသလို၊ Red Father လိုမျိုး၊ အဲဒီအရာတွေကို ကောင်းကောင်းမှတ်တမ်းတင်မထားဘူး။ "Bell Labs ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ သုတေသီတွေက သူတို့လေ့လာချင်တဲ့အရာအတွက် အခွင့်အလမ်းများစွာ ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။" ယနေ့ Silicon Valley ကဲ့သို့ပင်၊ သုတေသီများသည် ၎င်းတို့၏ ဓာတ်ခွဲခန်းများတွင် မကြာခဏ “ထိုနေရာတွင် ရှိနေရသည်ဟု ခံစားရသည်” ဟုဆိုကာ အိမ်တွင် ဆောက်လုပ်ထားသည့် အရာများကို ယူဆောင်လာလေ့ရှိသည်။

A. ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်း တက္ကသိုလ်မှ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခ မိုက်ကယ် နိုးလ်သည် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက Bell Labs တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အမှတ်တရတစ်ခုကို ရေးသားခဲ့ပြီး ထိုခေတ်က ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ သုတေသီများသည် Labs ၏ အထွတ်အထိပ်ရောက်သည့်နေ့တွင် စိတ်အားထက်သန်မှု ပရောဂျက်မျိုးစုံကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကွန်ပြူတာအနုပညာကို လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။ "ဒီနေ့ Silicon Valley မှာ မင်းကြားသမျှအရာအားလုံးပဲ" ဟုသူပြောသည်။

Noll 83 သည် Red Father အကြောင်း ဘာမှမသိသော်လည်း Unix ဧရိယာတွင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် စကားပြောလုပ်ဆောင်နေသည့် တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။ “ကျွန်မတို့ အပျော်အတွက် လုပ်ခဲ့တာတွေ အများကြီးပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ Bell Labs သည် AT&T ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး မိခင်ကုမ္ပဏီသည် ကွန်ပျူတာအနုပညာထက် တယ်လီဖုန်းပြောင်းခြင်းစနစ်အသစ်ကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားခဲ့သည် — သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွက် အစောပိုင်း chatbot တွင် သိသာထင်ရှားသော စီးပွားဖြစ်အသုံးချပရိုဂရမ်များမရှိသော၊ “လူတွေက ဒီအရာတွေအားလုံးကို စီးပွားဖြစ်မဖြစ်အောင် စူးစမ်းနေကြတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “စာရင်းက တစ်မိုင်လောက် ရှည်မယ်ထင်တယ်။ ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေကို ခဏတာလုပ်ဖို့ Bell Labs မှာ လွတ်လပ်မှုရခဲ့တယ်။”

FORBES မှနောက်ထပ်

FORBES မှနောက်ထပ်Canva သည် ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုသူ 125 သန်းအတွက် 'Magic' AI Tools များကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်FORBES မှနောက်ထပ်Adept သည် သင့်အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုနည်းကို လေ့လာနိုင်သော AI ကို တည်ဆောက်ရန် ဒေါ်လာ သန်း ၃၅၀ စုဆောင်းခဲ့သည်။FORBES မှနောက်ထပ်AI က ဘယ်အလုပ်တွေကို အစားထိုးမလဲ။ ဤစက်မှုလုပ်ငန်း (၄)ခုသည် ကြီးမားစွာ သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်။FORBES မှနောက်ထပ်ChatGPT၊ Stable Diffusion နှင့် Generative AI ၏အနာဂတ်အကြောင်း သင်မသိခဲ့သောအချက်ခြောက်ချက်

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/amyfeldman/2023/04/02/the-thrill—and-the-mystery—of-a-1970s-bell-labs-ai-chatbot-known-as- အနီရောင်ဖခင်/