အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ တယ်လီဖုန်း ဟော့လိုင်းတွင် ယဉ်ကျေးမှု ခိုက်ရန်ရှိသည်။

အစည်းအဝေးမတိုင်မီ စားပွဲပေါ်တွင် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်အလံများ ခင်းကျင်းထားသည်။

ဂျေဆန်လီ | အေအက်ဖ်ပီ | Getty ပုံများ

ဘေဂျင်း- နိုင်ငံရေးအရ အရေးပါသော အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးသည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အဘယ်ကြောင့် မရရှိခဲ့ခြင်းကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးမှု ကွဲပြားမှုများအတွက် အားနည်းချက်ရှိသည်။

ယခုလအတွင်း အမေရိကန်က တရုတ်သူလျှိုမီးပုံးပျံကို ပစ်ချပြီးနောက် တရုတ်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ နှစ်ဘက်လုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်များအရ သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံက ဖုန်းမကိုင်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ပါဘူး။ - အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော hotline။

တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုသည် အကြောင်းရင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်လေ့လာမှုများအတွက် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အကြံပေးအဖွဲ့ China Institute of International Studies' Department မှ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးနှင့် တွဲဖက်သုတေသနအဖွဲ့ Shen Yamei က ပြောကြားခဲ့သည်။

ငြင်းဆိုထားသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံကြား အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သူမမသိကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်သဘောပေါက်သည့် “လျှို့ဝှက်စိုးရိမ်ပူပန်မှု” ဟူသော အလားအလာရှိသော အကြောင်းရင်းများကို မျှဝေခဲ့သည်။

တရုတ်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ သြစတြေးလျဘဏ္ဍာရေးမှူးက ပြောပါတယ်။

“အမေရိကန်က လိုလားနေတဲ့ ပဋိပက္ခထိန်းချုပ်ရေး ဒါမှမဟုတ် အကျပ်အတည်းထိန်းချုပ်မှုလို့ ခေါ်တဲ့ အစီအမံတွေကို အမှန်တကယ် အကောင်အထည် ဖော်မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ပိုပြီး [မဆင်မခြင်] နဲ့ ပေါ့လျော့မှုကင်းမဲ့ပြီး ရဲရင့်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို တွန်းအားဖြစ်စေမှာကို ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကြောက်ပါတယ်။ US ဘက်ကပါ” ဟု Shen က ပြောသည်။

“တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးကို တည်ငြိမ်စေချင်တယ်” ဟု သူမက ပြောသည်။ “တကယ်လို့ အမေရိကန်က အဆိုးဆုံး အခြေအနေ၊ အရေးပေါ် လိုင်းတွေ၊ အကျပ်အတည်း ထိန်းချုပ်မှုတွေအကြောင်း အမြဲပြောနေတယ်ဆိုရင်၊ အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးကို အလွန်နိမ့်ကျတဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ ချမှတ်နေပါတယ်။”

မူရင်း US အမြင်က အတော်လေး ကွဲပြားပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ဆက်ဆံရေးရဲ့တစ်ဖက်က နားလည်မှုလွဲမှားတာ ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာတစ်ခုလို့ထင်ရင် အိမ်ထောင်ရေးအတိုင်ပင်ခံက တစ်ဖက်ဖက်က ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို အနည်းဆုံး နားထောင်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ပြောပြပါလိမ့်မယ်။

Barbara K. Bodine

သံတမန်ရေးရာလေ့လာရေးဌာန၊ ဒါရိုက်တာ

“တစ်ခုခု ခက်ခဲတာ ဒါမှမဟုတ် တင်းမာမှုတွေ ဖြစ်လာရင် ဒါမှမဟုတ် ကြီးကြီးမားမား နားလည်မှုလွဲပြီး တွက်ချက်မှု လွဲမှားမှု ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိတယ်ဆိုရင် အချင်းချင်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောဆိုနိုင်ဖို့ လိုပါတယ်” ဟု အငြိမ်းစား Barbara K. Bodine က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဂျော့တောင်းတက္ကသိုလ်မှ သံတမန်နှင့် သံတမန်ရေးရာ လေ့လာရေး အင်စတီကျု၏ ဒါရိုက်တာ။

“အဲဒါကို hotline လို့မခေါ်ပေမယ့် Ottawa မှာ တစ်ခုခုဖြစ်ရင် 'ခွင့်လွတ်ပါ' လို့ဖုန်းဆက်ပြီး 'ခွင့်လွတ်ပါ' လို့ ပြောပါတယ်။ “ဒါက သံခင်းတမန်ခင်းရဲ့ အခြေခံ အစိတ်အပိုင်းပဲ”

ထောက်လှမ်းရေး မိုးပျံပူဖောင်းနှင့် ရာသီဥတု ခြေရာခံကိရိယာ

တရုတ်နှင့် အမေရိကန်တို့ တွင် မီးပုံးပျံသည် အမေရိကန်ကို ပျံတက်ရခြင်းအတွက် မတူညီသော ရှင်းလင်းချက် ရှိသည်။

ပေကျင်းက ၎င်းသည် မိုးလေဝသ သုတေသနအတွက် “အရပ်သား မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်” ဖြစ်သည်ဟု ဘေဂျင်းက ထိန်းသိမ်းထားသည်။ နိုင်ငံတွင်းရှိ မဟာဗျူဟာကျသော နေရာများကို ထောက်လှမ်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် “အမြင့် စောင့်ကြည့် မီးပုံးပျံ” ဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ အဖြစ်အပျက်ကို အမေရိကန် မီဒီယာများက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖော်ပြခဲ့ပြီး အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဘလင်းကင်က ဘေဂျင်းသို့ ၎င်း၏ ခရီးစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်နေသည့်ကြားတွင် ဆက်သွယ်ရန် ရှားရှားပါးပါး အခွင့်အရေး ဖြစ်သည်။

ပြတ်တောက်မှုသည် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအတွက် ဟော့လိုင်းများကို အသက်သွင်းခြင်းသည်လည်း “လုံးဝကို အရေးကြီးသည်” ဟု ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ မဟာဗျူဟာနှင့် နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးစင်တာမှ တရုတ်စီးပွားရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကြီးတန်းအကြံပေးနှင့် Trustee Chair Scott Kennedy က ပြောကြားခဲ့သည်။

သူလျှိုမီးပုံးပျံ ဖြစ်ရပ်ကြောင့် အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေး တင်းမာလာခဲ့သည်။

နောက်တစ်ဆင့်အနေနဲ့ကတော့ “တစ်ဖက်ကို ဘယ်လိုမြင်သလဲ၊ အနီရောင်မျဉ်းကြောင်းတွေက ဘာတွေလဲ၊ ဆက်ဆံရေးထဲက ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တဲ့အရာနဲ့ ရနိုင်ချေရှိတဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ အရာတွေကို ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆွေးနွေးဖို့ဖြစ်ပြီး အဲဒါကို တည်ဆောက်ဖို့ ကြည့်ပါ။ ”

တရားဝင်အားဖြင့် တရုတ်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မီးပုံးပျံကို ပစ်ချဖို့ အမေရိကန်က ဆုံးဖြတ်ထားတာကြောင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ "သင့်လျော်သောလေထုကိုဖန်တီးရန်ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ တပ်မတော်နှစ်ရပ်အကြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးနှင့် ဖလှယ်ရေးတို့အတွက်”

ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က ၎င်းသည် ဆက်သွယ်ရေးကို ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ပဋိပက္ခကို မရှာဖွေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် မြန်မာစာ “တာဝန်ရှိတဲ့နိုင်ငံ” လို့ သတင်းပြန်ကြားရေးတာဝန်ခံက ပြောပါတယ်။ အကယ်၍ အရပ်သားမီးပုံးပျံသည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ လေပိုင်နက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်တော့မည်ဆိုပါက သတိပေးချက် ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်၏တရားဝင်အမည်ကိုရည်ညွှန်းပြီး "PRC ကဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူး" ဟုအတွင်းရေးမှူးကပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က ဆင့်ခေါ်ခံရပြီးတဲ့အချိန်အထိ တုံ့ပြန်မှု မရှိဘူး။”

CNBC Pro မှတရုတ်အကြောင်းပိုမိုဖတ်ပါ

ဘေဂျင်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အစိုးရ၏ တံခါးပိတ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် နိုင်ငံ့သမိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး နိုင်ငံတကာ ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အမေရိကန်၏ မျှော်မှန်းချက်များကို ယေဘုယျအားဖြင့် ဆက်ဆံရေးအပေါ် အမြင်တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။

အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော အခြေအနေများကို ဖြန့်ကျက်ရန် hotline ကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ပျံ့နှံ့ရန်လိုအပ်သည့်အခြေအနေရှိနေသည်ဟု Bodine မှပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရဲ့ တစ်ဖက်က နားလည်မှုလွဲမှားတာ ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာတစ်ခုလို့ ယူဆရင် အိမ်ထောင်ရေးအတိုင်ပင်ခံက တစ်ဖက်ဖက်က ဘာကြောင့် အနည်းဆုံး နားထောင်ဖို့လိုတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါလိမ့်မယ်။”

တစ်ဖက်ကလည်း ပြဿနာမရှိဘူးလို့ ပြောရင် “မင်းရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေနဲ့ မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်ဆံရေးမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အဆိုးဆုံးအိပ်မက်ဆိုးတွေက ပိုကောင်းလာမှာမဟုတ်ဘူး” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ “သူတို့ ပိုဆိုးလာမယ်။”

အနာဂတ်အစည်းအဝေးများ

အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ လေပိုင်နက်ထဲသို့ မီးပုံးပျံများ တရားမဝင် ပေးပို့နေသည်ဟု တရုတ်က စွပ်စွဲသည်။

မီးပုံးပျံ မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးကတည်းက ပေကျင်းတွင် စာတမ်းများစွာ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

တစ်ယောက်က ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲအပေါ် ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို ထပ်လောင်းပြောဆိုခဲ့ပြီး နောက်တစ်ဦးကလည်း ၎င်း၏ “Global Security Initiative“ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို အထောက်အပံ့ဖြစ်စေတယ်လို့ ဆိုတယ်။ တတိယစာတမ်းမှာ ဆွေးနွေးတာလို့ ခေါ်ပါတယ်။ US ကိုဖော်ညွှန်းတယ်။ - 1823 မွန်ရိုးအယူဝါဒသို့ပြန်သွားပါ။

“ထင်မြင်ချက်ဖန်တီးသူ တစ်ဦးမှ လွှမ်းမိုးခြင်းမခံရအောင် ဟန့်တားဖို့က အလွန်အရေးကြီးပါတယ်” ဟု Shen မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

“အပြန်အလှန်လေးစားမှု၊ ငြိမ်းချမ်းစွာအတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနဲ့ အနိုင်ယူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု” ရဲ့ အခြေခံမူတွေကို လိုက်နာဖို့ အမေရိကန်ကို ပေကျင်းက ကာလရှည်ကြာ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် အကျိုးရှိတဲ့အရာတွေကို အာရုံစိုက်လေ့ရှိတဲ့ အနေအထားဖြစ်ပါတယ်။

“ဖြစ်နိုင်တာကတော့ နိုင်ငံအများစုဟာ ဆက်ဆံရေးမှာ ကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေအကြောင်း ပြောဆိုချင်ကြပြီး ကွဲပြားတဲ့နယ်ပယ်တွေအကြောင်း သေချာပေါက် မပြောလိုပါဘူး” ဟု Bodine က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကောင်းတဲ့အရာတွေကိုပဲ ပြောနေတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး ကျွန်တော်တို့ မလိုချင်ပါဘူး။”

“အငြင်းအခုံဖြစ်စရာအကြောင်း ဘာမှမပြောရင် ဘက်ပေါင်းစုံက သံရုံးတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။”

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2023/02/28/the-us-and-china-have-a-culture-clash-around-their-telephone-hotline.html